日本語版
最新ニュース
企業

「ちょっとした魔法」: デンバー空港で子供たちを北極の舞台へ連れて行くファンタジーフライト |コロラド

土曜日、学校から降りた子供たちの顔は純粋な興奮に満ちていました。 ユナイテッド航空 北極点到着後の飛行。まあ、本当の北極ではありませんが、子供たちにはそんなことは言わないでください。ユナイテッド航空はデンバーの5つの慈善団体と提携し、 コロラド、ユナイテッドの従業員とボランティアによって北極に改造されたデンバー国際空港の外の格納庫まで、45分間のフライトで100人以上の子供たちを運ぶエリア。土曜日、コロラド州デンバー国際空港で、ユナイテッド航空が毎年恒例の架空の北極点へ向かう「ファンタジーフライト」中に、乗客を楽しませるためにバブルをジャグリングする客室乗務員。 写真: デビッド・ザルボウスキー/AP飛行中、子どもたちが「シャボン玉、シャボン玉、シャボン玉!」と叫び声を上げながら、職員らがシャボン玉製造機を持って通路を行ったり来たりしていた。飛行機と座席には、吹流し、紙の雪の結晶、羽のような雪のような綿の房が点在していました。ホリデーソングがバックグラウンドで流れ、リンゴのスナックとジュースが全員に提供されました。サンタの作業場に向かう途中でカナダ上空を飛行中だと告げられたため、着陸前に子供たちは窓のシェードを閉めるよう求められた。到着すると、子供たちは待っているサンタとクロース夫人、そして大勢のエルフの姿を目にしました。アイスクリームトラックが来て、子供たち全員にプレゼントが届きました。コロラド州デンバーで、ユナイテッド航空が毎年恒例の架空の北極点へ向かう「ファンタジーフライト」中に降機する参加者たち。 写真: デビッド・ザルボウスキー/AP6 歳のブライス・ボスリー君は、サンタと北極が提供するあらゆるものを見ることにくすぐられました。「北極は楽しい。ゲームもあるし、食べ物もあるし、あらゆるアクティビティが本当に楽しいからね」と彼は言った。ホリデー便のパイロットであるユナイテッド航空のボブ・ジマーマン機長は、若者たちの喜びと驚きに衝撃を受けた。「一年中、私は空想飛行のことを考えています」と彼は言った。 「人生が大変に思えたり、何かについて文句を言いたくなったりしたとき、私はこの子供たちや喜び、愛、そしてそれがどのような感じかを思い出します。それが私の人生を前向きに捉えてくれます。」 写真: デビッド・ザルボウスキー/AP200人以上のユナイテッド航空従業員がこのイベントにボランティアとして参加した。 デンバー 『ガゼット』紙は、ホリデーの精神がゲート、飛行機、格納庫に引き継がれるのを助けたと報じた。ボランティアの従業員もそれぞれ子供を「養子」にし、秘密のサンタとしてプレゼントを買った。ユナイテッド航空はメイク・ア・ウィッシュ・コロラド、ガールズ・インク、コロラド小児病院、ロッキーマウンテン・ダウン症協会と提携し、デンバー地域の3歳から10歳の子供たちを飛行機に招待した。ユナイテッド航空は 30 年以上にわたり、毎年、架空の北極へのファンタジー フライトを世界中の空港で上演し、子供たちとその家族にホリデーの元気を届けてきました。ユナイテッド航空恒例の「ファンタジー フライト」中に、客室乗務員が参加者とその保護者に挨拶します。 写真: デビッド・ザルボウスキー/APメイク・ア・ウィッシュ・アメリカの社長兼最高経営責任者(CEO)のレスリー・モッター氏は、このプログラムは「ウィッシュ・キッズとその家族にとって人生を変えるものである」と述べた。 「私たちは、重篤な病気を持つ子供たちの生活に永続的な影響を与えるためのユナイテッド航空の継続的なパートナーシップと献身に深く感謝しています。」今年のファンタジー フライトは、12 月 5 日のホノルルを皮切りに、ワシントン、ヒューストン、ロサンゼルス、ロンドン、シカゴ、サンフランシスコ、東京、クリーブランド、フロリダ州フォートローダーデール、そしてグアム島の 13 都市で開催されました。土曜日にはニュージャージー州ニューアークにも便があった。ユナイテッド航空のデンバーハブ空港運営担当副社長、ジョナ・マクグラス氏はこれまで29便に参加し、この日が一年で一番好きな日の一つだと語った。エルフの扮装をしたマクグラスさんは、「彼らは日常生活で直面する課題の一部から離れた一日を過ごすことができる」と語った。 「ホリデー シーズンにちょっとした魔法とプレゼントを持っていくことは、彼らにとって決して忘れられないものです。」土曜日、デンバー国際空港で参加者に翼をピンで留めるポール・パーキー大尉。 写真: デビッド・ザルボウスキー/APデンバー・ガゼット紙の取材に応じたユナイテッド航空の客室乗務員として27年間務めたラスティ・ローズさんは、すぐに枠が埋まってしまうため、ファンタジー・フライト・プログラムに参加できたのは2回だけだという。 「それはとても切望されています」と彼女は言いました。「マスカラには本当に気をつけなければなりません。感情的になってしまうんです」とローズ氏は語った。 「誰でも、時々立場が古くなってしまうことがあります。しかし、子供たちの表情が明るくなる様子を見ると、自分が世界で最高の仕事に就いていると思わせることができます。」飛行ゲートでは従業員が踊ったり、歌ったり、満面の笑みを浮かべたりする姿が見られた。「本当に素晴らしい経験です。本当に毎年それを手に入れようとしているのです」とローズ氏は語った。 「私たちは皆、毎年何百ものフライトを行っています。こいつがトップを取るんだよ。」 #ちょっとした魔法 #デンバー空港で子供たちを北極の舞台へ連れて行くファンタジーフライト #コロラド

「ちょっとした魔法」: デンバー空港で子供たちを北極の舞台へ連れて行くファンタジーフライト |コロラド

1734296460
2024-12-15 20:28:00

土曜日、学校から降りた子供たちの顔は純粋な興奮に満ちていました。 ユナイテッド航空 北極点到着後の飛行。

まあ、本当の北極ではありませんが、子供たちにはそんなことは言わないでください。

ユナイテッド航空はデンバーの5つの慈善団体と提携し、 コロラド、ユナイテッドの従業員とボランティアによって北極に改造されたデンバー国際空港の外の格納庫まで、45分間のフライトで100人以上の子供たちを運ぶエリア。

土曜日、コロラド州デンバー国際空港で、ユナイテッド航空が毎年恒例の架空の北極点へ向かう「ファンタジーフライト」中に、乗客を楽しませるためにバブルをジャグリングする客室乗務員。 写真: デビッド・ザルボウスキー/AP

飛行中、子どもたちが「シャボン玉、シャボン玉、シャボン玉!」と叫び声を上げながら、職員らがシャボン玉製造機を持って通路を行ったり来たりしていた。飛行機と座席には、吹流し、紙の雪の結晶、羽のような雪のような綿の房が点在していました。ホリデーソングがバックグラウンドで流れ、リンゴのスナックとジュースが全員に提供されました。

サンタの作業場に向かう途中でカナダ上空を飛行中だと告げられたため、着陸前に子供たちは窓のシェードを閉めるよう求められた。到着すると、子供たちは待っているサンタとクロース夫人、そして大勢のエルフの姿を目にしました。アイスクリームトラックが来て、子供たち全員にプレゼントが届きました。

コロラド州デンバーで、ユナイテッド航空が毎年恒例の架空の北極点へ向かう「ファンタジーフライト」中に降機する参加者たち。 写真: デビッド・ザルボウスキー/AP

6 歳のブライス・ボスリー君は、サンタと北極が提供するあらゆるものを見ることにくすぐられました。

「北極は楽しい。ゲームもあるし、食べ物もあるし、あらゆるアクティビティが本当に楽しいからね」と彼は言った。

ホリデー便のパイロットであるユナイテッド航空のボブ・ジマーマン機長は、若者たちの喜びと驚きに衝撃を受けた。

「一年中、私は空想飛行のことを考えています」と彼は言った。 「人生が大変に思えたり、何かについて文句を言いたくなったりしたとき、私はこの子供たちや喜び、愛、そしてそれがどのような感じかを思い出します。それが私の人生を前向きに捉えてくれます。」

写真: デビッド・ザルボウスキー/AP

200人以上のユナイテッド航空従業員がこのイベントにボランティアとして参加した。 デンバー 『ガゼット』紙は、ホリデーの精神がゲート、飛行機、格納庫に引き継がれるのを助けたと報じた。ボランティアの従業員もそれぞれ子供を「養子」にし、秘密のサンタとしてプレゼントを買った。

ユナイテッド航空はメイク・ア・ウィッシュ・コロラド、ガールズ・インク、コロラド小児病院、ロッキーマウンテン・ダウン症協会と提携し、デンバー地域の3歳から10歳の子供たちを飛行機に招待した。

ユナイテッド航空は 30 年以上にわたり、毎年、架空の北極へのファンタジー フライトを世界中の空港で上演し、子供たちとその家族にホリデーの元気を届けてきました。

ユナイテッド航空恒例の「ファンタジー フライト」中に、客室乗務員が参加者とその保護者に挨拶します。 写真: デビッド・ザルボウスキー/AP

メイク・ア・ウィッシュ・アメリカの社長兼最高経営責任者(CEO)のレスリー・モッター氏は、このプログラムは「ウィッシュ・キッズとその家族にとって人生を変えるものである」と述べた。 「私たちは、重篤な病気を持つ子供たちの生活に永続的な影響を与えるためのユナイテッド航空の継続的なパートナーシップと献身に深く感謝しています。」

今年のファンタジー フライトは、12 月 5 日のホノルルを皮切りに、ワシントン、ヒューストン、ロサンゼルス、ロンドン、シカゴ、サンフランシスコ、東京、クリーブランド、フロリダ州フォートローダーデール、そしてグアム島の 13 都市で開催されました。土曜日にはニュージャージー州ニューアークにも便があった。

ユナイテッド航空のデンバーハブ空港運営担当副社長、ジョナ・マクグラス氏はこれまで29便に参加し、この日が一年で一番好きな日の一つだと語った。

エルフの扮装をしたマクグラスさんは、「彼らは日常生活で直面する課題の一部から離れた一日を過ごすことができる」と語った。 「ホリデー シーズンにちょっとした魔法とプレゼントを持っていくことは、彼らにとって決して忘れられないものです。」

土曜日、デンバー国際空港で参加者に翼をピンで留めるポール・パーキー大尉。 写真: デビッド・ザルボウスキー/AP

デンバー・ガゼット紙の取材に応じたユナイテッド航空の客室乗務員として27年間務めたラスティ・ローズさんは、すぐに枠が埋まってしまうため、ファンタジー・フライト・プログラムに参加できたのは2回だけだという。 「それはとても切望されています」と彼女は言いました。

「マスカラには本当に気をつけなければなりません。感情的になってしまうんです」とローズ氏は語った。 「誰でも、時々立場が古くなってしまうことがあります。しかし、子供たちの表情が明るくなる様子を見ると、自分が世界で最高の仕事に就いていると思わせることができます。」

飛行ゲートでは従業員が踊ったり、歌ったり、満面の笑みを浮かべたりする姿が見られた。

「本当に素晴らしい経験です。本当に毎年それを手に入れようとしているのです」とローズ氏は語った。 「私たちは皆、毎年何百ものフライトを行っています。こいつがトップを取るんだよ。」

#ちょっとした魔法 #デンバー空港で子供たちを北極の舞台へ連れて行くファンタジーフライト #コロラド

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。