ドナルド・トランプ大統領の元治安責任者、一貫した戦略の欠如を痛烈 – アイリッシュ・タイムズ

ドナルド・トランプ次期大統領が外交政策に「集中できない」ことを考慮すると、ドナルド・トランプ大統領の2期目に大きな国際危機が起こる可能性が「はるかに高い」と元国連大使が警告した。トランプ氏の国家安全保障担当補佐官を17カ月で最長期間務めたジョン・ボルトン氏は、次期大統領の知識、事実、一貫した戦略への関心の欠如を痛烈に批判した。同氏は、トランプ氏の意思決定は国益に対する深い理解ではなく、個人的な関係と「ニューロンの閃光」によって動かされていると述べた。ボルトン氏はまた、ガザとウクライナの紛争を速やかに終結させながら第三次世界大戦を防ぐことができるのは自分だけだという今年の選挙期間中のトランプ氏の主張を一蹴した。ボルトン氏はガーディアン紙に対し、「典型的なトランプだ。すべてが自慢だ」と語った。 「世界は彼が以前大統領だった時よりも危険になっている。私たちが経験した唯一の本当の危機は新型コロナウイルスでした。これは長期的な危機であり、特定の外国勢力に対するものではなく、パンデミックに対するものです。「しかし、19世紀のような国際危機が起きるリスクは、トランプ大統領の2期目ではかなり可能性が高い。トランプ大統領が一貫した意思決定に集中できないことを考えると、それがどのようになるのか非常に心配している。」ボルトン氏（76）は長年の外交強硬派で、2003年のイラク侵攻を支持し、核兵器、化学兵器、生物兵器の製造や調達の試みを巡り、イラン、北朝鮮、その他の国々に対する米国の軍事行動を求めてきた。彼は国務省の武器交渉官を務め、ロナルド・レーガン政権とジョージ・H・W・ブッシュ政権で勤務した後、ジョージ・W・ブッシュ政権の国連大使を16か月間務めた。ボルトン氏は2018年4月から2019年9月までトランプ氏の国家安全保障担当補佐官を務めた。[ US charges Iranian over plot to murder ex-Trump adviser John BoltonOpens in new window ]ボルトン氏はこう回想した。「私が信じていたのは、これまでのすべてのアメリカ大統領と同じように、国家安全保障における責任の重さ、直面している問題の重大さ、決断の結果が彼の思考を規律づけるだろうということだった」深刻な結果をもたらす方法。「私が間違っていたことが判明した。私がそこに着いたときには、多くの行動パターンがすでに設定されていて、決して変更されることはありませんでした。たとえもっと早くそこにいたとしても、それに影響を与えることはできなかったかもしれません。しかし、到着後すぐに、トランプ大統領の語彙に知的規律が含まれていないことが明らかになった。」トランプ氏は伝統的な米国の外交政策から大きく逸脱し、孤立主義、不介入主義、大幅関税を含む保護貿易主義を掲げる「米国第一」の旗印の下で選挙運動を行った。ボルトン氏は、1期目のトランプ氏の決定の「多く」に同意したが、それらの決定には「一連のニューロンの閃光」のような一貫性があることがわかった。 「彼には哲学がなく、私たちが理解しているような政策も実行しない。国家安全保障戦略も持っていない」と述べた。「私は本の中で、彼の決断は点の群島のようなものだと言いました。あなたはそれらの間に線を引こうとすることはできますが、彼ですらそれらの間に線を引くことはできません。正しい決定を次々と得ようと試みます。少なくとも、彼の顧問らはそう考えていた、つまり十分な意思決定をつなぎ合わせられるだろう、ということだった。しかし、彼の見方はそうではありませんでした。」ボルトン氏は第45代大統領が「魅力的である可能性がある」と認め、中国の習近平氏、北朝鮮の金正恩氏、ロシアのウラジーミル・プーチン氏といった独裁者との個人的な関係を重視していると指摘した。しかし、同氏にはその職務に必要な能力が欠けており、大統領が毎日受ける国家安全保障に関するブリーフィングをあからさまに無視していると付け加えた。「彼は外交政策についてあまり知りません。彼は大の読書家ではありません。彼は新聞を時々読みますが、要旨を伝える文書は重要ではないと考えているため、ほとんど読まれません。彼はこれらの事実が重要だとは考えていません。彼は、テーブルの向こうの相手の目を見つめて、取引が成立すると考えており、それが重要なのです。」ボルトン氏は、トランプ氏はプーチン氏と友情があると信じていると付け加えた。 「プーチン大統領がトランプ大統領との関係をどう考えているかは分からないが、彼はトランプ大統領をどう演じるか知っており、トランプ大統領は簡単にマークできると信じている。トランプにはそれが全く見えていない。「すべてを個人的な関係に基づいて考え、相手が自分をどのように見ているかを理解していない場合、それは状況認識が本当に欠如しており、問題を引き起こすだけです。」[ Donald Trump fires national security adviser John BoltonOpens in new window ]トランプ氏はプーチン氏やハンガリーのビクトル・オルバン氏などの権威主義者を繰り返し称賛しており、NATOからの離脱も排除しなかった。今や悪名高いトランプ氏と有力者との親和性について尋ねると、元国家安全保障問題担当補佐官はこう答えた。「これら他の大物たちは厄介な独立した立法府や司法府を持っておらず、彼らはトランプにはできない大物なことをやっており、彼はただ自分にできたらと願っているだけだ。憲政政府が課すような制約がなければ、もっと楽しいです。」ここ数日、トランプ氏はパナマ運河を取り戻すと脅し、米国にグリーンランドの購入を求め、カナダが米国の51番目の州になることを示唆して再び外交官を動揺させた。 2016年から4年間駐ワシントン英国大使を務めたキム・ダロック氏はスカイニュースに対し、トランプ氏の2期目は「年中無休のバーでの乱闘のようなもの」になると語った。ボルトン氏も、前回よりもさらに不安定で破壊的なものになる可能性があることに同意し、「ボルトン氏は今、再選されたことで自分の判断に自信を持っている。そのため、いかなる知的意思決定の規律を課すこともさらに難しくなるだろう」としている。トランプ氏は、ロシアの対ウクライナ戦争を1日以内に終わらせると述べており、米国の軍事援助を停止し、ウクライナに領土の明け渡しを義務付ける妥協案になるのではないかとの懸念が高まっている。ボルトン氏は次のようにコメントした。「彼がこの件をテーブルから外したいのではないかと非常に心配している。彼はこれがバイデンの戦争だと考えている。「彼は選挙戦で、もし自分が大統領だったらそんなことは決して起こらなかっただろう、と述べたが、もちろん、それは証明可能でも反証可能でもない。彼はそれを望んでいますが、これは彼がどのような条件であっても気にしていないことを強く暗示しており、私は彼が気にしていないのではないかと思います。そしてそれはウクライナにとって非常に危険だ」同氏は、トランプ氏が国務長官と国家安全保障担当補佐官にそれぞれマルコ・ルビオ上院議員とマイク・ウォルツ下院議員を選んだことを称賛した。しかし同氏は、トゥルシー・ギャバード氏を国家情報長官に、カシュ・パテル氏を連邦捜査局長官に指名したことを「本当に危険」だと述べ、ギャバード氏の意見は「別の惑星」に属すると主張した。ギャバード氏は、2016年に当時バラク・オバマ大統領の国家安全保障副大統領補佐官だったベン・ローズ氏が「塊」と呼んだことで有名になったタカ派外交政策と国家安全保障体制を長年批判してきた。しかし、ボルトン氏はその特徴付けを拒否している。「外交政策に塊があるとは思わない」と彼は言った。 「かなり問題のある民主党リベラル派の集団が存在するが、共和党の見通しは基本的にレーガン主義のままだ。トランプ氏は常軌を逸した人物であり、彼が政界から退くと党は元に戻るだろう。しかし、我々はあと4年間トランプ大統領の支配下にあり、その間に多くの損害が生じる可能性がある。」 – ガーディアン #ドナルドトランプ大統領の元治安責任者一貫した戦略の欠如を痛烈 #アイリッシュタイムズ