1734420050
2024-12-17 04:11:00
ミャンマー国境警察BGP5兵舎基地での結末は騒々しく残酷なものだった。まず、ガサガサという拡声器が降伏を呼びかけ、その後、大砲、ロケット弾、小銃の轟音が数百人の兵士が隠れていた建物を吹き飛ばした。
BGP5（国境警備警察の略）は、ミャンマー軍事政権のラカイン州バングラデシュと国境を接するラカイン州北部の最後の拠点。
基地を囲むアラカン軍(AA) 過激派が撮影したビデオには、上空で空軍機が轟音を立てながら、乱れた戦闘機が基地に向けてさまざまな武器を発砲している様子が映っていた。
それは残忍な戦闘であり、おそらく2021年に軍がクーデターで政権を掌握して以来、ミャンマーが経験した中で最も血なまぐさい内戦だった。
アラカン軍関係者はBBCに、「基地の周囲に深い塹壕を掘ったが、そこはスパイクでいっぱいだった」と語った。
「掩蔽壕や要塞建物があった。千以上の地雷が敷設されていた。多くの戦闘員が手足を失ったり、突破しようとして命を失ったりした。」
クーデター指導者ミン・アウン・フラインにとって、これは1年間の軍事的挫折に続く、またしても屈辱的な敗北となった。
彼の政権は初めて国境全体の支配を失った。ミャンマーとバングラデシュ間の270キロメートルの国境は現在、アラカン軍によって完全に支配されている。
現在、ラカイン州の州都シットウェのみ（シットウェ）は依然として軍の手にしっかりと握られているが、この地域が国の他の地域から切り離されているため、アラカン軍は国家を完全に掌握した最初の武装集団となる可能性が高い。
ミャンマー軍事政権、急速に撤退
今年の初め以来、政府軍はアラカン軍の攻撃を受けて急速に後退し、町を次々と失った。
最後の部隊は9月、アラカン軍に包囲されていた国境の町マウンドーにある約20ヘクタールの面積を占める国境警備警察BGP5兵舎基地に撤退した。
BGP5兵舎基地は、2017年に国軍によるロヒンギャ民族の大部分の暴力的追放中に焼き払われたイスラム教徒ロヒンギャ村ミョ・トゥ・ジーの跡地に建設された。
その年の9月に軍事作戦が終わった後、私はマウンドーを訪れましたが、明ドゥジは私が焼け落ちたのを最初に見た村でした。密集した熱帯植物の中に大量の焦げた瓦礫が散乱し、住民は殺害されるか、バングラデシュへの逃亡を余儀なくされた。
2年後に私が戻ったとき、新しい警察の建物が建てられ、すべての木が取り除かれていたため、防御側は敵軍の進入がはっきりと見えるようになっていました。
アラカン軍の情報筋は、彼らの進軍は非常に遅く、身を守るために独自の塹壕を掘らなければならなかったと語った。
アラカン軍は死傷者数を発表していない。しかし、6月以来の孟都での激しい戦闘から判断すると、軍は数百人の兵士を失った可能性がある。
包囲期間中、ミャンマー空軍はマウンドーへの爆撃を続け、最後の民間人をマウンドーから追い出した。
包囲された兵士たちに夜間に飛行機が物資を投下していましたが、それだけでは決して十分ではありませんでした。地元の情報筋によると、地下壕には米が十分に備蓄されていたものの、負傷者は治療を受けられず、兵士たちは意気消沈していたという。
先週末、彼らは降伏し始めた。
アラカン軍のビデオには、彼らが白い布を振りながら哀れなポーズで行進している様子が映っている。間に合わせの松葉杖や足を引きずりながら歩いている人、負傷した足にボロ布を巻いている人、靴を履いている人もいた。
破壊された建物の中で、勝利したアラカン軍は死体の山の写真を撮影した。
アラカン軍は、包囲中に450人以上の兵士が死亡したと発表した。同紙は、捕らえられた司令官テュレイン・トゥン准将とその士官がアラカン軍の旗竿の下にひざまずいている写真を公開した。
親ミャンマー軍事評論家らはソーシャルメディアで不満をぶちまけている。
そのうちの1人は、「ミン・アウン・フラインさん、あなたは自分の子供たちに軍隊への参加を求めなかったのですか。ラカイン州でこれほど多くの死者が出ているのを見て、あなたはこのようにして私たちを利用しているのですか？」と書いた。
別の人は「このままではタトマドーにはミン・アウン・フラインと旗竿だけが残るだろう」と書いた。
国境警察BGP5兵舎基地の押収は、アラカン軍がミャンマーで最も強力な戦闘部隊の一つであることも示している。
アラカン軍は、ミャンマーの他のほとんどの武装組織よりもずっと遅い2009年に、仕事を求めて中国との国境を越えて移住したラカイン族の若者たちによって設立された。
アラカン軍は「三兄弟同盟昨年以来軍事政権が被った敗北の大半に責任を負ってきた三兄弟同盟の一員。
同盟の他のメンバー2人はシャン州の国境に残っている。
中国、ミャンマーで停戦を仲介
アラカン軍は8年前にラカイン州に戻り、貧困、孤立、中央政府の地域軽視に対するラカイン州民の歴史的憤りを利用して、自治を求める武装運動を開始した。
アラカン軍の指導者たちは賢く、規律正しく、兵士たちをやる気にさせる能力があることが証明されています。
彼らは実権を掌握し、ラカイン州の広大な地域を支配下に置いているようだ。
彼らは十分に武装しており、中国国境の武装勢力とのつながりから資金も潤沢にあるとみられる。
しかし、より大きな問題は、あらゆる民族グループの武装勢力が軍事政権打倒を優先事項とする意欲がどの程度あるのかということである。
彼らは公の場で、軍事クーデターによって打倒されたディープステートやミャンマーのボランティア人民防衛軍と協力する意向を表明している。
影の政府は民族武装勢力への支援と引き換えに、ミャンマーの地域に自治を認める新たな連邦政治制度を確立すると約束した。
しかし、「三兄弟同盟」の他のメンバー2人は中国の停戦要求を受け入れた。
中国は内戦の交渉による終結を模索しており、その結果、ほぼ確実に軍の権限の多くがそのまま残ることになる。
アラカン軍の勝利がもたらす隠れた不安
野党は軍事政権を改革し、政治から手を引く必要があると主張している。しかし、その要求を断念し、広大な領土を獲得した少数民族勢力は、軍を排除するために戦闘を続けるよりも、中国の支援を得て協定を結びたいという誘惑に駆られるかもしれない。
アラカン軍の勝利はさらに憂慮すべき疑問を引き起こした。
同組織の指導部はその計画について口を閉ざしたままである。しかし、占領した地域は貧しく、過去１年間の激しい戦闘で大きな損失を被った。
最近マウンドーを出てバングラデシュに向かったロヒンギャの男性はBBCに対し、「マウンドーと周辺の村の家屋の80％が破壊された」と語った。
「町は荒れ果て、ほとんどすべての店や家が略奪された。」
国連は先月、膨大な数の人々が避難しており、軍事封鎖下では物資の搬入が困難であるため、飢餓が差し迫っていると警告した。
アラカン軍は独自の政権を樹立しようとしているが、戦闘で避難民となった一部の人々は、同軍が食料や住居を提供することができないとBBCに語った。
アラカン軍がラカイン州のロヒンギャ住民をどのように扱うかは不明で、2017年に70万人が追放され、現在も約60万人のロヒンギャが残っている。
最も多くのロヒンギャが住んでいるのはラカイン州北部で、マウンドーは長年にわたってロヒンギャが多数を占める町だった。アラカン軍の支援団体であるアラカン民族とロヒンギャとの関係はギクシャクしている。
同時に、軍事政権にはロヒンギャの人々を迫害してきた前科があるにもかかわらず、バングラデシュ難民キャンプで大きな力を持つ一部のロヒンギャ武装集団は軍事政権を支持し、アラカン軍に反対することを選択しており、状況はさらに悪化している。
ロヒンギャの多くはこうした集団を好まないが、アラカン軍が統治するラカイン州に住むことに満足しているという人もいる。
しかし、アラカン軍は占領した町から数万人を追放し、帰還を認めていない。
アラカン軍は、中央政府から独立した将来のビジョンにすべてのコミュニティを含めると約束しているが、軍事政権とともに戦うロヒンギャも非難している。 8月には、バングラデシュへの国境を越えようとしたロヒンギャ数十人（その多くは女性と子供）が、ほぼ確実にアラカン軍の無人機によって投下された爆弾によって殺害された。
「ロヒンギャが長年にわたってミャンマー政府によって迫害されてきたという事実は否定できず、ラカイン族はこれを支持している」とバングラデシュでインタビューしたロヒンギャは語った。
「政府はロヒンギャが国民になることを阻止したいと考えているが、ラカイン州の人々はラカイン州にロヒンギャがあってはいけないと信じている。今日の我々の状況は軍事政権下よりも厳しい。」
この記事「BBCニュース中国語」許可を得て転載、原文ここに掲載されます
さらに読む
[Key Comment Network のメンバーとして参加してください]優れた記事が毎日あなたのメールボックスに直接送信され、独占的な毎週の編集セレクション、時事問題のセレクション、アートウィークリー、その他の特別な電子ニュースレターが届きます。メッセージを残して、記事の内容について著者、記者、または編集者と話し合うこともできます。今すぐクリックして無料会員になりましょう！
担当編集者：呉祥源
レビュー編集者: ヤン・シーファン
#TNL #ニュース #レンズ批判コメント #ネットワーク