日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

連邦税休暇: レストラン経営者は依然として結果の判断を待っている

連邦政府のGST/HST休暇が始まって数日が経ち、顧客やレストランからレビューが届き始めている。 このタックスホリデーでは、レストランで注文するほとんどの品物に対する税金が一時停止されます。今のところ、顧客は休暇が取れることに満足しているようだが、企業側は、それが変化をもたらすかどうかまだ様子を見ていると述べている。 タブを手に取った顧客のスティーブ・ウッドさんは、ウェストボロのフラテッリでレストラン代を 60 ドル節約できて満足しています。 「7ドルか8ドルくらい節約できたと思います」と彼は言った。 そこで、彼は追加の飲み物を注文しました。それでも、この常連さんは、今日レストランでランチを食べる理由は減税ではないと言う。 「むしろ幸せな偶然だと思います」と彼は言った。 「私たちは友人たちとホリデーパーティーを楽しんでいます。追加料金が請求書から確実に控除されるのは間違いなく素晴らしいことです。」 レストランは金曜日のランチで賑わっていましたが、オーナーのケイティ・ヴァレンテさんは、典型的な休日の混雑だと考えています。彼女はそれが減税に直接関係しているかどうかは定かではないが、今後数週間に期待を寄せている。 「この時期は私たちにとってとても忙しいので、今それを言うのはちょっと難しいです」と彼女は説明した。 「状況が少し減速する傾向にある1月と2月には、より多くの影響が現れると思います。」 彼女は、最終的にはコンピュータ システムの顧客に対して GST/HST を解除するのが簡単になったと述べました。 「この前は確かにそのことでストレスを感じていました」と彼女は語った。「しかし、これらが手順です、これに従うだけで完了するというメールを受け取ったときは、安心しました。 」 街の向かいにあるスティールズ・レストランでは、顧客のロン・ブルチェさんがちょうどそのニュースを知っているところだ。 「それが持ち去られたことすら知らなかった」と彼は語った。 それでも、彼の支出習慣には影響はないだろう。 「そうでもないよ、だって私は外食が多いから。私には何の違いもないよ。」と彼は言った。 レストランで朝食と昼食を提供しているオーナーのサム・カダールさんは、大きな変化は見られないと語った。 「いつもの容疑者たちがやって来る」と彼は言った。 「新しい人はいないし、変わった人もいない。彼らは、『いやいや、コーヒーをもう一杯飲もう。卵をもう一つ食べよう』と決めるかもしれない。そうすれば、彼らが普段払っている金額と相殺されるだろう。いや、私はまったく違いを生んだとは思わない。」 両オーナーはCTVニュースに対し、顧客にとって悪いことだとは感じていないと語った。 一方、ジョー・マザレロのような一部の顧客もこれに同意します。 「税金は少なければ少ないほど良いのは確かだ」と彼は言う。 他の人たちは、彼らにとっては何も変わらないと言う。 「それは良いアイデアだと思います」とキャロリン・マレーは語った。 #連邦税休暇 #レストラン経営者は依然として結果の判断を待っている

連邦税休暇: レストラン経営者は依然として結果の判断を待っている

1734747181
2024-12-20 22:33:00

連邦政府のGST/HST休暇が始まって数日が経ち、顧客やレストランからレビューが届き始めている。

このタックスホリデーでは、レストランで注文するほとんどの品物に対する税金が一時停止されます。今のところ、顧客は休暇が取れることに満足しているようだが、企業側は、それが変化をもたらすかどうかまだ様子を見ていると述べている。

タブを手に取った顧客のスティーブ・ウッドさんは、ウェストボロのフラテッリでレストラン代を 60 ドル節約できて満足しています。

「7ドルか8ドルくらい節約できたと思います」と彼は言った。

そこで、彼は追加の飲み物を注文しました。それでも、この常連さんは、今日レストランでランチを食べる理由は減税ではないと言う。

「むしろ幸せな偶然だと思います」と彼は言った。 「私たちは友人たちとホリデーパーティーを楽しんでいます。追加料金が請求書から確実に控除されるのは間違いなく素晴らしいことです。」

レストランは金曜日のランチで賑わっていましたが、オーナーのケイティ・ヴァレンテさんは、典型的な休日の混雑だと考えています。彼女はそれが減税に直接関係しているかどうかは定かではないが、今後数週間に期待を寄せている。

「この時期は私たちにとってとても忙しいので、今それを言うのはちょっと難しいです」と彼女は説明した。 「状況が少し減速する傾向にある1月と2月には、より多くの影響が現れると思います。」

彼女は、最終的にはコンピュータ システムの顧客に対して GST/HST を解除するのが簡単になったと述べました。

「この前は確かにそのことでストレスを感じていました」と彼女は語った。「しかし、これらが手順です、これに従うだけで完了するというメールを受け取ったときは、安心しました。 」

街の向かいにあるスティールズ・レストランでは、顧客のロン・ブルチェさんがちょうどそのニュースを知っているところだ。

「それが持ち去られたことすら知らなかった」と彼は語った。

それでも、彼の支出習慣には影響はないだろう。

「そうでもないよ、だって私は外食が多いから。私には何の違いもないよ。」と彼は言った。

レストランで朝食と昼食を提供しているオーナーのサム・カダールさんは、大きな変化は見られないと語った。

「いつもの容疑者たちがやって来る」と彼は言った。 「新しい人はいないし、変わった人もいない。彼らは、『いやいや、コーヒーをもう一杯飲もう。卵をもう一つ食べよう』と決めるかもしれない。そうすれば、彼らが普段払っている金額と相殺されるだろう。いや、私はまったく違いを生んだとは思わない。」

両オーナーはCTVニュースに対し、顧客にとって悪いことだとは感じていないと語った。

一方、ジョー・マザレロのような一部の顧客もこれに同意します。

「税金は少なければ少ないほど良いのは確かだ」と彼は言う。

他の人たちは、彼らにとっては何も変わらないと言う。

「それは良いアイデアだと思います」とキャロリン・マレーは語った。

#連邦税休暇 #レストラン経営者は依然として結果の判断を待っている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。