日本語版
最新ニュース
日本

キューバに関するバイデンの遺産 |国家

世界 / 2024 年 12 月 17 日 オバマ大統領就任10周年にあたり、退任する大統領は直ちに行動を起こすべきである。なぜなら、それは米国にとってもキューバ国民にとっても有益であり、正しい行動だからだ。 広告ポリシー グッドネイバー政策:2016年3月22日、ハバナで行われたキューバ代表チームとタンパベイ・デビルレイズのエキシビジョンゲーム中に談笑するバラク・オバマとキューバのラウル・カストロ大統領。(チップ・ソモデヴィラ/ゲッティイメージズ) 11月15日、ジョー・バイデンのホワイトハウス在任期間の最後のレームダック段階が始まってからわずか1週間後、大統領は次のような声明を受け取った。 強力な議会書簡 キューバに重要な人道支援とエネルギーインフラ支援を提供するために「即時行動」を取るよう求めた。 「キューバ国民は現在、大規模な停電と激化するエネルギー危機に直面している」とバーバラ・リー下院議員とジェームズ・マクガバン下院議員および他の署名者16名が共同提案した書簡にはこう述べられている。 「この状況はキューバ国民に計り知れない苦しみをもたらしているだけでなく、米国の国家安全保障上の利益にも深刻なリスクをもたらしている」と彼らは書いている。 「対処せずに放置すれば、この危機はほぼ確実に移民の増加に拍車をかけ、米国の国境管理システムに負担をかけ、すでに緊張状態にあるカリブ海地域を完全に不安定化させるだろう。」 現在までのところ、バイデン大統領からの返答はない。しかし先週、下院外交委員会の公聴会でアンソニー・ブリンケン国務長官は次のように証言した。 「この政権の任期中に、キューバに対する我が国の政策に変更が生じるとは予想していない」」バラク・オバマが10年前の今日発表した国交正常化という歴史的な米国政策を復活させるという大統領の2020年の選挙戦中の約束にもかかわらず、キューバに対するバイデンの遺産は、いらだたしく腹立たしい不作為の運命にあるようで、前トランプ政権の政策をそのまま残している。敵対的かつ懲罰的な政策を導入し、次期トランプ政権が2025年1月20日以降にキューバに対する政権転覆姿勢を迅速にエスカレートさせることを可能にする。 オバマ対バイデンの躍進 4年前、政治体制やキューバの政策擁護コミュニティのメンバーの中で、この不気味な結果を予想できた人はほとんどいなかった。次期バイデン政権が、オバマ・バイデン政権が作り上げた前向きな関与の成功プロセスを復活させるだろうとの期待が高かったが、トランプ大統領は失脚した。結局のところ、バイデンはオバマによるキューバとの歴史を変える緊張緩和の創設に立ち会っていた。当時の副大統領は、オバマ大統領が最終的に合意を達成するために許可したラウル・カストロ政権との秘密交渉について知っていた数少ないホワイトハウス高官のうちの一人だった。 生き方 キューバと一緒に。 これらの秘密会談は国家安全保障会議の職員2名によって行われた。ベンジャミン・ローズとリカルド・スニガは、ラウル・カストロの息子であるアレハンドロ・カストロ少佐ともう一人のキューバ軍将校とともに、18か月にわたって2014年12月17日の歴史的躍進をもたらした。ちょうど10年前のあの劇的な日、キューバ国民は象徴的に「diez y siete d」と呼ばれる—17 D—オバマとラウル・カストロは両者とも、過去の対立を終わらせ、国交を正常化する。わずか2週間後、バイデンはブラジリアでブラジルのジルマ・ルセフ大統領の就任式に出席し、あるホワイトハウス側近の回想によれば、バイデンは最終的に米国とキューバの二国間関係を正常化したことでラテンアメリカの指導者らから次々と称賛を受けた。 バイデン氏が知っているように、米国とキューバとの緊張緩和は両国の利益にとって実質的な成功だった。オバマ政権は、国務省の国際テロ支援国のリストからキューバを削除し、ワシントンとハバナの大使館を正式に再開し、送金制限を解除し、キューバへの民間航空便を再開し、米国国民の入国制限を緩和することに迅速に動いた。キューバの現実を自らの目で確認し、キューバにおける貿易、通商、米国企業のプレゼンスを拡大することができるだろう。旅行者の流入やAirbnbなどの企業は、キューバ経済に実質的なインプットをもたらし、特にキューバの起業家精神にあふれた民間部門の拡大が顕著となった。両国はまた、麻薬対策活動、テロ対策協力、災害管理、移民正常化などの主要問題に関する協力を監督する二国間委員会を設立することにより、相互の安全保障上の利益を推進した。 2年も経たないうちに、ワシントンとハバナは相互協力を通じてこれらの問題を前進させるための22の二国間協定に署名した。 最新号 トランプ氏の退行 オバマ大統領の関与姿勢は非常に成功したことが証明され、トランプ政権の最初の数カ月間に実施された政府機関間の国家安全保障レビューでは、この政策は維持されるべきであるとの結論に達した。 「[T]同氏のレビューはトランプ氏に送られ、キューバとの関係正常化を目指すオバマ氏の取り組みを維持するよう勧告した。」 外交政策 報告されました 「彼は選挙運動中にキューバ系アメリカ人の強硬派に新しい政策を提供すると約束した後、その考えを却下した。」トランプ大統領は第一次政権中、オバマ・バイデンによるキューバとの緊張緩和政策を組織的に解体し、パンデミック下での電信送金の遮断を含む数十の残酷で懲罰的な制裁に置き換え、キューバ経済とキューバ経済に多大な損害を与えた。人々。トランプ大統領は、キューバを自由に訪問する米国民の権利を侵害し、航空便を減便し、クルーズ船の出入りを禁止し、 「制限されたエンティティ」リスト—米国旅行者が法的に利用できなくなったホテル、レストラン、バー、企業。退任のわずか7日前に、トランプ大統領はキューバを国際テロ支援国家に再指定し、キューバに対してさらなる経済制裁を課した。…

キューバに関するバイデンの遺産 |国家

1734464674
2024-12-17 10:30:00



世界


/
2024 年 12 月 17 日

オバマ大統領就任10周年にあたり、退任する大統領は直ちに行動を起こすべきである。なぜなら、それは米国にとってもキューバ国民にとっても有益であり、正しい行動だからだ。

グッドネイバー政策:2016年3月22日、ハバナで行われたキューバ代表チームとタンパベイ・デビルレイズのエキシビジョンゲーム中に談笑するバラク・オバマとキューバのラウル・カストロ大統領。(チップ・ソモデヴィラ/ゲッティイメージズ)

11月15日、ジョー・バイデンのホワイトハウス在任期間の最後のレームダック段階が始まってからわずか1週間後、大統領は次のような声明を受け取った。 強力な議会書簡 キューバに重要な人道支援とエネルギーインフラ支援を提供するために「即時行動」を取るよう求めた。 「キューバ国民は現在、大規模な停電と激化するエネルギー危機に直面している」とバーバラ・リー下院議員とジェームズ・マクガバン下院議員および他の署名者16名が共同提案した書簡にはこう述べられている。 「この状況はキューバ国民に計り知れない苦しみをもたらしているだけでなく、米国の国家安全保障上の利益にも深刻なリスクをもたらしている」と彼らは書いている。 「対処せずに放置すれば、この危機はほぼ確実に移民の増加に拍車をかけ、米国の国境管理システムに負担をかけ、すでに緊張状態にあるカリブ海地域を完全に不安定化させるだろう。」

現在までのところ、バイデン大統領からの返答はない。しかし先週、下院外交委員会の公聴会でアンソニー・ブリンケン国務長官は次のように証言した。 「この政権の任期中に、キューバに対する我が国の政策に変更が生じるとは予想していない」」バラク・オバマが10年前の今日発表した国交正常化という歴史的な米国政策を復活させるという大統領の2020年の選挙戦中の約束にもかかわらず、キューバに対するバイデンの遺産は、いらだたしく腹立たしい不作為の運命にあるようで、前トランプ政権の政策をそのまま残している。敵対的かつ懲罰的な政策を導入し、次期トランプ政権が2025年1月20日以降にキューバに対する政権転覆姿勢を迅速にエスカレートさせることを可能にする。

オバマ対バイデンの躍進

4年前、政治体制やキューバの政策擁護コミュニティのメンバーの中で、この不気味な結果を予想できた人はほとんどいなかった。次期バイデン政権が、オバマ・バイデン政権が作り上げた前向きな関与の成功プロセスを復活させるだろうとの期待が高かったが、トランプ大統領は失脚した。結局のところ、バイデンはオバマによるキューバとの歴史を変える緊張緩和の創設に立ち会っていた。当時の副大統領は、オバマ大統領が最終的に合意を達成するために許可したラウル・カストロ政権との秘密交渉について知っていた数少ないホワイトハウス高官のうちの一人だった。 生き方 キューバと一緒に。

これらの秘密会談は国家安全保障会議の職員2名によって行われた。ベンジャミン・ローズとリカルド・スニガは、ラウル・カストロの息子であるアレハンドロ・カストロ少佐ともう一人のキューバ軍将校とともに、18か月にわたって2014年12月17日の歴史的躍進をもたらした。ちょうど10年前のあの劇的な日、キューバ国民は象徴的に「diez y siete d」と呼ばれる—17 D—オバマとラウル・カストロは両者とも、過去の対立を終わらせ、国交を正常化する。わずか2週間後、バイデンはブラジリアでブラジルのジルマ・ルセフ大統領の就任式に出席し、あるホワイトハウス側近の回想によれば、バイデンは最終的に米国とキューバの二国間関係を正常化したことでラテンアメリカの指導者らから次々と称賛を受けた。

バイデン氏が知っているように、米国とキューバとの緊張緩和は両国の利益にとって実質的な成功だった。オバマ政権は、国務省の国際テロ支援国のリストからキューバを削除し、ワシントンとハバナの大使館を正式に再開し、送金制限を解除し、キューバへの民間航空便を再開し、米国国民の入国制限を緩和することに迅速に動いた。キューバの現実を自らの目で確認し、キューバにおける貿易、通商、米国企業のプレゼンスを拡大することができるだろう。旅行者の流入やAirbnbなどの企業は、キューバ経済に実質的なインプットをもたらし、特にキューバの起業家精神にあふれた民間部門の拡大が顕著となった。両国はまた、麻薬対策活動、テロ対策協力、災害管理、移民正常化などの主要問題に関する協力を監督する二国間委員会を設立することにより、相互の安全保障上の利益を推進した。 2年も経たないうちに、ワシントンとハバナは相互協力を通じてこれらの問題を前進させるための22の二国間協定に署名した。

最新号


2025年1月号の表紙

トランプ氏の退行

オバマ大統領の関与姿勢は非常に成功したことが証明され、トランプ政権の最初の数カ月間に実施された政府機関間の国家安全保障レビューでは、この政策は維持されるべきであるとの結論に達した。 「[T]同氏のレビューはトランプ氏に送られ、キューバとの関係正常化を目指すオバマ氏の取り組みを維持するよう勧告した。」 外交政策 報告されました 「彼は選挙運動中にキューバ系アメリカ人の強硬派に新しい政策を提供すると約束した後、その考えを却下した。」トランプ大統領は第一次政権中、オバマ・バイデンによるキューバとの緊張緩和政策を組織的に解体し、パンデミック下での電信送金の遮断を含む数十の残酷で懲罰的な制裁に置き換え、キューバ経済とキューバ経済に多大な損害を与えた。人々。トランプ大統領は、キューバを自由に訪問する米国民の権利を侵害し、航空便を減便し、クルーズ船の出入りを禁止し、 「制限されたエンティティ」リスト—米国旅行者が法的に利用できなくなったホテル、レストラン、バー、企業。退任のわずか7日前に、トランプ大統領はキューバを国際テロ支援国家に再指定し、キューバに対してさらなる経済制裁を課した。

2020年の選挙戦中、バイデンは次のように述べた。 「ほとんどの場合、私は戻ります」 オバマ時代のキューバ関与へ。同氏は、そのアプローチがキューバ国民と半球における米国関係にとって有益であると認識した。 「これはキューバに関するものではなく、カリブ海全体に関するものであり、ラテンアメリカのすべての友人や同盟国に関するものである」と同氏は述べた。

しかしバイデン氏の就任後、同政権はトランプ氏の制裁を解除し、オバマ大統領の関係正常化政策を回復するための措置をほとんど講じなかった。パンデミックの間、約3年間の不可解な遅れを経て、財務省はついにウエスタンユニオンのキューバサービスと、キューバ系アメリカ人が島の親族に必要不可欠な送金を行える機能を回復した。バイデン氏はまた、旅行者が滞在、飲食、買い物できる場所に関する禁止リストを維持しながら、トランプ大統領がキャンセルしたキューバの地方空港への民間航空サービスを再開した。昨年5月、財務省はついに キューバの起業家が銀行口座を開設できるようにする、長年約束されていた規制を発行した 米国では。しかし、米国当局者がキューバがリストに含まれていないことを静かに認めたにもかかわらず、バイデン政権はキューバの国際テロ支援国家指定の解除を拒否している。

バイデンにできること

バイデン氏に宛てた議会書簡では、「キューバ国民のエネルギーへのアクセスと経済的救済」を促進するため、テロ国家のリストからキューバを除外するよう具体的に求めている。キューバの危機が深刻化していることに対処するため、下院議員らはバイデンに対し、人道支援と技術支援を迅速化するよう求めた。キューバへの援助と寄付を妨げるあらゆる制裁を停止する。そして、キューバの送電網を修復し近代化するための重要な機器の輸出を迅速に進めます。 「私たちは貴政権に対し、これらの措置を実施し、キューバにおける増大する危機を緩和すると同時に、この地域における米国の利益を促進するために迅速に行動するよう要請します」と書簡は結んでいる。

確かに、困難な大統領職の最後の数日間にバイデンがどのような行政行動をとろうとも、トランプ大統領の国務長官候補マルコ・ルビオ氏率いる次期強硬派によって覆される可能性がある。しかし、バイデンはこれらの措置を実行することができ、実行すべきである――困っているキューバ国民を緊急に支援するとともに、60年以上にわたって米国の利益を推進できなかった米国の敵意と侵略の姿勢に代わる成功した代替案として平和共存モデルを復活させるためである。年。その目標に向けて、大統領はまた、積極的な関与が米国とキューバ国民の利益を促進するという、第一次トランプ政権時代に実施された政府機関間の評価を含む、オバマの緊張緩和に関連する重要な機密ファイルの機密解除を迅速に行うよう命じるべきである。これらの文書は、創造的な外交と平和的共存のモデルに関する歴史の判決を表しており、今日、これまで以上に意味のあるものとなっています。

副大統領としてのバイデンの遺産には、米国とキューバの関係におけるオバマ時代の歴史的な緊張緩和が含まれる。困難に満ちた在任期間の終わりが近づいている今、彼の大統領の遺産には、ワシントンがキューバに対して賢明で生産的で正常な政策を実行できることを世界に思い出させることも含まれる可能性がある。

ピーター・コーンブルー



Peter Kornbluh 氏、長年の貢献者 国家 キューバについては、ウィリアム・M・レオグランデとの共著者である。 キューバへの裏チャンネル:ワシントンとハバナ間の交渉の隠された歴史。 コーンブルーは次の本の著者でもあります。 ピノチェト・ファイル:残虐行為と責任に関する機密解除された文書。

もっと見る 国家


マファンタ刑務所に収監された男性たちは世界を見つめます。 2016年、シエラレオネ人権委員会は、その劣悪さと更生プログラムの欠如を「非人道的」であると非難した。

独立から数十年が経ち、植民地時代の法律によりシエラレオネでは大量投獄の危機が生じており、貧しい国民が軽微な犯罪で刑務所に放り込まれている。

特徴

/

マラ・カード・ネルソン


ドナルド・トランプ大統領とメラニア・トランプ大統領夫人は、ホワイトハウスの南芝生で独立記念日を記念した2020年の「アメリカへの敬礼」イベントを主催する軍事上空飛行中に見守る。

トランプ大統領の二期目に、民間人に対する最悪の意図を持って前進することを阻止できる人物がいるかどうかは、もはや明らかではない。

アンドレア・マッツァリーノ


2024年12月7日、フランス・パリのエリゼ宮で、フランスのエマニュエル・マクロン大統領とウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領がドナルド・トランプ次期大統領と会談。

欧州が米国への依存を解くには遅すぎるのでしょうか?

ハリソン・ステトラー


2024年12月7日、レバノン・ベイルートのナバティエでイスラエルによる空爆により道路が破壊され、建物が倒壊する中、レバノンとイスラエルの間の停戦後に故郷に戻るレバノン人。

歴史が参考になるなら、あなたがこれを読んでいる頃には、最新のレバノン停戦は決裂しているかもしれない。

チャールズ・グラス


12月8日、イスラム主義者主導の反政府勢力がダマスカスに押し寄せ、バシャール・アル・アサド大統領が国外逃亡したと宣言した後、シリア全土で祝賀会が沸き起こり、群衆がバシャール・アル・アサド大統領の豪華な邸宅を略奪し、50年にわたるバース党支配に華々しい終止符を打った。

アサド独裁政権崩壊のスピードは反政府派さえも驚かせた。しかしその結果、イスラエルとトルコがすでにその地位を占めようとしている権力の空白が生じている。

シェイマス・マレカフザリ


2024年12月10日、シリア北部の都市アレッポでアサド政権崩壊を祝い、車からシリア反体制派の旗を振る女性たち。

元外交官のチャス・フリーマンと作家のパスカル・ロッタズが、ダマスカスがハヤット・タハリール・アル・シャームの手に渡った今何が起こっているのかについて語ります。

チャス・W・フリーマン・ジュニア



#キューバに関するバイデンの遺産 #国家

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。