オペルでショティコンの鉄道を走る旅は最悪の結果に終わった。
運転手はSBB鉄道線内で15分ほど車を運転していた。
アニック・ランプ / NZZ
2021年2月22日、ヴィンタートゥール地区のショットティコン付近で発生した。線路上の2つの列車の間に乗用車が挟まれた。運転手は重傷を負ったものの生き残った。
NZZ.ch の重要な機能には JavaScript が必要です。現在、ブラウザまたは広告ブロッカーによりこれが妨げられています。
設定を調整してください。
その月曜日の夜、午後10時15分から午後10時30分までの間、女性は小型乗用車オペル・アダムに乗ってショットティコンとエルグの間のSBBルートを走行していた。
そこで車は最初にザンクト・ガレンからのIR 13に衝突され、次にチューリッヒからのIC 1に衝突された。オペルは2つの旅客列車の間に挟まれ、運転手は車内に閉じ込められた。現在45歳の女性に条件付き罰金と罰金が言い渡された法的拘束力のある処罰命令から、当時何が正確に起こったのかが明らかになった。
脱線した電車の車両
ヴィンタートゥール/ウンターラント検察庁からの処罰命令によると、その夜、運転手の血中アルコール濃度は少なくとも1.58パーミルであった。彼女はまた、処方されたテメスタという薬の影響下にあり、それがアルコールの影響を増大させた。
女性はまずザンクト・ガレンからカントン通りにあるショットティコン駅まで車で向かいました。駅の踏切を渡る際、うっかり右折が早すぎて線路に出てしまった。車を後進させる代わりに、2つの線路の間をエルグ方向に少なくとも1.2キロメートル走行した。
罰則通知によると、彼女は道路に戻れるはずの別の踏切を見つけようとしたという。
しかし、その後、2つの旅客列車がやって来ました。オペルは衝突され、列車の間に閉じ込められた。その結果、両列車の制御車や食堂車などの個別編成が脱線した。罰則命令によると、列車だけで２０万フラン以上の物的損害が発生した。女性は消防署によって破壊された車から解放され、救急車で病院に搬送された。
彼女は骨盤、腰椎、胸椎の骨折、気胸、心臓震盪を患った。両列車に乗っていた乗客約８０人に怪我はなかった。列車が避難した後、人々はバスで輸送された。機関車の運転手２人も負傷はなかった。
ザンクト・ガレンとヴィンタートゥールを結ぶ主要な鉄道である鉄道は、翌日午後2時25分までの16時間にわたり閉鎖された。事故で車は燃料を失ったため、砂利を徹底的に取り除く必要があった。救助のため、隣を走る州道も一時通行止めとなった。
査定や回収に高額な費用がかかる
この女性は最近、過失により鉄道交通を妨害し、故意に無能力状態で運転したとして処罰された。処罰命令によると、被告は線路内を運転することで、人の生命や身体、他人の財産に危険を及ぼすだけでなく、鉄道交通に大規模な混乱をもたらす現実の危険を引き起こしたとしている。
その結果、2年間の試用期間付き、日額30フラン（1,200フラン）40回の条件付き罰金が課せられた。条件付きの判決にもかかわらず、この女性にとっては高額な費用がかかった。さらに、罰金 300 フラン、予備手続きの費用として 1,600 フラン、医療サービスと法医学研究所からの報告書として 2,532 フラン 20 サンチーム、12,333 フランが課せられた。さらなる報告には2,100フラン、法医学研究所からの追跡報告には3,954フラン車両の回収には10サンチームが必要です。
罰則命令によると、女性は全額、総額2万2500フラン以上を支払わなければならないという。さらに民事訴訟も民事訴訟に付託された。罰則命令には法的拘束力がある。
#飲酒運転で線路上で終結電車の間に女性が挟まれる