日本語版
最新ニュース
スポーツ

シンシナティ市、人類のサイクリング遺産を祝う「自転車サンタデー」を宣言

ケンタッキー州ニューポート(WKRC) - シンシナティ中からサイクリストが土曜日に集まり、「自転車サンタ」として親しまれ、先週日曜日に膵臓がんのため亡くなったフランク・ヘンソンを追悼した。 ヘンソンは元弁護士で熱心な自転車擁護者であり、自転車コミュニティへの多大な貢献で知られています。「フランクは、私が単なる通勤手段として自転車に乗ることから、グループライドの企画、イベントの企画、アクティブな交通手段としての自転車の推進、健康的なライフスタイルへと移行するきっかけを与えてくれた人物の一人でした。それはジムとセラピーがすべて 1 つにまとめられたようなものです。そして彼は本当に素晴らしい人でした」とクイーン・シティ・バイクの取締役ジョー・ハンパート氏は語った。クイーン シティ バイクとシンシナティ サイクル クラブは、ヘンソンを讃えてホリデー ブライト ライドを企画し、ニューポートやオーバー ザ ラインなど彼のお気に入りの地域をサイクリストに案内しました。クイーン シティ バイクの元社長であるヘンソン氏は、この地域でのサイクリングの促進に尽力し、自転車レーンを含む市内の自転車インフラの提唱に成功しました。彼はレッドバイクを街にもたらし、自転車団体、クラブ、サイクリングに優しいビジネスを結びつける鍵となった。「人々は通夜や葬儀で追悼文や乾杯の挨拶などで故人の精神を表そうとするが、私たちはそれをフランクが本当に気に入るスタイルでやっていると思う」とハンパート氏は語った。 。 「彼は、私たちがただ座って悲しんでいることを望んでいなかったでしょう。彼は、いや、自転車に乗って行きたいと思っていました。」ヘンソンの貢献はマディソンビルにも広がり、地域社会でボランティア活動をしたり、フェスティバルで自転車係員サービスを設立したり、子供たちに自転車の安全性を教育したりしました。彼は 30 年以上自転車擁護活動に携わり、車が 3 フィート未満の車間距離で自転車を追い越すことを違法とするオハイオ州の 3 フィート追い越し法の推進に貢献しました。Sara Sheets は、マディソンビル コミュニティ都市再開発公社の役員です。彼女はヘンソン家の性格について語った。「フランクはいつもとても前向きで、楽しくて、楽観的な人でした」とシーツさんは語った。 「コミュニティの集会に参加すると、議題によっては重くて物議を醸すような深刻なものになることもありますが、フランクは常に自分に対して軽やかで前向きな姿勢を持っていました。」シンシナティ市議会議員らはヘンソンに敬意を表し、この日を自転車サンタの日と宣言し、ソーヤーポイントにあるヘンソンの彫刻の近くに宣言文を公開した。シンシナティ・オフロード・アライアンスのトレイル開発ディレクターであるジェイソン・レサー氏は、自ら「自転車サンタ」に扮し、サイクリストのグループを先導した。 「彼はいつでもどんな部屋にもたくさんの歓声をもたらすことができた。市庁舎で街路の安全改善を推進しているときでさえ、フランクにノーとは言えなかった。だからいつも陽気な人だった」とレセル氏は語った。このイベントでは、小児病院を支援するおもちゃのドライブも行われました。晩年、ヘンソンは妻とともに中南米を旅行しました。 #シンシナティ市人類のサイクリング遺産を祝う自転車サンタデーを宣言

シンシナティ市、人類のサイクリング遺産を祝う「自転車サンタデー」を宣言

ケンタッキー州ニューポート(WKRC) – シンシナティ中からサイクリストが土曜日に集まり、「自転車サンタ」として親しまれ、先週日曜日に膵臓がんのため亡くなったフランク・ヘンソンを追悼した。

ヘンソンは元弁護士で熱心な自転車擁護者であり、自転車コミュニティへの多大な貢献で知られています。

「フランクは、私が単なる通勤手段として自転車に乗ることから、グループライドの企画、イベントの企画、アクティブな交通手段としての自転車の推進、健康的なライフスタイルへと移行するきっかけを与えてくれた人物の一人でした。それはジムとセラピーがすべて 1 つにまとめられたようなものです。そして彼は本当に素晴らしい人でした」とクイーン・シティ・バイクの取締役ジョー・ハンパート氏は語った。

クイーン シティ バイクとシンシナティ サイクル クラブは、ヘンソンを讃えてホリデー ブライト ライドを企画し、ニューポートやオーバー ザ ラインなど彼のお気に入りの地域をサイクリストに案内しました。

クイーン シティ バイクの元社長であるヘンソン氏は、この地域でのサイクリングの促進に尽力し、自転車レーンを含む市内の自転車インフラの提唱に成功しました。彼はレッドバイクを街にもたらし、自転車団体、クラブ、サイクリングに優しいビジネスを結びつける鍵となった。

「人々は通夜や葬儀で追悼文や乾杯の挨拶などで故人の精神を表そうとするが、私たちはそれをフランクが本当に気に入るスタイルでやっていると思う」とハンパート氏は語った。 。 「彼は、私たちがただ座って悲しんでいることを望んでいなかったでしょう。彼は、いや、自転車に乗って行きたいと思っていました。」

ヘンソンの貢献はマディソンビルにも広がり、地域社会でボランティア活動をしたり、フェスティバルで自転車係員サービスを設立したり、子供たちに自転車の安全性を教育したりしました。彼は 30 年以上自転車擁護活動に携わり、車が 3 フィート未満の車間距離で自転車を追い越すことを違法とするオハイオ州の 3 フィート追い越し法の推進に貢献しました。

Sara Sheets は、マディソンビル コミュニティ都市再開発公社の役員です。彼女はヘンソン家の性格について語った。

「フランクはいつもとても前向きで、楽しくて、楽観的な人でした」とシーツさんは語った。 「コミュニティの集会に参加すると、議題によっては重くて物議を醸すような深刻なものになることもありますが、フランクは常に自分に対して軽やかで前向きな姿勢を持っていました。」

シンシナティ市議会議員らはヘンソンに敬意を表し、この日を自転車サンタの日と宣言し、ソーヤーポイントにあるヘンソンの彫刻の近くに宣言文を公開した。

シンシナティ・オフロード・アライアンスのトレイル開発ディレクターであるジェイソン・レサー氏は、自ら「自転車サンタ」に扮し、サイクリストのグループを先導した。

「彼はいつでもどんな部屋にもたくさんの歓声をもたらすことができた。市庁舎で街路の安全改善を推進しているときでさえ、フランクにノーとは言えなかった。だからいつも陽気な人だった」とレセル氏は語った。

このイベントでは、小児病院を支援するおもちゃのドライブも行われました。

晩年、ヘンソンは妻とともに中南米を旅行しました。

#シンシナティ市人類のサイクリング遺産を祝う自転車サンタデーを宣言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。