男性が妻やガールフレンドに最後の最後に疑わしい買い物をするのは珍しいことではないかもしれません クリスマス 贈り物。
しかし、お祭りの割引がどれほど「魅力的」に見えても、海外でのブラジル人のヒップアップの誘惑は避けるべきである、と国のトップ NHS 医師が警告した。
NHSイングランドの国立医療部長であるスティーブン・ポウィス卿教授は、病院は計り知れないプレッシャーにさらされており、手術による合併症への対処は「最も必要なこと」だと述べた。
ソーシャルメディアのフィードは「クリスマスに向けて魅力的なオファーでいっぱい」だが、「現実には、こうした地下室での安売りの美容処置は潜在的に致命的なものである」と同氏は付け加えた。
NHSは、診療所が25パーセントの割引、ホテルと航空券を含むオールインクルーシブのパッケージを3,000ポンド以下で提供するほか、人々を呼び込むために金融取引を提供しているのを目にした。
ポウィス教授の警告は、NHSが患者の帰宅時に治療をしなければならないことが頻繁にあり、手術の失敗によって死亡や合併症が相次いでいることを受けてのものだ。
NHSイングランドの国立医療部長であるスティーブン・ポウィス卿教授は、病院は計り知れないプレッシャーにさらされており、手術による合併症への対処は「最も必要なこと」だと述べた。
まず、脂肪吸引により、腰、腰、腹部、太ももなどの領域から脂肪が採取されます。臀部の特定のポイントに直接注入する前に、特別な器具を使用して移植の準備を行い、お尻をより大きく、より曲線的な外観にします。
ブラジリアン バット リフト (BBL) 手術は、臀部に注入された脂肪が肺塞栓症を引き起こす可能性があるため、すべての美容整形手術の中で死亡率が最も高く、肺塞栓症とは肺の血管が詰まることで死に至る可能性があります。
その他の重篤な副作用としては、皮膚感染症、蜂窩織炎、手術部位周囲のしこり状の傷跡などが挙げられます。
英国美容形成外科医協会（BAAPS）は会員に対し、海外で安全でない手術を受けるリスクが高まっているBBL手術を行わないよう勧告した。
トルコのクリニックは近年、美容整形失敗ブームの最前線に立っており、BBL手術の費用は英国よりも70パーセントも安い。
ポウィス教授は、「NHS職員がかつてないほど多忙になっている今、トルコの規制されていない外科医によるBBLを受けて合併症を抱えた患者が自宅に現れることは最も避けたいことだ」と語った。
「クリスマスが近づくと、多くの人のソーシャルメディアフィードが魅力的なオファーでいっぱいになりますが、現実には、地下室で行われるこれらのバーゲンの美容処置は潜在的に致命的です。」
「BBLの死亡率はこのような治療法の中では最も高く、被害の修復はNHSに委ねられ、その費用は納税者が負担することが多い。
「NHSのスタッフがかつてないほど多忙になっている今、トルコの規制されていない外科医からのBBLを受けて、合併症を抱えた患者が玄関に現れることは最も避けたいことだ。」
脂肪吸引、ブラジリアン バット リフト、目の色を変えるレーザー治療、処女膜形成術はすべてトルコ全土のクリニックで提供されています
「NHSは、必要とする人々のために常に存在しますが、失敗したBBLの結果に対処するために放置されるべきではありません。」
先月行われた検死審問 [November] ハンプシャー州イーストリー在住のヘイリー・ダウェルさん（38歳）がトルコでブラジル人によるお尻のリフト手術を受け、外科医が途中で退席したとされ死亡した経緯。
彼女はBBL、おなかのタック、脂肪吸引などの一連の手術に7000ポンドを支払ったが、数時間後の昨年10月に塞栓症で亡くなった。
外務省のデータによると、2019年以来トルコで計画された手術を受けて28人の英国人が死亡した。
そして、新しい研究によると、美容整形手術のために海外旅行した後に合併症に苦しんだ患者の3人に2人が、最終的には自分の決断を後悔しているという。
ウェス・ストリーティング保健相は以前、標準以下の美容整形手術を受けるために海外に飛行機で飛び立つ場合、人生を変えるほどの怪我をする危険があると警告し、国際パートナーと協力して安全性を向上させると誓った。
コンサルタントの形成外科医であり、英国王立外科医大学の副学長でもあるヴィヴィアン・リース教授は、「残念ながら、海外での格安手術を求めた患者が、後で自分の健康のために本当の代償を支払うという話をよく聞きます」と述べた。
「これらの患者にはより良い保護が必要です。
ノーフォーク州ゴーレストン出身のメリッサ・カーさん（写真）は、2019年にBBLを受けながらイスタンブールの私立病院でわずか31歳で亡くなった
リーズ在住のリア・ケンブリッジさん（写真）、29歳は、手術中に重度の肺塞栓症を患い、2018年にトルコの私立病院で死亡した。
「NHSは緊急事態にはケアを提供しますが、NHSを通じて提供できないであろう手術による悪い結果を整理する責任は負いません。」
「政府が美容整形手術のために海外に行く英国国民の安全性向上に向けて国際パートナーと協力すると発表したことは歓迎すべきニュースだ。
「これを達成するには多面的なアプローチが必要です。
「これには、積極的なマーケティングの取り締まり、ベストプラクティスの促進、再手術が必要な患者に対する適切な保険とアフターケアの導入などが含まれる可能性があります。
「今週、RCSイングランドはNHS、規制当局、政府の代表者を集め、治療のために海外に行くことを選択した人々を保護するために必要な変化をどのようにもたらすことができるかを議論しました。」
外務省のウェブサイトは、治療のためにトルコへの旅行を検討している人は、計画について担当の医師または歯科医と話し合うべきだとし、「民間企業は治療の予約に経済的な利害関係があり、その文献だけが唯一の情報源であってはいけない」と付け加えた。
同ウェブサイトには、大使館は「治療のために海外に渡航した場合、例えば受けた治療やそれにかかる費用に問題がある場合など、通常は援助できない」と述べた。