日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オーストラリア人、生活費のプレッシャーにも関わらずボクシングデーに13億ドルを使うと予想

オーストラリア人は、移民の活発化と物価上昇により買い物をする人が増え、ボクシングデーだけで過去最高となる13億ドルを支出するとみられている。オーストラリア小売業協会とロイ・モーガンは、今年のボクシングデーの売上高が昨年より1.8%増加すると予想している。爆買いは新年も着実に続くと予想されており、買い物客は12月26日(ボクシングデー)から2025年1月15日までに247億ドルを支出すると予測されており、前年同期比2.6%増となっている。フルール・ブラウンは、オーストラリア小売業協会の最高産業担当責任者です。 (提供: オーストラリア小売業協会)「これらのクリスマス後の数字は、オーストラリア人がボクシングデーの売上を最大限に活用したいという健全な意欲が残っていることを示している」とオーストラリア小売業者協会の最高産業担当責任者のフラー・ブラウン氏はABCに語った。「クリスマス前の支出のピークシーズンに見られた成長を若干下回っているが、それでも非常に厳しい経済状況の中ではまずまずの結果だ。」ブラウン氏は、記録的な数字の背景には消費者の増加と物価の上昇があると述べた。「オーストラリアではかなり力強い人口増加が見られ、その数字が膨れ上がっている」と彼女は言う。「インフレにより価格が軒並み上昇している。サプライチェーンのコスト上昇もその支出に反映されるだろう。小売業者は、輸送、賃金、電気、燃料、保険など、海外のサプライヤーから得たコストを転嫁する必要がある。全部。「非常に厳しい経済状況の中でも成長が見られるのは素晴らしいことだ。しかし、必ずしも成長がインフレに追いついているとは限らない。」オーストラリア経済は過去最高を記録した ここ数十年で最も低い年間成長率 パンデミックを除く9月四半期の売上高は、同四半期で0.3%上昇、年間で0.8%上昇した。「非常に厳しい年」と買い物パターンの変化業界のトップ団体は、今年は厳しい経済状況により小売業にとって「非常に厳しい年」だったと述べている。「全体的に見て、前年比の伸びはかなり控えめだった」とブラウン氏は語った。「特に中小企業は本当に打撃を受けており、かなり多くの企業が閉鎖したり、閉鎖の話をしているのを見てきました。」同氏は、小売業の犯罪も企業の収益と幸福に悪影響を及ぼしていると付け加えた。アデレード・ティンブレル氏はANZ出身のシニアエコノミスト。 (ABCニュース: クリスチャン・シルバ)一部の経済学者は、多くのオーストラリア人が今年のクリスマスの買い物を前倒ししていると観察している。 ブラック フライデーとサイバー マンデーのセール。ANZのシニアエコノミスト、アデレード・ティンブレル氏はABCに対し、「ブラックフライデーの影響で、自由裁量小売商品への支出が12月から11月にかけてますます前倒しになっている」と語った。「ABSの小売売上高データによると、11月に発生した第4四半期の小売売上高に占める家庭用品、ファッション、百貨店の割合は、2000年から2015年の29.2~30.6%の範囲から、2023年には33.3%まで上昇した。「これらのカテゴリーの第4四半期小売売上高に占める12月の割合は、2000年から2015年の41.2~43.0%の範囲から、2023年には38.7%まで低下した。」オーストラリア統計局(ABS)の最新の公式統計によると、10月の小売支出は0.6%増加し、10月までの1年間では支出が3.4%増加した。ABSは、一部の小売業者が「特に自由裁量品の値引きでバイヤーに早めの支出を促す」ため、セールイベントが10月に入ってから漏れ始めていると指摘した。金利低下により業界が活性化する可能性はあるでしょうか?オーストラリアのキャッシュレートは4.35%にとどまっており、総合インフレ率(2.8%)は準備銀行の目標範囲である2~3%以内に収まっているものの、コアインフレ率は3.5%にとどまっている。これにより個人消費、特に裁量的支出が抑制された。それが、一部の有名な小売業者を含む理由です。 モザイクブランド そして ディオン・リー、今年崩壊しました。Stella Ong は、株式取引プラットフォーム Superhero の市場アナリストです。 (提供: ステラ・オング)それにもかかわらず、株式取引プラットフォームであるスーパーヒーローの市場アナリスト、ステラ・オング氏は、このセクターにはいくつかの明るい材料があると述べています。「業績を上回った小売業者は、必需品か低価格の代替品に重点を置いた小売業者だった」と彼女はABCに語った。「例えば、Kマートとバニングス・ウェアハウスのオーナーであるウェスファーマーズは、新型コロナウイルス感染症の発生以来最高の売上高を記録した。Kマートは特にスターパフォーマーとして輝き、前年比25パーセントの成長で記録的な利益を達成した。」「より自由裁量品に注力しているにもかかわらず、エレクトロニクスおよびエンターテイメント小売業者のJB Hi-Fiも、米国のBest Buyに似た低コストのビジネスモデルのおかげでアナリストの予想を上回りました。」小売業界は自らの運命が金利に結びついていると考えており、2025年に予想される金利引き下げの恩恵を受けることができると期待している。オン氏は「来年は1─2回の利下げを予想している」と述べた。「これらの予想される削減が実施されれば、消費者はより自信を持って自分へのご褒美や贅沢品に贅沢をするようになるかもしれない。「ファッション、高級品、飲食、エンターテイメントなどの裁量小売部門は、一時期売上が低迷した後、急増するはずだ。慎重な楽観論は依然として慎重だが、この新風が消費者信頼感を再燃させる可能性がある。」 #オーストラリア人生活費のプレッシャーにも関わらずボクシングデーに13億ドルを使うと予想

オーストラリア人、生活費のプレッシャーにも関わらずボクシングデーに13億ドルを使うと予想

1734988383
2024-12-23 20:00:00

オーストラリア人は、移民の活発化と物価上昇により買い物をする人が増え、ボクシングデーだけで過去最高となる13億ドルを支出するとみられている。

オーストラリア小売業協会とロイ・モーガンは、今年のボクシングデーの売上高が昨年より1.8%増加すると予想している。

爆買いは新年も着実に続くと予想されており、買い物客は12月26日(ボクシングデー)から2025年1月15日までに247億ドルを支出すると予測されており、前年同期比2.6%増となっている。

フルール・ブラウンは、オーストラリア小売業協会の最高産業担当責任者です。 (提供: オーストラリア小売業協会

「これらのクリスマス後の数字は、オーストラリア人がボクシングデーの売上を最大限に活用したいという健全な意欲が残っていることを示している」とオーストラリア小売業者協会の最高産業担当責任者のフラー・ブラウン氏はABCに語った。

「クリスマス前の支出のピークシーズンに見られた成長を若干下回っているが、それでも非常に厳しい経済状況の中ではまずまずの結果だ。」

ブラウン氏は、記録的な数字の背景には消費者の増加と物価の上昇があると述べた。

「オーストラリアではかなり力強い人口増加が見られ、その数字が膨れ上がっている」と彼女は言う。

「インフレにより価格が軒並み上昇している。サプライチェーンのコスト上昇もその支出に反映されるだろう。小売業者は、輸送、賃金、電気、燃料、保険など、海外のサプライヤーから得たコストを転嫁する必要がある。全部。

「非常に厳しい経済状況の中でも成長が見られるのは素晴らしいことだ。しかし、必ずしも成長がインフレに追いついているとは限らない。」

オーストラリア経済は過去最高を記録した ここ数十年で最も低い年間成長率 パンデミックを除く9月四半期の売上高は、同四半期で0.3%上昇、年間で0.8%上昇した。

「非常に厳しい年」と買い物パターンの変化

業界のトップ団体は、今年は厳しい経済状況により小売業にとって「非常に厳しい年」だったと述べている。

「全体的に見て、前年比の伸びはかなり控えめだった」とブラウン氏は語った。

「特に中小企業は本当に打撃を受けており、かなり多くの企業が閉鎖したり、閉鎖の話をしているのを見てきました。」

同氏は、小売業の犯罪も企業の収益と幸福に悪影響を及ぼしていると付け加えた。

街と木々を背景に写真を撮る20代の女性。

アデレード・ティンブレル氏はANZ出身のシニアエコノミスト。 (ABCニュース: クリスチャン・シルバ

一部の経済学者は、多くのオーストラリア人が今年のクリスマスの買い物を前倒ししていると観察している。 ブラック フライデーとサイバー マンデーのセール

ANZのシニアエコノミスト、アデレード・ティンブレル氏はABCに対し、「ブラックフライデーの影響で、自由裁量小売商品への支出が12月から11月にかけてますます前倒しになっている」と語った。

「ABSの小売売上高データによると、11月に発生した第4四半期の小売売上高に占める家庭用品、ファッション、百貨店の割合は、2000年から2015年の29.2~30.6%の範囲から、2023年には33.3%まで上昇した。

「これらのカテゴリーの第4四半期小売売上高に占める12月の割合は、2000年から2015年の41.2~43.0%の範囲から、2023年には38.7%まで低下した。」

オーストラリア統計局(ABS)の最新の公式統計によると、10月の小売支出は0.6%増加し、10月までの1年間では支出が3.4%増加した。

ABSは、一部の小売業者が「特に自由裁量品の値引きでバイヤーに早めの支出を促す」ため、セールイベントが10月に入ってから漏れ始めていると指摘した。

金利低下により業界が活性化する可能性はあるでしょうか?

オーストラリアのキャッシュレートは4.35%にとどまっており、総合インフレ率(2.8%)は準備銀行の目標範囲である2~3%以内に収まっているものの、コアインフレ率は3.5%にとどまっている。

これにより個人消費、特に裁量的支出が抑制された。それが、一部の有名な小売業者を含む理由です。 モザイクブランド そして ディオン・リー、今年崩壊しました。

屋内に座ってカメラに向かって微笑む女性。

Stella Ong は、株式取引プラットフォーム Superhero の市場アナリストです。 (提供: ステラ・オング

それにもかかわらず、株式取引プラットフォームであるスーパーヒーローの市場アナリスト、ステラ・オング氏は、このセクターにはいくつかの明るい材料があると述べています。

「業績を上回った小売業者は、必需品か低価格の代替品に重点を置いた小売業者だった」と彼女はABCに語った。

「例えば、Kマートとバニングス・ウェアハウスのオーナーであるウェスファーマーズは、新型コロナウイルス感染症の発生以来最高の売上高を記録した。Kマートは特にスターパフォーマーとして輝き、前年比25パーセントの成長で記録的な利益を達成した。」

「より自由裁量品に注力しているにもかかわらず、エレクトロニクスおよびエンターテイメント小売業者のJB Hi-Fiも、米国のBest Buyに似た低コストのビジネスモデルのおかげでアナリストの予想を上回りました。」

小売業界は自らの運命が金利に結びついていると考えており、2025年に予想される金利引き下げの恩恵を受けることができると期待している。

オン氏は「来年は1─2回の利下げを予想している」と述べた。

「これらの予想される削減が実施されれば、消費者はより自信を持って自分へのご褒美や贅沢品に贅沢をするようになるかもしれない。

「ファッション、高級品、飲食、エンターテイメントなどの裁量小売部門は、一時期売上が低迷した後、急増するはずだ。慎重な楽観論は依然として慎重だが、この新風が消費者信頼感を再燃させる可能性がある。」

#オーストラリア人生活費のプレッシャーにも関わらずボクシングデーに13億ドルを使うと予想

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。