日本語版
最新ニュース
健康

新生活、漫画、ハンドボール…若き引退者ニコラ・カラバティッチの自信

2024年のオリンピック期間中に現役生活を終えてから約5か月後、ハンドボール選手は時間をかけて引退生活を打ち明けた。 40歳になったニコラ・カラバティックさんは今、幸せで平穏な日々を送っている。たとえフランスハンドボール界の元監督が今でも非常に活発で多忙であるとしても。そのため、11月末、彼は他の多くのチャンピオンとともにエトワール・デュ・スポールに出席するためにティーニュにいました。元パリSG選手が、自身の計り知れないキャリアに終止符を打った、2024年パリ大会の準々決勝での痛ましい敗北以来、ここ数カ月について語る機会だ。 彼の新しい人生 「エトワール・デュ・スポールに出席するためにここティーニュに到着したとき、兄(ルカ)とマチュー・グレビルにメッセージを送りました。彼らは「ああ、あなたは幸運ですね!」と答えました。私は彼らにこう言いました。「はい、次の試合の準備をしているトレーニングやビデオよりも、ここでの方が優れているのは確かです。」 40歳で新しい人生を発見し、自分自身を再発明できるのは素晴らしいことです。私は今でもスポーツと関わり続けていますが、やり方は異なります。それは本当に特権です。とても幸せで、とても穏やかです。また、何か新しいことを経験すること、未知の自分と少し対峙すること、自分のスケジュールや要求を管理する方法を学ぶこと、さらには自分自身を知り、ハンドボール以外で何が自分に喜びを与えてくれるのかを発見することも楽しみにしています。そのおかげで、ハンドボール以外の分野でキャリア中に学んだことすべてを活かして、企業に就職することで、自分のコンフォートゾーンから抜け出すことができます。」 ニコラ・カラバティックとダニエル・ナルシス フェデリコ・ペステリーニ / パノラミック 慎重に検討した退職 「私はカーテンの向こう側に行き、アスリートのこの小さな死を経験するために、かなりの準備をしてきました。そして今のところとてもうまくいっているので満足しています。すべての夢を超えたキャリアを積み、たくさんの素晴らしいことを経験し、何度も一周したように感じたおかげで、私はより穏やかに進むことができました。しかし、非常に充実しており、勝利への絶え間ない探求に駆り立てられ、非常に充実した人生に終止符を打ち、まったく異なるものに移るのは依然として課題です。先ほども言いましたが、それには真剣な準備と自分自身への真剣な努力が必要でした。」 ほんの少しの後悔もない 「私に後悔はありません。なぜなら、私のキャリア中に起こったそれぞれの出来事がなければ、私は今日ここに、この幸せで平和な精神状態はなかったと深く信じているからです。私はキャリア、勝利、敗北、あるいは私生活において、経験したことすべてに後悔はありません。私が何も持っていないのは、私が学んだこと、すべてが私を成長させてくれたもの、そして私は今の自分にとても満足しているからです。もちろん、もっとたくさんのメダルを獲得したいと思っていましたが、すべてのアスリートと同じように、自分が持っているものに決して満足することはないと思います。 もうすぐハンドボール復帰? 「もしかしたら数年後にはコーチになりたい、プロの世界や高いレベルに戻りたいと思うかもしれないが、今日は分からない。今では、非常に短期間で行動し、自分の欲望に従うことを学びました。でも、いつか面白いプロジェクトが持ち上がったら、私は決して扉を閉めません。伝達は私にとって常に大きな意味を持ってきましたが、今のところ、この側面は純粋なハンドボールの世界よりも、若者やビジネス界の間で私にとってより多く行われています。 2024年オリンピック準々決勝ドイツ戦敗戦を振り返る 「それでも非常に残酷な瞬間でした。私のキャリアの中で、メダルへの道が開かれた最大の大会、準決勝に進んだ瞬間から数秒の間に、ひどいバグに陥って、あんなふうになったのは初めてだった。私たちは延長戦に入り、敗北に向かっています。それはかなりクレイジーで、私は完全に唖然としました。どの試合も最後になるかもしれないと覚悟していましたが、当時は苦労しました。しかし、私が他の人たちよりもそれをよりよく経験したことは間違いありません。なぜなら、私はその準備をしてきたからであり、おそらく他の人たちよりも早くそれを視野に入れることができたからです。そして、クラブでもフランスチームでも、もう他の試合は予定されていなかったので、この失望とこの大きなフラストレーションを立ち直って前に進むために利用するという選択肢はありませんでした。この悲しみやネガティブな感情をキャリア後に持ち込んだくなかった。そうなったら死ぬまでブルースとともに生きることになるだろうから。そこで私はすぐに考え方を変え、よりポジティブになり、常にグラスが半分も満たされている状態を見るように努めました。数日間私は悲しくなり、休暇に入りましたが、すぐに自分がやってきたことを達成したこと、パリで40歳で6度目の大会を経験できたこと、そして先頭でゴールできたことへの誇りに集中しました。観客全員、家族、友人…リールの28,000人の観客の前で、信じられないほどのサポートを受けて、それはクレイジーな瞬間でした。」 ニコラ・カラバティッチ、パリ2024準々決勝敗退直後 サミール・アルドゥミー/- フランスのスポーツ界のパンテオンに位置 「まだ選手であるときは、勝利を祝い誇りに思うのに時間はかかるが、すぐに勝利を引き出しの中にしまって、目の前に何が起こるかを見守ってしまう。あなたが競技者であり、最高になって自分のスポーツの歴史だけでなく、フランスのスポーツの歴史に名を残したいと思うなら、常に自分のできる限界まで前進しなければなりません。自分自身への絶大な自信、一番になりたいという願望、そして現場を離れるときに同様に必要な謙虚さの間には、混ざり合いがあります。私はこれまでの人生で出会う機会があったすべての人々よりも自分が優れていると思ったことはありません。しかし、今日、私は自分自身を内省し、過去を振り返る時間を増やし、自分がしてきたことを誇りに思う権利を自分に与えているのは事実です。しかし同時に、私は常に自分の中に小さな声を持っていて、実際にはそうではなく、あなたが他の人よりも強く、より知的であるのは、すべてを達成したからではない、ということを思い出させます。私は変わらず、発信し、学び、みんなと共有したいと思っています。それが最終的には最も美しいことだからです。私の記録が誇りの源であるなら、今それをどうすればよいでしょうか? Tシャツにメダルをつけて、みんなに説教しながらパレードするのか、それともただ学び続け、人間として進歩しようとするのか?」 彼の人生にはスポーツが常に(オムニ)存在している 「はい、まったく。私は競技の世界から離れましたが、スポーツの世界からは離れず、スポーツのファンであり続けています。私はたくさんのスポーツを見たり、子供たちに会いに行ったり、一緒にスポーツをしたり、ランニングに行ったり、体について話したり、元アスリートと一緒にパデルをしたりしています。ここエトワール・デュ・スポルトでは素晴らしいです、アレクシス・ハンキンカント、サッシャ・ゾーヤ、マティアス・ダンドワと再びスキーをすることができました、本当に信じられないほどです。ミカ・ジェレミアシュとアームチェアハンドボールもやったけど、最高だった。私はスポーツに情熱を持っており、他の分野を発見するのが好きで、家族や自分自身のために時間も作ります。スポーツが私の人生から離れることはあり得ません。」 ヴァンデ・グローブの開幕戦での彼の存在感 「ヴァンデ・グローブのチームから、スタートに参加することに興味があるかどうか確認するために連絡がありました。私は海のそばで育ちましたが、幼い頃に学校でオプティミストを習っていたとしても、セーリングの世界についてはあまり知りません。私はキト・デ・パヴァンなど他の機会に何人かの船長に会って話したことはありましたが、ヴァンデ・グローブには一度も参加したことがありませんでした。それで、彼らが私に来てほしいと頼んだとき、私はスポーツが大好きなので、それを発見したかったのです。そして、彼らが私に、ダミアン・セガンと一緒にボートで海峡を上る機会を提供してくれたときは、なおさらでした。彼の素晴らしい物語、ルート、メダルについて私は知っていました。彼はボートで私を歓迎し、私は出発を経験することができ、彼が別れを告げるとき、私は彼の家族の隣にいましたが、このすべての真っ只中に、この超厳粛で超個人的な瞬間にいるのが少し恥ずかしく感じました。そしてチャンネルを離れると、この 40 万人の人々、この信じられないほどの雰囲気、このエネルギーがクレイジーでした。オリンピックの開会式で私たちもボートに乗ったけど雨が降っていたのを思い出して、本当に特別な体験でした(笑)」 ニコラ・カラバティック スポーツ界のスターたち 漫画の主人公 「私は本をたくさん読みますし、漫画も大好きです。これまで本や自伝の出版の話が何度もあったが、キャリア中にはやりたくなかった。しかし、私が本当に気に入っていた漫画の側面があったので、いくつかの出版社から声をかけられたとき、なぜやらないのかと自分に言いました。それは私がとても好きなベクトルで、漫画本を読み始めた私の子供たちのような若い人たちへの発信側でもあります。私の手にあるのは、兄との私たちの歴史についてですが、20 年前に誰かが私に話してくれたら、私は決して想像できなかったでしょう。自分のキャリアを振り返り、自分のスポーツをイメージや動きに落とし込むことができたのは素晴らしいことでした。そして、子供たちが漫画本を手に持っているのを見ると、クレイジーな感情になります。」 (カラバティック兄弟、キャスターマン編) #新生活漫画ハンドボール若き引退者ニコラカラバティッチの自信

新生活、漫画、ハンドボール…若き引退者ニコラ・カラバティッチの自信

1735123191
2024-12-25 10:14:00

2024年のオリンピック期間中に現役生活を終えてから約5か月後、ハンドボール選手は時間をかけて引退生活を打ち明けた。

40歳になったニコラ・カラバティックさんは今、幸せで平穏な日々を送っている。たとえフランスハンドボール界の元監督が今でも非常に活発で多忙であるとしても。そのため、11月末、彼は他の多くのチャンピオンとともにエトワール・デュ・スポールに出席するためにティーニュにいました。元パリSG選手が、自身の計り知れないキャリアに終止符を打った、2024年パリ大会の準々決勝での痛ましい敗北以来、ここ数カ月について語る機会だ。

彼の新しい人生

「エトワール・デュ・スポールに出席するためにここティーニュに到着したとき、兄(ルカ)とマチュー・グレビルにメッセージを送りました。彼らは「ああ、あなたは幸運ですね!」と答えました。私は彼らにこう言いました。「はい、次の試合の準備をしているトレーニングやビデオよりも、ここでの方が優れているのは確かです。」 40歳で新しい人生を発見し、自分自身を再発明できるのは素晴らしいことです。私は今でもスポーツと関わり続けていますが、やり方は異なります。それは本当に特権です。とても幸せで、とても穏やかです。また、何か新しいことを経験すること、未知の自分と少し対峙すること、自分のスケジュールや要求を管理する方法を学ぶこと、さらには自分自身を知り、ハンドボール以外で何が自分に喜びを与えてくれるのかを発見することも楽しみにしています。そのおかげで、ハンドボール以外の分野でキャリア中に学んだことすべてを活かして、企業に就職することで、自分のコンフォートゾーンから抜け出すことができます。」

ニコラ・カラバティックとダニエル・ナルシス
フェデリコ・ペステリーニ / パノラミック

慎重に検討した退職

「私はカーテンの向こう側に行き、アスリートのこの小さな死を経験するために、かなりの準備をしてきました。そして今のところとてもうまくいっているので満足しています。すべての夢を超えたキャリアを積み、たくさんの素晴らしいことを経験し、何度も一周したように感じたおかげで、私はより穏やかに進むことができました。しかし、非常に充実しており、勝利への絶え間ない探求に駆り立てられ、非常に充実した人生に終止符を打ち、まったく異なるものに移るのは依然として課題です。先ほども言いましたが、それには真剣な準備と自分自身への真剣な努力が必要でした。」

ほんの少しの後悔もない

「私に後悔はありません。なぜなら、私のキャリア中に起こったそれぞれの出来事がなければ、私は今日ここに、この幸せで平和な精神状態はなかったと深く信じているからです。私はキャリア、勝利、敗北、あるいは私生活において、経験したことすべてに後悔はありません。私が何も持っていないのは、私が学んだこと、すべてが私を成長させてくれたもの、そして私は今の自分にとても満足しているからです。もちろん、もっとたくさんのメダルを獲得したいと思っていましたが、すべてのアスリートと同じように、自分が持っているものに決して満足することはないと思います。

もうすぐハンドボール復帰?

「もしかしたら数年後にはコーチになりたい、プロの世界や高いレベルに戻りたいと思うかもしれないが、今日は分からない。今では、非常に短期間で行動し、自分の欲望に従うことを学びました。でも、いつか面白いプロジェクトが持ち上がったら、私は決して扉を閉めません。伝達は私にとって常に大きな意味を持ってきましたが、今のところ、この側面は純粋なハンドボールの世界よりも、若者やビジネス界の間で私にとってより多く行われています。

2024年オリンピック準々決勝ドイツ戦敗戦を振り返る

「それでも非常に残酷な瞬間でした。私のキャリアの中で、メダルへの道が開かれた最大の大会、準決勝に進んだ瞬間から数秒の間に、ひどいバグに陥って、あんなふうになったのは初めてだった。私たちは延長戦に入り、敗北に向かっています。それはかなりクレイジーで、私は完全に唖然としました。どの試合も最後になるかもしれないと覚悟していましたが、当時は苦労しました。しかし、私が他の人たちよりもそれをよりよく経験したことは間違いありません。なぜなら、私はその準備をしてきたからであり、おそらく他の人たちよりも早くそれを視野に入れることができたからです。そして、クラブでもフランスチームでも、もう他の試合は予定されていなかったので、この失望とこの大きなフラストレーションを立ち直って前に進むために利用するという選択肢はありませんでした。この悲しみやネガティブな感情をキャリア後に持ち込んだくなかった。そうなったら死ぬまでブルースとともに生きることになるだろうから。そこで私はすぐに考え方を変え、よりポジティブになり、常にグラスが半分も満たされている状態を見るように努めました。数日間私は悲しくなり、休暇に入りましたが、すぐに自分がやってきたことを達成したこと、パリで40歳で6度目の大会を経験できたこと、そして先頭でゴールできたことへの誇りに集中しました。観客全員、家族、友人…リールの28,000人の観客の前で、信じられないほどのサポートを受けて、それはクレイジーな瞬間でした。」

ニコラ・カラバティッチ、パリ2024準々決勝敗退直後
サミール・アルドゥミー/-

フランスのスポーツ界のパンテオンに位置

「まだ選手であるときは、勝利を祝い誇りに思うのに時間はかかるが、すぐに勝利を引き出しの中にしまって、目の前に何が起こるかを見守ってしまう。あなたが競技者であり、最高になって自分のスポーツの歴史だけでなく、フランスのスポーツの歴史に名を残したいと思うなら、常に自分のできる限界まで前進しなければなりません。自分自身への絶大な自信、一番になりたいという願望、そして現場を離れるときに同様に必要な謙虚さの間には、混ざり合いがあります。私はこれまでの人生で出会う機会があったすべての人々よりも自分が優れていると思ったことはありません。しかし、今日、私は自分自身を内省し、過去を振り返る時間を増やし、自分がしてきたことを誇りに思う権利を自分に与えているのは事実です。しかし同時に、私は常に自分の中に小さな声を持っていて、実際にはそうではなく、あなたが他の人よりも強く、より知的であるのは、すべてを達成したからではない、ということを思い出させます。私は変わらず、発信し、学び、みんなと共有したいと思っています。それが最終的には最も美しいことだからです。私の記録が誇りの源であるなら、今それをどうすればよいでしょうか? Tシャツにメダルをつけて、みんなに説教しながらパレードするのか、それともただ学び続け、人間として進歩しようとするのか?」

彼の人生にはスポーツが常に(オムニ)存在している

「はい、まったく。私は競技の世界から離れましたが、スポーツの世界からは離れず、スポーツのファンであり続けています。私はたくさんのスポーツを見たり、子供たちに会いに行ったり、一緒にスポーツをしたり、ランニングに行ったり、体について話したり、元アスリートと一緒にパデルをしたりしています。ここエトワール・デュ・スポルトでは素晴らしいです、アレクシス・ハンキンカント、サッシャ・ゾーヤ、マティアス・ダンドワと再びスキーをすることができました、本当に信じられないほどです。ミカ・ジェレミアシュとアームチェアハンドボールもやったけど、最高だった。私はスポーツに情熱を持っており、他の分野を発見するのが好きで、家族や自分自身のために時間も作ります。スポーツが私の人生から離れることはあり得ません。」

ヴァンデ・グローブの開幕戦での彼の存在感

「ヴァンデ・グローブのチームから、スタートに参加することに興味があるかどうか確認するために連絡がありました。私は海のそばで育ちましたが、幼い頃に学校でオプティミストを習っていたとしても、セーリングの世界についてはあまり知りません。私はキト・デ・パヴァンなど他の機会に何人かの船長に会って話したことはありましたが、ヴァンデ・グローブには一度も参加したことがありませんでした。それで、彼らが私に来てほしいと頼んだとき、私はスポーツが大好きなので、それを発見したかったのです。そして、彼らが私に、ダミアン・セガンと一緒にボートで海峡を上る機会を提供してくれたときは、なおさらでした。彼の素晴らしい物語、ルート、メダルについて私は知っていました。彼はボートで私を歓迎し、私は出発を経験することができ、彼が別れを告げるとき、私は彼の家族の隣にいましたが、このすべての真っ只中に、この超厳粛で超個人的な瞬間にいるのが少し恥ずかしく感じました。そしてチャンネルを離れると、この 40 万人の人々、この信じられないほどの雰囲気、このエネルギーがクレイジーでした。オリンピックの開会式で私たちもボートに乗ったけど雨が降っていたのを思い出して、本当に特別な体験でした(笑)」

ニコラ・カラバティック
スポーツ界のスターたち

漫画の主人公

「私は本をたくさん読みますし、漫画も大好きです。これまで本や自伝の出版の話が何度もあったが、キャリア中にはやりたくなかった。しかし、私が本当に気に入っていた漫画の側面があったので、いくつかの出版社から声をかけられたとき、なぜやらないのかと自分に言いました。それは私がとても好きなベクトルで、漫画本を読み始めた私の子供たちのような若い人たちへの発信側でもあります。私の手にあるのは、兄との私たちの歴史についてですが、20 年前に誰かが私に話してくれたら、私は決して想像できなかったでしょう。自分のキャリアを振り返り、自分のスポーツをイメージや動きに落とし込むことができたのは素晴らしいことでした。そして、子供たちが漫画本を手に持っているのを見ると、クレイジーな感情になります。」 (カラバティック兄弟、キャスターマン編)

#新生活漫画ハンドボール若き引退者ニコラカラバティッチの自信

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。