日本語版
最新ニュース
健康

英国の医師ら、おもちゃとして販売されるウォータービーズの膨張によるリスクを警告 |健康

医師らは、液体にさらされると元のサイズの最大400倍に膨張する可能性がある小さなビーズについて、重大な危害や子供の死亡に関連する報告がある中、警告を発した。ウォータービーズは、おもちゃとしての使用、工芸品としての使用、家の装飾や花屋としての使用など、さまざまな目的で販売されており、特に人気があります。 クリスマス。ゼリーボール、ウォーターボール、感覚ビーズ、ウォータークリスタルなど、さまざまな名前で販売されています。水ビーズを飲み込むと膨張して胃腸管を閉塞する可能性があり、手術が必要になる場合があります。ビーズは窒息を引き起こす可能性もあり、英国では子供たちに危害を与えており、世界的には子供たちが死亡につながっているとの報告もある。水ビーズは検出が難しい場合があり、X 線には写りません。月曜日、英国王立救急医学大学(RCEM)は、玩具として販売されているウォータービーズが休暇期間中に幼児に与えられるのではないかとの懸念から、「安全上の注意」を発令した。これは、英国製品安全基準局の安全警告に従っており、ウォータービーズは5歳未満の子供から遠ざけ、厳重な監督の下で年長の子供または弱い立場の大人にのみ使用する必要があると勧告しています。RCEMは、ウォータービーズは海外では子どもの死亡に関連しており、英国では子どもへの「重大な危害」に関係していると述べた。ストレス ボールや感覚玩具に使用されることもあり、室内装飾品や花瓶の詰め物としても販売されています。ビーズは最初は小さく、幅がわずか数ミリメートルですが、液体にさらされると、約 36 時間でそのサイズの 400 倍に成長します。安全警告は救急医に対して、勤務中に何に注意すべきかを確実に知らせるために発令されたが、RCEMは親や介護者にも危険について警告したいと考えている。RCEMの警告はまた、子供がボタン電池やコイン電池、磁石を飲み込む可能性についての懸念も強調しており、飲み込んだ場合、子供や弱い立場の大人に危険が及ぶ可能性がある。過去のニュースレター プロモーションをスキップするその日のヘッドラインとハイライトを毎朝メールで直接送信しますプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、「 プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後RCEM副会長のサルワ・マリク博士は次のように述べた。「これら3つの物体はいずれも、このお祭りシーズンには家の木の下や靴下の中に見つかる可能性があり、子供や弱い立場の人に喜びをもたらすことを目的とした贈り物の中に隠されているが、飲み込んだ場合、重篤な症状を引き起こし、緊急治療が必要になる可能性があります。「私は救急医として、救急外来のベッドに横たわり、これらの物品を飲み込んで緊急治療が必要な子どもの手を握って見守る親たちを見てきました。「親として、お母さん、お父さん、おばあちゃん、おじいちゃん、叔母、叔父、兄弟、姉妹、そしてもちろん子供自身にとって、それがどれほど恐ろしくトラウマ的な経験になるか想像できます。「壊滅的で有害な可能性がある影響をこの目で見たので、この季節にプレゼントを選んだり贈ったりする際には、これらがもたらす危険性についてよく考えていただきたいとお願いしています。」 #英国の医師らおもちゃとして販売されるウォータービーズの膨張によるリスクを警告 #健康

英国の医師ら、おもちゃとして販売されるウォータービーズの膨張によるリスクを警告 |健康

1734913693
2024-12-23 00:01:00

医師らは、液体にさらされると元のサイズの最大400倍に膨張する可能性がある小さなビーズについて、重大な危害や子供の死亡に関連する報告がある中、警告を発した。

ウォータービーズは、おもちゃとしての使用、工芸品としての使用、家の装飾や花屋としての使用など、さまざまな目的で販売されており、特に人気があります。 クリスマス。ゼリーボール、ウォーターボール、感覚ビーズ、ウォータークリスタルなど、さまざまな名前で販売されています。

水ビーズを飲み込むと膨張して胃腸管を閉塞する可能性があり、手術が必要になる場合があります。ビーズは窒息を引き起こす可能性もあり、英国では子供たちに危害を与えており、世界的には子供たちが死亡につながっているとの報告もある。水ビーズは検出が難しい場合があり、X 線には写りません。

月曜日、英国王立救急医学大学(RCEM)は、玩具として販売されているウォータービーズが休暇期間中に幼児に与えられるのではないかとの懸念から、「安全上の注意」を発令した。

これは、英国製品安全基準局の安全警告に従っており、ウォータービーズは5歳未満の子供から遠ざけ、厳重な監督の下で年長の子供または弱い立場の大人にのみ使用する必要があると勧告しています。

RCEMは、ウォータービーズは海外では子どもの死亡に関連しており、英国では子どもへの「重大な危害」に関係していると述べた。ストレス ボールや感覚玩具に使用されることもあり、室内装飾品や花瓶の詰め物としても販売されています。

ビーズは最初は小さく、幅がわずか数ミリメートルですが、液体にさらされると、約 36 時間でそのサイズの 400 倍に成長します。

安全警告は救急医に対して、勤務中に何に注意すべきかを確実に知らせるために発令されたが、RCEMは親や介護者にも危険について警告したいと考えている。

RCEMの警告はまた、子供がボタン電池やコイン電池、磁石を飲み込む可能性についての懸念も強調しており、飲み込んだ場合、子供や弱い立場の大人に危険が及ぶ可能性がある。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

RCEM副会長のサルワ・マリク博士は次のように述べた。「これら3つの物体はいずれも、このお祭りシーズンには家の木の下や靴下の中に見つかる可能性があり、子供や弱い立場の人に喜びをもたらすことを目的とした贈り物の中に隠されているが、飲み込んだ場合、重篤な症状を引き起こし、緊急治療が必要になる可能性があります。

「私は救急医として、救急外来のベッドに横たわり、これらの物品を飲み込んで緊急治療が必要な子どもの手を握って見守る親たちを見てきました。

「親として、お母さん、お父さん、おばあちゃん、おじいちゃん、叔母、叔父、兄弟、姉妹、そしてもちろん子供自身にとって、それがどれほど恐ろしくトラウマ的な経験になるか想像できます。

「壊滅的で有害な可能性がある影響をこの目で見たので、この季節にプレゼントを選んだり贈ったりする際には、これらがもたらす危険性についてよく考えていただきたいとお願いしています。」

#英国の医師らおもちゃとして販売されるウォータービーズの膨張によるリスクを警告 #健康

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。