リオデジャネイロ –
リオデジャネイロの判事は、ブラジル人ミュージシャンによる盗作の主張を理由に、英国人歌手アデルの2015年の楽曲の世界的削除を命じたが、ユニバーサルミュージックは控訴を争っている。
月曜日に公表されたこの判決は、ブラジルで最も評価の高いサンバ歌手の楽曲で有名になったトニーニョ・ジェラエス氏が今年起こした訴訟で下された。
ゲラエス氏は、1990年代以来国民的ヒットとなった自身の曲「Mulheres」をアデルがコピーしたと非難した。彼の弁護士は、その曲とアデルの「Million Years Ago」の比較映像をYouTubeにアップロードした。
ジェラエスの弁護士、フレディミオ・ビアゾット・トロッタ氏は「今回の判決は、ブラジルの司法制度が強力で、ブラジル人アーティストの負傷は無視されないことを示している」と述べた。
この決定は、ソニー・ミュージックエンタテインメントとユニバーサル・ミュージックに対し、ゲラエス氏の同意なしにストリーミングや共有プラットフォーム上でいかなる手段によっても楽曲を「使用、複製、編集、配布、商業化する」ことを即時停止するよう命じている。企業が命令に従わなかった場合、5万レアル（8080.94米ドル）の罰金を定めた。
ゲラエスさんの弁護士は現在、SpotifyやDeezerなどのストリーミングサービスに対し、ブラジルおよび全世界でこの曲を取り下げるよう通知している。水曜日の朝になっても、この曲はまだ広く流通していた。
ユニバーサルは火曜日、この決定に対し控訴し、盗作はなく、「音楽の常套句」の使用による「偶然のメロディーの類似」だけであると主張した。
アデルとジェラエスはともにユニバーサルと契約を結んでいるが、ブラジル人ミュージシャンは盗作の主張により同社との契約を解除しようとしていると弁護士が明らかにした。
ゲラエスさんはロイターに対し、「非常に軽視されていると感じた」と語った。彼は裁判所に15万ドル以上の賠償を求めている。
ユニバーサルミュージックの代理人弁護士はコメントを拒否し、ソニーミュージックもコメント要請に応じなかった。
ゲラエスさんは、2021年に作曲家でもある友人がパーティーでアデルの「Million Years Ago」を聴いたことがきっかけで、この2曲の類似性に気づいたという。
(リオデジャネイロのルシアナ・マガリャエスとサンパウロのマヌエラ・アンドレオニによる報告、ブラッド・ヘインズとロッド・ニッケルによる編集)
1734545900
#ブラジルの裁判官アデルの曲を世界中で削除するよう命令
2024-12-18 17:01:00