1734932823
2024-12-23 05:00:00
エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
投資家ジュリアン・トレガー氏が画期的な事件で合併・買収監視機関から制裁を受けたことを受け、英国議会は英国買収委員会の「構造的欠陥」について調査を行うよう求められている。
トレガー氏は、12年間にわたる調査の結果、今年初めに委員会によって英国の金融セクターから追放されたが、規制当局はこの事件の処理において「説明不能かつ許しがたい遅延と行為」を示したと主張した。
「パネルは、単に規制制度の末端で活動する、高価で非効率な奇妙な組織というだけではない。むしろ、その不透明さと専門性の欠如は、適切な規制とは全く相容れないものだ」と彼は委員長であるドラムリーンのフォーサイス卿に宛てた書簡の中で書いている。 10月1日、ローズ金融サービス規制委員会の。
以前オードリー・キャピタルを率いていたアクティビスト投資家のトレガー氏は、監視機関が56年の歴史の中で「最も複雑な調査」と呼んだものを受けて、委員会から「冷遇」として知られる最も深刻な制裁を与えられた。
トレガー氏と同様に、他の9人も正式に「冷遇」された。 ケースその中にはホテル・デュ・ヴァンやロンドンのリバティ百貨店を運営する不動産投資家であるMWBグループ・ホールディングスの元最高経営責任者も含まれる。この措置は、規制対象の金融会社や個人が英国の買収に関して受取人と協力することを長年にわたって禁止している。
委員会は7月、ベテランホテル経営者のリチャード・バルフォア・リン氏とその他数名が、 MWBの株主を誤解させた 同社の所有権の範囲を隠し、10年以上前の一連の取引に関する委員会に出席した。
委員会は、バルフォア・リン氏率いるMWB経営陣3名が、2009年から2010年にかけての一連の取引でMWBの経営権を獲得した事実を隠蔽し、グループへのオファーを義務付ける規制に違反したことを認定した。
経営陣３人は同社株の３０％近くを支配していたが、委員会は各個人が市場に開示することなくさらに２．５％の株式を取得したと述べた。さらに、トレガー氏のオードリー・キャピタルが管理していると表現されていた同社の株式15.2パーセントは、実際には経営陣によって取得され、管理されていた。
バルフォア・リン氏（71歳）と他の2人の元経営者も、影響を受けた株主に最大3,300万ポンドの報酬と利息の支払いを強制されたが、これは委員会からの異例の処罰となった。バルフォア＝リンは賠償命令に対して控訴したが失敗した。
しかし、トレガー氏は貴族に宛てた書簡の中で、「実際には、ほとんどあるいはまったく支払われることはなく、それはパネルの説明不能で許しがたい遅延と行為の直接の結果である」と書いている。
委員会を誤解させたとして制裁を受けたトレガー氏は書簡の中で、「自分自身の不満」があり、「彼らが信じていたことは真実ではなく、私自身の立場が他人によって彼らに誤って伝えられていた」と述べた。
同氏はさらに、「この件に関して委員会が実際に悪行者たちに与えた本当の教訓は、事実上、ルールを無視することができ、規制当局はこれを無視するだろうということだ」と付け加えた。
同氏は、「これは、1,000万ポンド近いと私が信じている訴訟全体の費用と比較すると、さらに恥ずべきことである。1,000万ポンドは、MWBの株主には決して目にすることはない。」と述べた。
トレガー氏は、バークレイズ銀行幹部のオマール・ファルキ委員会の新事務局長に長期にわたるスケジュールの問題を提起したと書いた。同氏は、ファルキ氏がこの問題への言及を拒否したと述べた。
パネルの代表者はコメントを控えた。貴族院の代表者は、金融サービス規制委員会が「現在2件の調査を行っている。買収パネルに関する問題についてはコメントしていない」と述べ、トレガー氏に返答したと付け加えた。
#投資家英国買収委員会で構造的欠陥の調査を要請