日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

メリー・ジェーン・ヴェローゾ、ついに帰国

インドネシアの刑務所で14年間を過ごし、そのほとんどを死刑囚として過ごしたメアリー・ジェーン・ヴェローソが、ついに帰国した。 グレゴリオ・ピオ・P・カタパン・ジュニア矯正局長率いるオプラン・スンド・ネシアチームに同行し、セブパシフィック航空SJ760便が午前5時51分頃にニノイ・アキノ国際空港のターミナル3に着陸し、ヴェローゾの旅は今朝終了した。 午前0時5分にジャカルタのスカルノハッタ国際空港を出発したこの飛行機は、ヴェローゾの人生の悲惨な章の終わりを告げた。 ヴェローソさんは空港からマンダルヨン市の女性矯正施設に連行され、そこで5日間の隔離と55日間のオリエンテーション、診断評価、初期セキュリティ分類のため、受付・診断センターに強制収容されることになった。 カタパンさんは、ベロソさんの家族に対し、新たに自由を剥奪された場合の標準的な5日間の隔離期間を経て、総合的な医学的・身体的検査を受けると、クリスマスに間に合うようにベロソを訪問できると保証した。 ヴェローゾ氏の帰還の成功は、マルコス大統領のリーダーシップの下、外務省、矯正局、国家捜査局、入国管理局の管轄下にあるさまざまな政府機関の協力的な努力の賜物であると考えられる。クリスピン・レムラ長官が率いる司法省。 カタパン報道官は、第一回国連犯罪防止会議で採択された囚人の処遇に関する標準最低規則の一般適用規則を引用し、飛行中のヴェローゾさんには手錠をかけられておらず、いかなる拘束具もかけられていなかったと述べた。犯罪者の扱い。 カタパン氏は、上記規則の下では、そのような手段は厳密に必要な期間を超えて適用されてはならないと述べた。 さらに、2010 年 12 月に国連総会で採択された「バンコク規則」または「女性囚人の処遇および女性犯罪者に対する非拘留措置に関する国連規則」は、収監されている女性の尊厳を守る 70 の規則からなる規則です。そして彼らの権利が確実に保護されるようにします。 ヴェローソさんはフィリピンに戻りたがっていたので、逃げるつもりも自傷行為をするつもりもなかった」とカタパン氏は述べ、その過程を通じて彼女を尊厳をもって扱うことの重要性を指摘し、こう付け加えた。 なぜ手錠が必要なのでしょうか?、 手錠の代わりにバラをあげるべきだ」とカタパンは言いました。 画像クレジット: ノニー・レイエス #メリージェーンヴェローゾついに帰国

メリー・ジェーン・ヴェローゾ、ついに帰国

1734493985
2024-12-18 02:08:00

インドネシアの刑務所で14年間を過ごし、そのほとんどを死刑囚として過ごしたメアリー・ジェーン・ヴェローソが、ついに帰国した。

グレゴリオ・ピオ・P・カタパン・ジュニア矯正局長率いるオプラン・スンド・ネシアチームに同行し、セブパシフィック航空SJ760便が午前5時51分頃にニノイ・アキノ国際空港のターミナル3に着陸し、ヴェローゾの旅は今朝終了した。

午前0時5分にジャカルタのスカルノハッタ国際空港を出発したこの飛行機は、ヴェローゾの人生の悲惨な章の終わりを告げた。

ヴェローソさんは空港からマンダルヨン市の女性矯正施設に連行され、そこで5日間の隔離と55日間のオリエンテーション、診断評価、初期セキュリティ分類のため、受付・診断センターに強制収容されることになった。

カタパンさんは、ベロソさんの家族に対し、新たに自由を剥奪された場合の標準的な5日間の隔離期間を経て、総合的な医学的・身体的検査を受けると、クリスマスに間に合うようにベロソを訪問できると保証した。

ヴェローゾ氏の帰還の成功は、マルコス大統領のリーダーシップの下、外務省、矯正局、国家捜査局、入国管理局の管轄下にあるさまざまな政府機関の協力的な努力の賜物であると考えられる。クリスピン・レムラ長官が率いる司法省。

カタパン報道官は、第一回国連犯罪防止会議で採択された囚人の処遇に関する標準最低規則の一般適用規則を引用し、飛行中のヴェローゾさんには手錠をかけられておらず、いかなる拘束具もかけられていなかったと述べた。犯罪者の扱い。

カタパン氏は、上記規則の下では、そのような手段は厳密に必要な期間を超えて適用されてはならないと述べた。

さらに、2010 年 12 月に国連総会で採択された「バンコク規則」または「女性囚人の処遇および女性犯罪者に対する非拘留措置に関する国連規則」は、収監されている女性の尊厳を守る 70 の規則からなる規則です。そして彼らの権利が確実に保護されるようにします。

ヴェローソさんはフィリピンに戻りたがっていたので、逃げるつもりも自傷行為をするつもりもなかった」とカタパン氏は述べ、その過程を通じて彼女を尊厳をもって扱うことの重要性を指摘し、こう付け加えた。 なぜ手錠が必要なのでしょうか?手錠の代わりにバラをあげるべきだ」とカタパンは言いました。

画像クレジット: ノニー・レイエス

#メリージェーンヴェローゾついに帰国

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。