スコット・デトロウ、ホスト:
ここでホリデー映画の話に戻りたいと思います。それはすべてのことを考慮した上でのことであり、多くのスタッフがそれについて強い感情や意見を持っています。しかし、私たちのプロデューサーの一人、エレナ・バーネットはそれらすべてを上回るかもしれません。彼女には、何をいつ見るかについて、かなり深刻なルールがあります。
(モンタージュのサウンドバイト)
エレナ・バーネット、署名入り: それで、最も神聖なもの、24日のクリスマスイブに、私たちは「グリンチがクリスマスを盗んだ」を観ます。ジム・キャリー版ではなく、チャック・ジョーンズ版です。
…「チャーリー・ブラウン・クリスマス」 – ご存知のように、シーズンの早い段階では、よりリラックスした雰囲気になります。 「エルフ」、「キリスト降誕」を経て…
…クレイメーション クリスマス – 「スクルージ」、「素晴らしき哉、人生」。
…さらに特別なものとしては、「クリスマスの物語」などがあります…
デトロウ：つまり、スタジオでこの会話を続けなければならないことは非常に明らかでした。エレナ、すべてのことを考慮してのページへようこそ。
バーネット: ありがとう。かかって来い。
デトロウ: それで、私たちは「ポーラー・エクスプレス」について議論するためにここにいます。しかし、「ポーラー・エクスプレス」に入る前に、あなたやあなたの家族にとって、特定の日付に特定の順序で特定の映画を鑑賞することがなぜそれほど重要なのかを説明してください。
バーネット：私と私たち、そして私の家族にとって、クリスマス映画はとても雰囲気のあるものなので、それは一種の進化したものだと思います。それで、本当に、本当にクリスマスっぽいと感じる人たち（ph）については、待つ必要がありました。待たないとシーズンが早すぎるように感じられるからね。
デトロウ: 話を続ける前に、あなたがトナカイの角をかぶっていることを指摘しなければなりません。
バーネット: ああ。
デトロウ: そうだね。
バーネット: ああ。今が私の季節です。これは – 私はこれを真剣に受け止めています。
デトロウ: それで「ポーラー・エクスプレス」ですが、なぜ好きなのですか? – 今夜、家族と一緒に「ポーラー・エクスプレス」を見ている可能性が高いと思うからですが、それには多くの問題があります。
バーネット: あなたは間違いなく多数派です。私は間違いなく、人生の中で、『ポーラー・エクスプレス』を観る時間よりも、『ポーラー・エクスプレス』を擁護することに費やした時間の方が長いと思います。皆さんのことを悲しく思います。私にとって、これは成長についての美しい物語です。
デトロウ: これには本当に反論するつもりです。さて、私が言いたいことは次のとおりです。クリス・ヴァン・オールズバーグの本だと思いますが、とても美しい本で、私のお気に入りの本のひとつです。
バーネット: 同じです。
デトロウ：暗くて不思議な感じで絵が生き生きとしていて、立体感を感じることができました。キャラクターたちのバックストーリーを感じることができますよね？それがそれです。そしてこの映画を見ると、初期のピクサレスク (ph) CGI ですが、まったくピンと来ません。
バーネット: つまり、それはモーション キャプチャだと思います。この作品がリリースされたのは 2004 年で、当時は多くのスタジオがさまざまなことをやろうとしていたと思います。そして、私はアニメーションが完璧だと言っているわけではありませんが、私がとても愛しているこの素晴らしい本を持っているので、彼らはそのテーマを捉えたかったので、彼らの前に困難な課題があったと思います。それは非常に平面的なイラストですが、平面的なイラストに命を吹き込むとどうなるでしょうか?ちょっとした不気味の谷を感じます。
デトロウ: そうだね。
バーネット: それが多くの人が使うフレーズであることは知っています。
デトロウ: それはまったく現実的ではないという点では、それはご存知でしょう。
バーネット: その通りです。その通り。でも、色や降る雪、冷たい空気の中に蒸気が入っていく様子、そして北極からの光の暖かさは、とても居心地が良いと心から思います。それが私をクリスマス気分に落ち着かせるのです。
デトロウ: この映画の最高の部分は、彼らが北極にいるときだと思いますが、そこには 20 世紀初頭の工業的な雰囲気があります。私はそれが本当に大好きです。他にこの映画で気に入っている部分はありますか?
バーネット: それで、私は – 私のお気に入りのシーンは北極で起こり、ここで私たちは雑草の中に入っていきます。文字通りヒーローボーイとしてクレジットされる主人公、それが正史です。ヒーローボーイは本当に信じたいと思っています。彼は百科事典を調べて、北極に生命が存在できるかどうかを調べようとしています。何もかも半信半疑ながらも電車に乗り込む。彼は躊躇しているが、興味はある。
それで、私のお気に入りのシーンは、みんなが北極の中心にいるということです。ご存知の通り、エルフも子供たちもみんな北極の中心にいるのです。木はそこにあります。まだ見ていない方のために言うと、この映画の要点は、ヒーローボーイにはサンタのそりの鐘の音が聞こえず、それが彼の疑念を表しているということです。そして、彼らは鐘の付いた手綱を持ち出します。彼らはそれをトナカイに着せました。彼にはそれらの音が聞こえません。サンタさんが登場。彼にはサンタさんが見えない。そしてシーンはすべてスローモーションになり、鐘が手綱から外れます。そして、それはヒーローボーイの目の前の凍った地面でドスンと音を立て、ヒーローボーイはそれを手で拾い上げました。そして彼は3回言います…
(映画「ポーラー・エクスプレス」のサウンドバイト)
正体不明の俳優：（ヒーローボーイとして）信じます。私は信じている？
バーネット: 2 回目は質問ですが、それは重要です。そして彼はそうささやきました。そして彼はベルを鳴らします、そして彼はそれを聞くことができます。
(鐘の鳴る音)
バーネット: そして私にとって、それが彼がクリスマスの最初の贈り物としてサンタさんに求めたものです。そしてそれは物質的なものではありません。これは、彼が生涯を通じてその信念を持ち続けることができるようにするための道しるべです。彼はそりの座席に負けたが、それは問題ではなかった。彼はまだ、この恐ろしい大人の世界に進むために必要なものを自分の中に見つけています。だからこそ、最後には鐘が彼の元に戻ってくるのです。たとえ彼がそれを必要としていないとしても、それは本当に信じる人にとって常にそこにあります。
(ギークミュージック「THE POLAR EXPRESS (メインテーマ)」のサウンドバイト)
デトロウ: それが最後の言葉にさせてもらいます。
（笑い）
デトロウ: それはすべてを考慮したプロデューサー、エレナ・バーネット、クリスマスシーズンの熱狂者、私は…
バーネット: もちろんです。もちろん。
デトロウ: …そして「ポーラー エクスプレス」の擁護者です。ありがとう。
バーネット: ありがとう。
– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。
#ポーラーエクスプレスの場合