日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

シドニーのホスピタリティ企業、NYEに対する争議行為の停止を求めて鉄道労働組合を相手取って訴訟を起こしている

シドニーの少数の企業は、大晦日のイベントを脅かす現在進行中の争議行為を阻止するために、鉄道労働組合を公正労働委員会に提訴した。ランドリー・ホテル、ライアンズ・ホテル・グループ、ルナ・パークは、保護された争議行為を停止する理由として企業と乗客の保護を挙げているフェアワーク法第426条に基づいて委員会に申し立てを行った企業の一つである。シドニーのルナ・パークも、大晦日に行われる争議行為を阻止しようとしている企業の一つだ。 (AAP: ミック・ツィカス)元自由党議員でランディ・ホテルの広報担当クレイグ・ランディ氏は、労働組合が一年で最も忙しい日にホテル業界と「ロシアンルーレット」をしていると非難した。同氏は、顧客、スタッフ、企業は確実性を必要としていると述べた。ランディさんは「我々は誠意を持って予約を受け付けている。そうした人々の世話をしたいが、彼らが到着するかどうかは分からない」と語った。「また、スタッフがたまたま会場に到着した場合にサービスを提供できるかどうかも分からないため、私たちはいくつかの面で危険にさらされています。 「シドニーの人々が鉄道労働組合によって人質にされるのは明らかに容認できないことだ。」 Laundy Hotels の Craig Laundy 氏は、顧客、スタッフ、企業には確実性が必要だと述べました。 (ABCニュース)公正労働委員会は今週、争議行為の停止に向けて政府と企業の訴訟を審理し、この問題は火曜日に審理される予定だ。これはミンズ州政府が木曜日に連邦裁判所で争議行為を禁止する入札で敗訴したことを受けてのことであり、これは組合の労働禁止が即時に発動される可能性があることを意味している。 シドニー・トレインズによると、先週末、鉄道網全体が遅延と651件のキャンセルで大混乱に陥り、土曜日は350件、日曜日は65件となった。ルナ・パーク氏は声明の中で、抗議する権利は認めたが、そのタイミングについて懸念を表明した。「ルナ・パーク・シドニーは、私たちの象徴的なハーバー・パーティーを確実に楽しめるよう、利用可能な法的選択肢を追求している」と述べた。「シドニー港での大晦日は、世界中の人々に大きな喜びをもたらします。それがいつもの光景でなければ、非常に残念なことです。」労働組合に鉄道行動の撤回を求める ニューサウスウェールズ州運輸大臣は、いかなる争議行為も容認できないと述べた。 「彼らは貪欲になってきている」ランディ所有のウーリーベイ・ホテルなどで演奏するシドニーのミュージシャン、クリス・ルールウスク氏は、電車が運行されなければ企業はピンチを感じるだろうと語った。「毎年この時期に私が演奏する会場の多くでは、花火を見に町外からだけでなく海外からも多くの人々がやって来ます」とルレウスク氏は語った。「影響があるのは間違いないが、その影響がどれほど大きくなるかは様子見する必要がある。」同氏は、ここ数日間パブはいつもより静かだったが、それが相次ぐ列車の運休と関係があるかどうかは分からないと述べた。「私は彼らに同情しています [union members] 明らかに彼らには戦っているものがあるし、それが重要なものでない限り、彼らはこの苦境に陥ることはないでしょう。」ドナルド・フットさんは鉄道業界で約40年間働いており、組合の給与期待は「ばかげている」と述べた。 (ABCニュース: ザンテ・グレゴリー)ドナルド・フットは、鉄道業界で約 40 年間保守作業員として働いており、鉄道・路面電車・バス組合 (RTBU) の元メンバーです。「彼らは貪欲になってきていると思う」とフット氏は語った。「彼らがクリスマスや新年の前後にやっていることは、政府を利用しようとしているだけであり、6月にそれを行うことなど考えもしないだろう。」フット氏は、組合の賃上げ期待は「ばかげており、行き過ぎている」と述べた。「新年の3日前くらいにはすべてが解決するだろう。そうすれば組合は私たちが正しいことをした、人々の世話をした、花火大会に連れて行くつもりだ、と見せるだろう。」土曜日、RTBUは列車のキャンセルは争議行為の一部であると反論し、政府は12月初旬に最後に会合して以来「正式な交渉会議に一分も費やさなかった」と述べ、賃金をめぐる主張に反論した。また、事前に通告されていたにも関わらず争議行為を計画していなかったとして運輸当局を非難した。 #シドニーのホスピタリティ企業NYEに対する争議行為の停止を求めて鉄道労働組合を相手取って訴訟を起こしている

シドニーのホスピタリティ企業、NYEに対する争議行為の停止を求めて鉄道労働組合を相手取って訴訟を起こしている

1734862624
2024-12-22 07:26:00

シドニーの少数の企業は、大晦日のイベントを脅かす現在進行中の争議行為を阻止するために、鉄道労働組合を公正労働委員会に提訴した。

ランドリー・ホテル、ライアンズ・ホテル・グループ、ルナ・パークは、保護された争議行為を停止する理由として企業と乗客の保護を挙げているフェアワーク法第426条に基づいて委員会に申し立てを行った企業の一つである。

シドニーのルナ・パークも、大晦日に行われる争議行為を阻止しようとしている企業の一つだ。 (AAP: ミック・ツィカス)

元自由党議員でランディ・ホテルの広報担当クレイグ・ランディ氏は、労働組合が一年で最も忙しい日にホテル業界と「ロシアンルーレット」をしていると非難した。

同氏は、顧客、スタッフ、企業は確実性を必要としていると述べた。

ランディさんは「我々は誠意を持って予約を受け付けている。そうした人々の世話をしたいが、彼らが到着するかどうかは分からない」と語った。

「また、スタッフがたまたま会場に到着した場合にサービスを提供できるかどうかも分からないため、私たちはいくつかの面で危険にさらされています。

「シドニーの人々が鉄道労働組合によって人質にされるのは明らかに容認できないことだ。」

元自由党議員でランディ・ホテルズ広報担当のクレイグ・ランディ氏がシドニー港を眺める

Laundy Hotels の Craig Laundy 氏は、顧客、スタッフ、企業には確実性が必要だと述べました。 (ABCニュース)

公正労働委員会は今週、争議行為の停止に向けて政府と企業の訴訟を審理し、この問題は火曜日に審理される予定だ。

これはミンズ州政府が木曜日に連邦裁判所で争議行為を禁止する入札で敗訴したことを受けてのことであり、これは組合の労働禁止が即時に発動される可能性があることを意味している。

シドニー・トレインズによると、先週末、鉄道網全体が遅延と651件のキャンセルで大混乱に陥り、土曜日は350件、日曜日は65件となった。

ルナ・パーク氏は声明の中で、抗議する権利は認めたが、そのタイミングについて懸念を表明した。

「ルナ・パーク・シドニーは、私たちの象徴的なハーバー・パーティーを確実に楽しめるよう、利用可能な法的選択肢を追求している」と述べた。

「シドニー港での大晦日は、世界中の人々に大きな喜びをもたらします。それがいつもの光景でなければ、非常に残念なことです。」

「彼らは貪欲になってきている」

ランディ所有のウーリーベイ・ホテルなどで演奏するシドニーのミュージシャン、クリス・ルールウスク氏は、電車が運行されなければ企業はピンチを感じるだろうと語った。

「毎年この時期に私が演奏する会場の多くでは、花火を見に町外からだけでなく海外からも多くの人々がやって来ます」とルレウスク氏は語った。

「影響があるのは間違いないが、その影響がどれほど大きくなるかは様子見する必要がある。」

同氏は、ここ数日間パブはいつもより静かだったが、それが相次ぐ列車の運休と関係があるかどうかは分からないと述べた。

「私は彼らに同情しています [union members] 明らかに彼らには戦っているものがあるし、それが重要なものでない限り、彼らはこの苦境に陥ることはないでしょう。」

メガネをかけ、シドニーのパブの外に立つドナルド・フット

ドナルド・フットさんは鉄道業界で約40年間働いており、組合の給与期待は「ばかげている」と述べた。 (ABCニュース: ザンテ・グレゴリー)

ドナルド・フットは、鉄道業界で約 40 年間保守作業員として働いており、鉄道・路面電車・バス組合 (RTBU) の元メンバーです。

「彼らは貪欲になってきていると思う」とフット氏は語った。

「彼らがクリスマスや新年の前後にやっていることは、政府を利用しようとしているだけであり、6月にそれを行うことなど考えもしないだろう。」

フット氏は、組合の賃上げ期待は「ばかげており、行き過ぎている」と述べた。

「新年の3日前くらいにはすべてが解決するだろう。そうすれば組合は私たちが正しいことをした、人々の世話をした、花火大会に連れて行くつもりだ、と見せるだろう。」

土曜日、RTBUは列車のキャンセルは争議行為の一部であると反論し、政府は12月初旬に最後に会合して以来「正式な交渉会議に一分も費やさなかった」と述べ、賃金をめぐる主張に反論した。

また、事前に通告されていたにも関わらず争議行為を計画していなかったとして運輸当局を非難した。

#シドニーのホスピタリティ企業NYEに対する争議行為の停止を求めて鉄道労働組合を相手取って訴訟を起こしている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。