日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フリーランド氏の辞任により、カナダ政治における非常に奇妙な日に財政赤字のニュースが脇に追いやられる

秋の経済声明(FES)に向けた月曜日のメディアロックアップは、カナダ政治史上最も奇妙な出来事の一つとして歴史に残るだろう。オタワでの政策説明会のドアは午前9時に開き、その7分後にクリスティア・フリーランドが財務大臣を辞任し、噂や憶測が次々と飛び交った。ロックアップが始まるはずだった数時間後、午前10時に発売されるはずだったFESを掲載した本は黒いテーブルクロスに包まれたままだった。定期的に、パチパチ音を立てる社内PAから、ほとんど何も語らない最新情報を提供する声が聞こえてきた。2024年12月16日月曜日、オタワの下院で秋の経済声明を提出するカリーナ・グールド総政府下院院内総務。 (エイドリアン・ワイルド/カナダ通信社)「入ってくる情報により、私たちは現在、次のステップを決定しているところです」と、ある時、実体を持たない声が言った。その「次のステップ」が何なのかについては何も語られないまま、数時間が経過した。ロックアップは政府の政策展開の伝統的な一部分です。ジャーナリスト、専門家、官僚、政治スタッフが、古くなったコーヒー、包装済みのサンドイッチ、問題の政策の初期のコピーを持って会議場に詰めかけます。ロックアップにより、ジャーナリストや関係者は記事を作成する前に文書を確認し、官僚に質問することができる。問題の政策が議会に上程されると、ロックアップは解除され、ジャーナリストは自由にその内容を放送できるようになる。月曜日に監禁されたジャーナリストたち(その多くは間違いなく国会議事堂で政治的地震への反応を追うことを望んでいただろう)はラップトップでニュース番組のさまざまなフィードを視聴し、次に何が起こるかに賭けた。彼らは経済報告が実際に発表されるのかどうか疑問に思いながら、オタワのジョン・G・ディーフェンベーカー・ビルのホールを歩き回った。この建物自体は、おそらく、スポンサーシップ プログラムと広告活動に関する調査委員会の旧本拠地として最もよく知られています。 「スポンサー不祥事」)ジョン・ゴメリー判事が率いる。この調査は、少なくとも部分的には、ポール・マーティン政権の崩壊につながりました。ディーフェンベーカービルに閉じ込められ衝撃を受けた記者たちは、予算演説や附属書、支出グラフを詳しく調べる代わりに、フリーランド氏がソーシャルメディアに投稿した爆弾発言を解析することになった。「熟考した結果、私にとって唯一の正直で実行可能な道は閣僚を辞任することであると結論づけた」と突然元財務大臣は書いた。そのニュース自体が衝撃的でした。それがロックアップ開始のほんの少し前に起こったという事実は、混乱の感覚を増幅させるだけだった。注目:トルドー首相は辞任を求める声に耳を傾ける必要があるのか? ジャスティン・トルドー首相は辞任を求める声に耳を傾ける必要があるだろうか? クリスティア・フリーランド財務大臣の辞任を受けて、ジャスティン・トルドー首相の辞任を求める声が高まっている。元自由党議員ゴーディ・ホッグ、元保守党議員ダイアン・ワッツ、元国民民主党議員ネイサン・カレンが、BCトゥデイの司会者ミシェル・エリオットと自由党の次の動きについて議論する。そしてフリーランドは黙って辞めなかった。彼女は元上司と彼の政策、そしてある意味ではFESそのものを直接標的にした。具体的にフリーランド氏は、カナダはすべてのカナダからの輸入品に大幅な関税を課すというドナルド・トランプ次期米大統領の脅しによる深刻な挑戦に直面していると述べた。「我々はその脅威を非常に真剣に受け止める必要がある。それは、今日の財政の火の粉を切らさないことを意味し、来るべき関税戦争に必要な予備金を確保することを意味する。それは、我々にはとても余裕がなく、カナダ国民に疑念を抱かせるような高価な政治的仕掛けを避けることを意味する」私たちはこの瞬間の重大さを認識しているのです」とフリーランド氏は書いた。最終的に、スタッフは午後 1 時 45 分にロックアップが開始されると発表しました。テーブルクロスのシュラウドが外され、ジャーナリストたちは 2 時間強、FES を調査する時間が与えられました。結局のところ、経済声明自体がロックアップの中で最も興味のない部分だった。当時の政治劇はこの数字に長い影を落とした。 619億ドルの赤字というニュースさえ、フリーランド氏辞任の影響に比べれば見劣りする。15年前、政治コラムニストのポール・ウェルズは、カナダの政治を統治する4つのルールと彼が呼ぶものを書きました。 1つ目は、「いかなる状況においても、カナダの政治は最も刺激的でない結果に向かう傾向がある」というものだった。事態が今後どうなるにせよ、2024年のFESのロックアップは、ウェルズの最初のルールを破ったカナダの政治イベントの短いリストに加わることになる。 #フリーランド氏の辞任によりカナダ政治における非常に奇妙な日に財政赤字のニュースが脇に追いやられる

フリーランド氏の辞任により、カナダ政治における非常に奇妙な日に財政赤字のニュースが脇に追いやられる

1734397851
2024-12-16 23:43:00

秋の経済声明(FES)に向けた月曜日のメディアロックアップは、カナダ政治史上最も奇妙な出来事の一つとして歴史に残るだろう。

オタワでの政策説明会のドアは午前9時に開き、その7分後にクリスティア・フリーランドが財務大臣を辞任し、噂や憶測が次々と飛び交った。

ロックアップが始まるはずだった数時間後、午前10時に発売されるはずだったFESを掲載した本は黒いテーブルクロスに包まれたままだった。

定期的に、パチパチ音を立てる社内PAから、ほとんど何も語らない最新情報を提供する声が聞こえてきた。

2024年12月16日月曜日、オタワの下院で秋の経済声明を提出するカリーナ・グールド総政府下院院内総務。 (エイドリアン・ワイルド/カナダ通信社)

「入ってくる情報により、私たちは現在、次のステップを決定しているところです」と、ある時、実体を持たない声が言った。

その「次のステップ」が何なのかについては何も語られないまま、数時間が経過した。

ロックアップは政府の政策展開の伝統的な一部分です。ジャーナリスト、専門家、官僚、政治スタッフが、古くなったコーヒー、包装済みのサンドイッチ、問題の政策の初期のコピーを持って会議場に詰めかけます。

ロックアップにより、ジャーナリストや関係者は記事を作成する前に文書を確認し、官僚に質問することができる。問題の政策が議会に上程されると、ロックアップは解除され、ジャーナリストは自由にその内容を放送できるようになる。

月曜日に監禁されたジャーナリストたち(その多くは間違いなく国会議事堂で政治的地震への反応を追うことを望んでいただろう)はラップトップでニュース番組のさまざまなフィードを視聴し、次に何が起こるかに賭けた。

彼らは経済報告が実際に発表されるのかどうか疑問に思いながら、オタワのジョン・G・ディーフェンベーカー・ビルのホールを歩き回った。

この建物自体は、おそらく、スポンサーシップ プログラムと広告活動に関する調査委員会の旧本拠地として最もよく知られています。 「スポンサー不祥事」)ジョン・ゴメリー判事が率いる。

この調査は、少なくとも部分的には、ポール・マーティン政権の崩壊につながりました。

ディーフェンベーカービルに閉じ込められ衝撃を受けた記者たちは、予算演説や附属書、支出グラフを詳しく調べる代わりに、フリーランド氏がソーシャルメディアに投稿した爆弾発言を解析することになった。

「熟考した結果、私にとって唯一の正直で実行可能な道は閣僚を辞任することであると結論づけた」と突然元財務大臣は書いた。

そのニュース自体が衝撃的でした。それがロックアップ開始のほんの少し前に起こったという事実は、混乱の感覚を増幅させるだけだった。

注目:トルドー首相は辞任を求める声に耳を傾ける必要があるのか?

ジャスティン・トルドー首相は辞任を求める声に耳を傾ける必要があるだろうか?

クリスティア・フリーランド財務大臣の辞任を受けて、ジャスティン・トルドー首相の辞任を求める声が高まっている。元自由党議員ゴーディ・ホッグ、元保守党議員ダイアン・ワッツ、元国民民主党議員ネイサン・カレンが、BCトゥデイの司会者ミシェル・エリオットと自由党の次の動きについて議論する。

そしてフリーランドは黙って辞めなかった。彼女は元上司と彼の政策、そしてある意味ではFESそのものを直接標的にした。

具体的にフリーランド氏は、カナダはすべてのカナダからの輸入品に大幅な関税を課すというドナルド・トランプ次期米大統領の脅しによる深刻な挑戦に直面していると述べた。

「我々はその脅威を非常に真剣に受け止める必要がある。それは、今日の財政の火の粉を切らさないことを意味し、来るべき関税戦争に必要な予備金を確保することを意味する。それは、我々にはとても余裕がなく、カナダ国民に疑念を抱かせるような高価な政治的仕掛けを避けることを意味する」私たちはこの瞬間の重大さを認識しているのです」とフリーランド氏は書いた。

最終的に、スタッフは午後 1 時 45 分にロックアップが開始されると発表しました。テーブルクロスのシュラウドが外され、ジャーナリストたちは 2 時間強、FES を調査する時間が与えられました。

結局のところ、経済声明自体がロックアップの中で最も興味のない部分だった。

当時の政治劇はこの数字に長い影を落とした。 619億ドルの赤字というニュースさえ、フリーランド氏辞任の影響に比べれば見劣りする。

15年前、政治コラムニストのポール・ウェルズは、カナダの政治を統治する4つのルールと彼が呼ぶものを書きました。 1つ目は、「いかなる状況においても、カナダの政治は最も刺激的でない結果に向かう傾向がある」というものだった。

事態が今後どうなるにせよ、2024年のFESのロックアップは、ウェルズの最初のルールを破ったカナダの政治イベントの短いリストに加わることになる。

#フリーランド氏の辞任によりカナダ政治における非常に奇妙な日に財政赤字のニュースが脇に追いやられる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。