日本語版
最新ニュース
日本

家族のためにクリスマスツリーを盗む泥棒、「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」と後悔

「善良な心から」By RTL Nieuws · 1 時間前 · 変更: 8 分前© 自分の写真RTLヨースト・ファン・カンさん(写真)は今週初め、リンブルフ州シンペルフェルトにある自動車会社の前にあるクリスマスツリーが盗まれたことを発見し、一瞬唖然とした。しかし、彼は怒る代わりに、何か違うことをした。監視カメラの画像を共有し、現在自首している窃盗犯のために寄付をするよう人々に呼びかけた。 「彼のしたことは善意から行われたことだ。」自動車会社の防犯カメラの画像には、土曜日の午後9時40分ごろ、泥棒が豪華にライトアップされたクリスマスツリーを盗む様子が映っている。 Facebookページにあります 会社の。ライトのプラグがソケットから意図的に外され、その後、泥棒は自転車でそれを持ち去ります。 オーナーのヨースト・ヴァン・カン氏からのソーシャルメディア上のメッセージには、「残念ながら、クリスマスのドラマについて報告しなければならない」という遊び心のある文章が添えられていた。 「私たちはクリスマスの精神を失わないことに決めました。 [...] たとえこっそり借りに来たとしても、誰もがちょっとしたクリスマスの魔法を受ける権利があるのです。」 このビデオは特に大きな注目を集めました 地域平均 それについて書きました。ジューストさんは自分に何が起こったのか知りませんでした。 © Joost van Can盗難を示すカメラ映像のスクリーンショット。「メッセージの後、匿名の情報が殺到した」とジュースト氏は今日RTLニュースに語った。 「ちょっと手に負えなくなってしまった。こんなに大きくなるとは思わなかった」。 「これは窃盗ではありません」 物語全体は、ビジネスオーナーを舞台裏に残していないわけではありません。 「ご存知のように、私はこれを窃盗とは実際には呼びません」と彼は言います。 「盗難が起きた場合、誰かが窓を割ってテレビを盗みます。もちろん許されることではありませんが、気まぐれでそのようなことをするのです。それは是正されるべきだと思います。」 Joost氏の感覚は正しかったことが判明した。匿名の情報の中には、窃盗犯の連絡担当者も含まれていた。男性は裕福ではないが、それでも子供たちのためにクリスマスツリーを飾りたいと考えていたと語った。 「あの男は、クリスマスに家族に雰囲気を加えたかっただけなんです」とジューストさんはため息をついた。 「これは善意からのことだった。クリスマス前にすべてを終わらせるのは彼にとって難しいことだ。」© 自分の写真連絡担当者がすでに発表していたように、泥棒は月曜日の夕方に自ら木を返却した。 「私たちはカメラの映像で、その男性がツリーを配置し直すために30分間ドアの前に立っているのを見ました。彼は以前はそこになかったボールをツリーに吊るすことさえしました。」 男性はカードも残した(上の写真)。その中で、泥棒は「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」と述べていました。 寄付 「彼は非常に遺憾の意を表明している」とジュースト氏は言う。彼は、経済状況にもかかわらず、家族が美しく気楽なクリスマスを過ごせるようにしたいと考えています。…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

家族のためにクリスマスツリーを盗む泥棒、「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」と後悔

「善良な心から」

By RTL Nieuws · 1 時間前 · 変更: 8 分前

© 自分の写真RTL

ヨースト・ファン・カンさん(写真)は今週初め、リンブルフ州シンペルフェルトにある自動車会社の前にあるクリスマスツリーが盗まれたことを発見し、一瞬唖然とした。しかし、彼は怒る代わりに、何か違うことをした。監視カメラの画像を共有し、現在自首している窃盗犯のために寄付をするよう人々に呼びかけた。 「彼のしたことは善意から行われたことだ。」

自動車会社の防犯カメラの画像には、土曜日の午後9時40分ごろ、泥棒が豪華にライトアップされたクリスマスツリーを盗む様子が映っている。 Facebookページにあります 会社の。ライトのプラグがソケットから意図的に外され、その後、泥棒は自転車でそれを持ち去ります。

オーナーのヨースト・ヴァン・カン氏からのソーシャルメディア上のメッセージには、「残念ながら、クリスマスのドラマについて報告しなければならない」という遊び心のある文章が添えられていた。 「私たちはクリスマスの精神を失わないことに決めました。 […] たとえこっそり借りに来たとしても、誰もがちょっとしたクリスマスの魔法を受ける権利があるのです。」

このビデオは特に大きな注目を集めました 地域平均 それについて書きました。ジューストさんは自分に何が起こったのか知りませんでした。

盗難を示すカメラ映像のスクリーンショット。© Joost van Can盗難を示すカメラ映像のスクリーンショット。

「メッセージの後、匿名の情報が殺到した」とジュースト氏は今日RTLニュースに語った。 「ちょっと手に負えなくなってしまった。こんなに大きくなるとは思わなかった」。

「これは窃盗ではありません」

物語全体は、ビジネスオーナーを舞台裏に残していないわけではありません。 「ご存知のように、私はこれを窃盗とは実際には呼びません」と彼は言います。 「盗難が起きた場合、誰かが窓を割ってテレビを盗みます。もちろん許されることではありませんが、気まぐれでそのようなことをするのです。それは是正されるべきだと思います。」

Joost氏の感覚は正しかったことが判明した。匿名の情報の中には、窃盗犯の連絡担当者も含まれていた。男性は裕福ではないが、それでも子供たちのためにクリスマスツリーを飾りたいと考えていたと語った。 「あの男は、クリスマスに家族に雰囲気を加えたかっただけなんです」とジューストさんはため息をついた。 「これは善意からのことだった。クリスマス前にすべてを終わらせるのは彼にとって難しいことだ。」

© 自分の写真

連絡担当者がすでに発表していたように、泥棒は月曜日の夕方に自ら木を返却した。 「私たちはカメラの映像で、その男性がツリーを配置し直すために30分間ドアの前に立っているのを見ました。彼は以前はそこになかったボールをツリーに吊るすことさえしました。」

男性はカードも残した(上の写真)。その中で、泥棒は「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」と述べていました。

寄付

「彼は非常に遺憾の意を表明している」とジュースト氏は言う。彼は、経済状況にもかかわらず、家族が美しく気楽なクリスマスを過ごせるようにしたいと考えています。 「すでに何人もの起業家が何か寄付してもらえないかと私に連絡してきました。私たちは小さなキャンペーンを始めています。やりすぎはだめです。もちろん盗みは報われないはずです。そうでないと誰もがクリスマスツリーを盗むでしょう。しかし、何か小さなもので、寄付ができるように。子供たちへのプレゼントが買えるよ。」

ジューストさんはまだ泥棒と個人的に接触したいと考えているが、まだ接触していない。 「私は彼の郵便受けに手紙を入れて、クリスマスプレゼントをあげたいと言いました。彼が今後も連絡をくれることを願っています。」

さらに、リンブルガー氏は男性にあまり迷惑をかけたくありません。また、盗難のカメラ画像がこれ以上共有されることも望まないという。 「この男は十分に苦労している。十分に泥の中を引きずり回されている。」

「ただ正しいことをしたかっただけ」

Joost が盗難に対処した方法は特別ですか?彼はそうは思わない。 「私たちはただ正しいことをしたいだけです。また、私は皆さんに呼びかけます。あなたの周り、自分の近所を見回してください。おそらく、小さなジェスチャーをすることができる誰かが歩き回っているでしょう。毎月家族のためにやりくりしている人、それらの人々彼らこそが本当の英雄なのです。」

RTL ニュース & エンターテイメント アプリをすでにお持ちですか?

はい?私たちはそれを嬉しく思います!
まだ?ここからダウンロードしてください アンドロイドiOS

2024-12-18 09:28:00
1734525200
#家族のためにクリスマスツリーを盗む泥棒ご迷惑をおかけして申し訳ありませんと後悔

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。