パトリック・マクドナー氏：全米規模の住宅修理詐欺でアイルランド人兄弟2人を米国で投獄

アーヴィンズタウン出身のパトリック・マクドナー（35）と彼の弟マシュー・マクドナー（34）に懲役18か月の判決が下された アーヴィンズタウン在住のパトリック・マクドナーさん（35）と弟のマシュー・マクドナーさん（34）は、太平洋岸北西部での通信詐欺の共謀罪で懲役18か月の実刑判決を受けた。彼らは全国各地で高齢者の住宅所有者をだまして逮捕されており、その中にはショアラインの住宅所有者から40万ドル以上を盗んだものも含まれていた。ワシントン西部地区連邦検察局のニュースリリースによると、兄弟は6月中旬に米国税関・国境警備局に逮捕された。テッサ・ゴーマン米国検事は、彼らは7月中旬に連邦政府に起訴され、2024年9月に有罪を認めたと述べた。「この事件で提出された記録によると、兄弟たちは緊急修理が必要な住宅であると偽り、住宅所有者、特に高齢者をだまして国中を旅するグループの一員だった」と米国検察庁のリリースは明らかにしている。検察によると、男たちは今年1月、ショアラインの住宅所有者1人に近づき、近所で働いていると主張し、「屋根に穴がある」ことに気づいたという。彼らは穴を直し、屋根の苔を取り除くと申し出たが、住宅所有者に1万5000ドル、2万ドル、2万6000ドルの「サービス」の小切手を書くよう圧力をかけた。彼らはまた、住宅所有者の基礎に亀裂があり、「チタン製タイロッドシステム」で修復できると主張したとリリースには記載されている。屋根に穴はなく、基礎も崩れていないことが後に判明したが、男たちは溝を掘り、コンクリートを流し込んで工事が行われたように見せかけていた。弁護士らは、住宅所有者に毎日、より多くの小切手を書くよう圧力をかけ、さらに「税金」として追加の2万ドルを要求したと述べた。弁護士事務所によると、兄弟は最終的に住宅所有者に対し、「建築資材」として第三者に20万ドルを送金するよう要求したという。兄弟たちは合計で住宅所有者から43万5000ドルを盗んだ。被害を受けた住宅所有者は月曜日の法廷で、男たちは「攻撃的かつ執拗に、ますます多くの金を追い求めていた」と述べた。MyNorthWest.comによると、「彼らは私の信頼と信仰を食い物にした」と彼は語った。 「恥ずかしく、イライラし、裏切られたと感じており、今では他人を信頼できません。」FBIの捜査により、兄弟はオレゴン州とイリノイ州での詐欺告訴に関与していることが判明した。その後、パトリック・マクドナーがオレゴン州の3人の異なる住宅所有者に、自分は地元の合法的な建設会社に所属していると告げていたことが判明した。そこの住宅所有者は、未完了のいわゆる基礎工事に2万9000ドルを渡している。イリノイ州では、マシュー・マクドナーが住宅所有者の私道を再舗装し、擁壁を建設すると主張していた。その住宅所有者は、家に損害を与えた手抜き工事に最終的に7万5000ドルを支払うことになった。弁護士らによると、被告らはショアラインの住宅所有者に２３万５０００ドル、オレゴン州の３人に５万ドル近く、イリノイ州の住宅所有者に７万５０００ドル、ベルビューの住宅所有者に６７万３０００ドル以上を賠償することに同意したという。「この事件の被告らは、近所の高齢者を食い物にし、自宅に押し入り、緊急と思われる修繕についての嘘を売りつけ、家の所有者が自宅を守るために必要な小切手を何でも書かせるようにした」とゴーマン連邦検事は述べた。「昨年、ワシントン州では高齢者が約8,800万ドルをだまし取られました。私たちの古参の詐欺検察官は、詐欺師の責任を追及するために全力を尽くしています。」ローレン・ワッツ・スタニアー米国検事補はBBCニュースNIに対し、マクドナー家の犠牲者のほとんどは60歳以上だったと語った。同氏は、両氏は後悔の念を表明し、月曜日の公聴会に出席していたそのうちの1人に謝罪したと述べた。「これで被害者が完全になるわけではありません」と彼女は言うが、前に進むためのプロセスの一部として役立つだろうと付け加えた。彼女は、マクドナー夫妻に騙された人々の多くにとって「経済的コストは本当に悲惨だ」と付け加えた。FBIはその後、「その地域にいる」という理由で取引を求めてドアをノックする請負業者に関しては「危険信号」に注意するよう国民に注意を喚起した。住宅所有者は、ワシントン州労働産業省のウェブサイトを通じて、希望する工事の見積もりを複数取得し、請負業者が認可を受け、保険を受けていることを確認するようアドバイスされています。居住者は、請負業者に対する苦情について、Better Business Bureau や連邦取引委員会などの消費者保護機関に問い合わせることもできます。 #パトリックマクドナー氏全米規模の住宅修理詐欺でアイルランド人兄弟2人を米国で投獄