グアレグアイチュボランティア消防士協会は、コミュニティ人間安全プロジェクト支援 (APC) プログラムの枠組みの中で最先端の消防車を寄贈されました。このイベントには、山内溥大使を代理して日本大使館の島田健二公使参事官、グアレグアイチュ州のジュリエッタ・カラッツァ副市長、マヌエル・オラルデ政府・近代化大臣、ヴァニナ・バサルドゥア議員、フアン・パブロ・カスティージョ議員、ホルヘ・ロコ議員らが出席した。 、コミュニティにとって「歴史的」と言われた日。
式典は、ウォルター・メルガー軍曹がアルゼンチン国旗を掲げ、ホルヘ・シャンポミエ副士官が日本国旗を掲げた式典旗の入場で始まった。グアレグアイチュ消防団ボランティア協会会長のフェルナンド・ミュラー博士は、貴重な貢献に対して日本大使館に深い感謝の意を表し、この寄付を可能にした共同の努力を強調した。
イベントに出席した日本大使館公使参事官
長年にわたる努力と課題の克服
このポンプ車の歴史は、協会が APC プログラムに申請した 2019 年 5 月に始まりました。新型コロナウイルス感染症のパンデミックと国際的な物流の遅れによってもたらされた困難にもかかわらず、機関の粘り強さと協力者の無条件の支援により、プロジェクトを前進させることができました。
の 日野レンジャー ポンプ車、水量 3,000 リットル、四輪駆動車の牽引力を備えています。は、田舎の道路により緊急時にアクセスが困難な地域での活動にとって非常に重要です。 「この部隊は救助や予防任務に加えて、森林火災、住宅火災、車両火災の初動対応車両となるだろう」と現役軍団長のルチアーノ・リッツィ司令官は語った。
人間の安全保障に対する日本の支援
島田賢二大臣参事官は演説の中で、今回の派遣はアルゼンチン社会の安全と福祉に対する日本の継続的な取り組みの一環であると強調した。 「この消防車により、消防団の活動能力を強化し、住民の平和に貢献したいと考えています。この車両は両国間の友情と信頼を象徴しています」と彼は述べた。
日本大使館は、この寄付はこれまでに国内のさまざまな地域に30台以上の消防車の納入を可能にした取り組みの一環であると報告した。
感情に満ちたイベントの中で、フアン・エミリオ・スカルピン神父は、グアレグアイチュボランティア消防団の車両隊に正式に組み込まれた新部隊を祝福した。その後、日本とアルゼンチンの友好を象徴する記念碑が発見された。
イベントは、島田謙司公使参事官への訪問と地域社会への日本の絶え間ない支援に感謝する贈り物の贈呈で終了した。
この寄付は、グアレグアイチュの治安の進歩を表すだけでなく、地域社会を守るために毎日命を危険にさらしているボランティア消防士たちのたゆまぬ努力と献身の証でもあります。
ルチアーノ・リッツィ司令官は「我々に義務は何もない。ただ奉仕する名誉だけだ」と述べ、市と地域の住民に対する同施設の取り組みを再確認した。
#グアレグアイチュの消防士が日本から寄贈された消防車を受け取りました