日本語版
最新ニュース
世界

ロンドン~マンチェスター線の主要列車のわずか 2% が定時運行 |鉄道輸送

ロンドンとマンチェスターを結ぶ最も混雑するアバンティ・ウェスト・コーストの一部の列車のうち、定刻に出発および到着している列車はわずか 2% 以下であることが国鉄の統計の分析で明らかになった。西海岸幹線サービスを運営する同社は、業績向上に「徹底的に注力する」と公約しているにもかかわらず、英国で遅延が最も多い鉄道会社であり続けている。最もパフォーマンスの悪いサービスとしては、平日午前 8 時 53 分のロンドン ユーストン発マンチェスター ピカデリー行きのサービスと、平日午前 10 時 15 分のマンチェスター ピカデリー発ロンドン ユーストン行きのサービスが挙げられます。9 月 30 日月曜日から 12 月 20 日金曜日までの 12 週間における、特定の平日の Avanti West Coast サービスの遅延を示すグラフ今週末、グレーター・マンチェスター市長のアンディ・バーナムは鉄道網を「把握」するために「トラブルシューター」を任命するよう政府に求めた。彼はアバンティ・ウェストコーストからフランチャイズを剥奪されることを望んでいる。同氏は「この国の最も重要な都市間の鉄道サービスは国家の恥だ」と語った。アバンティ・ウェスト・コーストは昨年保守党から最長9年の新たな鉄道契約を獲得した。同社は夏に新政権から、業績を改善するために「直ちに行動」を起こす必要があると警告を受けていた。クリスマス期間中、乗客が広範囲にわたる混乱に直面する中、遅延の規模が明らかになった。 RMT労働組合は、アバンティ・ウェストコーストの列車管理者らによるストライキ行動を大晦日の1月2日から5月25日までの毎週日曜日に実施すると発表した。乗客はまた、工事のため広範囲にわたる運休に直面している。最近の四半期ごとの乗客数 鉄道の性能数値 英国のネットワークは、2024 年 7 月から 9 月にかけて、アバンティ西海岸の列車のうち時間通りに到着したのは 41.1% のみだったと報告しました。これは、どの運行会社の中でも最悪のパフォーマンスであり、前年同期と比較して定時性が低下しました。駅の発車案内画面やモバイルアプリにデータを提供する国鉄の情報エンジン「ダーウィン」をオンタイムトレインズが分析した結果、アバンティ西海岸の最も混雑するサービスの一部のパフォーマンスの悪さが明らかになった。より信頼性の高い平日のサービスの…

ロンドン~マンチェスター線の主要列車のわずか 2% が定時運行 |鉄道輸送

ロンドンとマンチェスターを結ぶ最も混雑するアバンティ・ウェスト・コーストの一部の列車のうち、定刻に出発および到着している列車はわずか 2% 以下であることが国鉄の統計の分析で明らかになった。

西海岸幹線サービスを運営する同社は、業績向上に「徹底的に注力する」と公約しているにもかかわらず、英国で遅延が最も多い鉄道会社であり続けている。

最もパフォーマンスの悪いサービスとしては、平日午前 8 時 53 分のロンドン ユーストン発マンチェスター ピカデリー行きのサービスと、平日午前 10 時 15 分のマンチェスター ピカデリー発ロンドン ユーストン行きのサービスが挙げられます。

9 月 30 日月曜日から 12 月 20 日金曜日までの 12 週間における、特定の平日の Avanti West Coast サービスの遅延を示すグラフ

今週末、グレーター・マンチェスター市長のアンディ・バーナムは鉄道網を「把握」するために「トラブルシューター」を任命するよう政府に求めた。彼はアバンティ・ウェストコーストからフランチャイズを剥奪されることを望んでいる。

同氏は「この国の最も重要な都市間の鉄道サービスは国家の恥だ」と語った。

アバンティ・ウェスト・コーストは昨年保守党から最長9年の新たな鉄道契約を獲得した。同社は夏に新政権から、業績を改善するために「直ちに行動」を起こす必要があると警告を受けていた。

クリスマス期間中、乗客が広範囲にわたる混乱に直面する中、遅延の規模が明らかになった。 RMT労働組合は、アバンティ・ウェストコーストの列車管理者らによるストライキ行動を大晦日の1月2日から5月25日までの毎週日曜日に実施すると発表した。乗客はまた、工事のため広範囲にわたる運休に直面している。

最近の四半期ごとの乗客数 鉄道の性能数値 英国のネットワークは、2024 年 7 月から 9 月にかけて、アバンティ西海岸の列車のうち時間通りに到着したのは 41.1% のみだったと報告しました。これは、どの運行会社の中でも最悪のパフォーマンスであり、前年同期と比較して定時性が低下しました。

駅の発車案内画面やモバイルアプリにデータを提供する国鉄の情報エンジン「ダーウィン」をオンタイムトレインズが分析した結果、アバンティ西海岸の最も混雑するサービスの一部のパフォーマンスの悪さが明らかになった。

より信頼性の高い平日のサービスの 1 つは、マンチェスター ピカデリー発ロンドン ユーストン行きの 12 時 55 分便で、32% が定刻どおり、69% のサービスが予定時刻から 5 分以内に発着しています。

カンブリア州ウェストモーランド市とロンズデール市の自由民主党議員ティム・ファロン氏は今月、アバンティ西海岸代表のアンディ・メラーズ氏に書簡を送り、西海岸本線の遅延が「頻繁かつイライラさせられる」ことで湖水地方への乗り継ぎに乗客が乗り遅れていると述べた。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

Observer の優秀なライターがお送りする、その週のニュースとカルチャーに関する分析と意見

プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。

「恐ろしいことだ」とファロンさんは語った。 「これが許容できるサービスだと思っているなら、Avanti は騙されています。」

鉄道を再国有化するための新たな法案が議会で審議されている。政府の計画では、既存の民間契約が終了すると、鉄道フランチャイズは公的所有となる。

アバンティ・ウェスト・コーストの広報担当者は、「業績の点では、我々が望んでいた立場にはいないが、2024年後半には大幅な改善が見られた」と述べた。

「遅延の 25% は当社に責任があり、残りの 4 分の 3 はインフラストラクチャの問題、天候や不法侵入などの外部要因、または他の事業者によるものでした。私たちは、お客様には信頼できるサービスが必要であることを認識しており、当社の運営がより適切に行われるよう、Network Rail を含む業界パートナーと緊密に連携しています。」

「この最新四半期以降の進歩の結果、11月9日までの4週間で全体のキャンセル率は4.3%に減少し、ここ1年で最低となりました。新しいEvero車両、改修されたペンドリーノ列車、そしてより多くのサービスを備えた新しい時刻表により、私たちは良い取り組みをさらに深めていきたいと考えています。」

運輸省の広報担当者は「われわれは一世代で最大規模の鉄道全面見直しに取り組んでおり、サービスを公有に戻すことで乗客をすべての中心に据えることになる」と述べた。

「私たちは、低パフォーマンスを容認しないことを明確にしており、閣僚は引き続き、許容できないサービスに対処し、即時措置を要求するために、最もパフォーマンスの悪い通信事業者のリーダーと会談を続けています。」

#ロンドンマンチェスター線の主要列車のわずか #が定時運行 #鉄道輸送

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。