日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ドイツがエネルギー転換のために高い代償を払うとき

鉛色の空により風力タービンやソーラーパネルが停止し、エネルギー価格が高騰…ドイツで起きた2度のグリーン電力「停電」は、世界をリードする経済におけるエネルギー転換の謎を浮き彫りにした。ヨーロッパ。 この問題は2月23日の議会選挙の選挙戦に飛び込み、今週保守野党指導者が議員の面前でオラフ・ショルツ氏を攻撃した。 「あなたのエネルギー政策は欧州連合全体を萎縮させており、欧州連合は今日ドイツに対して非常に怒っている」と、社会民主党指導者の後継首相として有力視されているフリードリヒ・メルツ氏は激しく怒鳴った。 これに対し、経済大臣で生態学者のロバート・ハベック氏は、アンゲラ・メルケル政権下で保守派が今後のエネルギー問題に「盲目」で国を統治していた16年間の遺産を非難した。 この武器譲渡の発端では、11月と12月に数時間にわたって驚異的な電気料金が2回記録されました。 12月12日、その日の終わりには、メガワット時当たり936ユーロという歴史的記録に達し、ここ数週間の平均の12倍となった。 原因は、冬に風も太陽もなく、国内の風力発電所と太陽光発電所が停止したことにある。 - 変動 - リアルタイムで市場で商品を購入する一部のエネルギー集約型企業は、生産を制限したり、一時的に停止したりしなければならなかったと報告している。 この短期間の停電中に、ドイツはヨーロッパのエネルギー価格の形成に重要な役割を果たしているライプツィヒ証券取引所(東)から大量の電力を購入したため、一部の銀行への請求額が高騰した。スウェーデンなどの隣国。 ただし、ほとんどの個人と多くの企業は固定金利を採用しているため、こうした変動から守られています。そして、再生可能エネルギー生産の再開により、状況はすぐに正常に戻りました。 この論争に直面して、政府は明白な点を指摘した。「太陽が多く、風力が強く、ドイツでは非常に低コストで電気が生産され、近隣諸国に輸出されている段階もある。その逆のフェーズもあります。 しかし、世界第3位の経済大国はすでに競争力を失っており、価格や発電量の変動に依存する余裕はない、と専門家らは主張する。 目標に沿って、再生可能エネルギーは進歩を続けており、年初以来、ドイツの電力生産量の平均 60% を占めています。 同時に、伝統的なエネルギー源は減少しており、石炭火力発電所は徐々に閉鎖されており、最後の 3 基の原子炉は 4 月に停止されました。 - 慣性 - したがって、太陽光発電と風力発電の断続性を補うために、再生可能エネルギーの貯蔵容量を増やし、必要に応じて引き継げる、水素に変換可能なガス発電所の第2生産パークを維持する必要がある。 あまりにも多くのプロジェクトが十分なスピードで進んでいません。 同サークルのエネルギー専門家、ゲオルク・ザックマン氏はAFPに対し、「国が適切な規制枠組みを確立すれば、エネルギー貯蔵への投資と需要の柔軟性がエネルギー不足の防止に役立つだろう」と説明する。ブリュッセルのシンクタンク、ブリューゲル。 しかし、必要なインフラを「迅速に開発するには枠組みが十分ではないのではないかという大きな懸念がある」と専門家は強調する。 グリーン エネルギーの導入には多くの障害、特に官僚的な障害が残っています。「風力タービンの建設には平均 7 年かかりますが、液化天然ガス ターミナルの建設にはわずか 7 か月しかかかりません。その逆であるべきです」とクラウディア ケンフェルト氏は強調します。…

ドイツがエネルギー転換のために高い代償を払うとき

1734700483
2024-12-20 11:12:00

鉛色の空により風力タービンやソーラーパネルが停止し、エネルギー価格が高騰…ドイツで起きた2度のグリーン電力「停電」は、世界をリードする経済におけるエネルギー転換の謎を浮き彫りにした。ヨーロッパ。

この問題は2月23日の議会選挙の選挙戦に飛び込み、今週保守野党指導者が議員の面前でオラフ・ショルツ氏を攻撃した。

「あなたのエネルギー政策は欧州連合全体を萎縮させており、欧州連合は今日ドイツに対して非常に怒っている」と、社会民主党指導者の後継首相として有力視されているフリードリヒ・メルツ氏は激しく怒鳴った。

これに対し、経済大臣で生態学者のロバート・ハベック氏は、アンゲラ・メルケル政権下で保守派が今後のエネルギー問題に「盲目」で国を統治していた16年間の遺産を非難した。

この武器譲渡の発端では、11月と12月に数時間にわたって驚異的な電気料金が2回記録されました。 12月12日、その日の終わりには、メガワット時当たり936ユーロという歴史的記録に達し、ここ数週間の平均の12倍となった。

原因は、冬に風も太陽もなく、国内の風力発電所と太陽光発電所が停止したことにある。

– 変動 –

リアルタイムで市場で商品を購入する一部のエネルギー集約型企業は、生産を制限したり、一時的に停止したりしなければならなかったと報告している。

この短期間の停電中に、ドイツはヨーロッパのエネルギー価格の形成に重要な役割を果たしているライプツィヒ証券取引所(東)から大量の電力を購入したため、一部の銀行への請求額が高騰した。スウェーデンなどの隣国。

ただし、ほとんどの個人と多くの企業は固定金利を採用しているため、こうした変動から守られています。そして、再生可能エネルギー生産の再開により、状況はすぐに正常に戻りました。

この論争に直面して、政府は明白な点を指摘した。「太陽が多く、風力が強く、ドイツでは非常に低コストで電気が生産され、近隣諸国に輸出されている段階もある。その逆のフェーズもあります。

しかし、世界第3位の経済大国はすでに競争力を失っており、価格や発電量の変動に依存する余裕はない、と専門家らは主張する。

目標に沿って、再生可能エネルギーは進歩を続けており、年初以来、ドイツの電力生産量の平均 60% を占めています。

同時に、伝統的なエネルギー源は減少しており、石炭火力発電所は徐々に閉鎖されており、最後の 3 基の原子炉は 4 月に停止されました。

– 慣性 –

したがって、太陽光発電と風力発電の断続性を補うために、再生可能エネルギーの貯蔵容量を増やし、必要に応じて引き継げる、水素に変換可能なガス発電所の第2生産パークを維持する必要がある。

あまりにも多くのプロジェクトが十分なスピードで進んでいません。

同サークルのエネルギー専門家、ゲオルク・ザックマン氏はAFPに対し、「国が適切な規制枠組みを確立すれば、エネルギー貯蔵への投資と需要の柔軟性がエネルギー不足の防止に役立つだろう」と説明する。ブリュッセルのシンクタンク、ブリューゲル。

しかし、必要なインフラを「迅速に開発するには枠組みが十分ではないのではないかという大きな懸念がある」と専門家は強調する。

グリーン エネルギーの導入には多くの障害、特に官僚的な障害が残っています。「風力タービンの建設には平均 7 年かかりますが、液化天然ガス ターミナルの建設にはわずか 7 か月しかかかりません。その逆であるべきです」とクラウディア ケンフェルト氏は強調します。 DIW研究所のエネルギー専門家、AFP通信。

2月の選挙後の新政権樹立につながるオラフ・ショルツ氏の連立政権の崩壊により、石炭に代わるガス発電所の建設という重要法案が廃案となったばかりだ。

産業界は警鐘を鳴らしている。ドイツの主要電力会社であるRWEの社長マルクス・クレッバー氏は、システムは「限界」に達していると見ている。

同氏によれば、冬の初めの「グリーンブラックアウト」は、「ピーク負荷がより高い別の日なら対処できなかったでしょう。たとえば1月なら」。

#ドイツがエネルギー転換のために高い代償を払うとき

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。