日本語版
最新ニュース
日本

「彼女はただ助けたいという衝動に駆られていた」:10代の家族の母親、友人たちは彼女の記憶の中でハミルトンブランケットドライブを続ける

マリリン・ライトさんは、10児の母親で親友だったロビンソンさんのことを「多くの人がルーシーのことを知っていた」と語る。 そのため、ロビンソンが今年初めに81歳で亡くなったとき、彼女は多くの命を少し静かにしたように感じました。「ああ、彼女はキャラクターだったんだ」とライトさんはCBCハミルトンに語った。 「彼女は体が小さかったけど、まあ、行ってもいいかな。」ロビンソンは笑いとジョークで知られていましたが、コミュニティに貢献することも好きでした。 だからこそ、ライトさんが彼女の葬儀に出席し、彼女を偲んでブランケットドライブをするというアイデアを持ち出したとき、家族はすぐに同意したのです。このブランケットドライブは、ライト氏とシルバー・ヴォイス・シニア・グループがハミルトン地域インディアンセンター(HRIC)と協力して企画している。同センターは12月17日まで34 Ottawa St. Nで毛布を受け付けている。「私たちは…彼女に少しは私たちを誇りに思ってもらえるように、そして彼女は私たちに恩返しすることを教えてくれると決めたのです」とライトさんは語った。スーセント出身。オンタリオ州マリーのロビンソンはミシピコテン先住民族の一員で、ハミルトンに 36 年間住んでいた。彼女は9月25日に亡くなった。「彼女はいつも困っている人を助けていました」とライトさんは語った。2 人の友人はビンゴで絆を深めたライトとロビンソンは10年近く前に出会い、ビンゴへの愛で絆を深めた。二人は「ビンゴのキャリア」であまり稼げなかったが、それでも楽しんでいた。「彼女はよくこの蹄鉄を持っていました。そして私たちがビンゴに行くたびに、彼女はこの蹄鉄をテーブルの上に置いて、私たちに幸運をもたらしてくれたのです」とライトさんは語った。 「それは非常に、非常にまれなことです。」ロビンソンは面白くて、自発的で、冒険家であると評されました。数年前に転倒して足首を骨折してから、彼女の健康状態は悪化し始め、自立心を失い始めました。ロビンソンさんの30人以上の孫の一人、アリーシャ・グラントさんによると、日常生活を他人に頼るのは「ルーシーらしくなかった」という。9月25日に亡くなったロビンソンさん(左)と親友のライトさんが写っている。 (アリーシャ・グラント提供)2023 年、ロビンソンさんは健康状態が悪化しているにも関わらず、HRIC が困っている人たちに配布するためのブランケット活動を組織しました。「彼女は自分の時代が近づいていることを知っていたようで、最後の万歳をして外に出て変化をもたらしたいと思っていたようです」とグラントさんは語った。ロビンソンさんは2人の子供たちを働かせ、寄付を求めるために個人的に電話をかけた家族や友人から毛布を受け取らせた。「彼女はただ助けたいという衝動に駆られていたんです」とグラントさんは語った。家族はブランケットドライブが毎年の伝統になることを望んでいるグラントさんによると、祖母は毎日彼女に電話をかけてきて、お願いをしたり、単に「話したり、噂話をしたり」したいと頼んだという。「今は静かになったようです」と彼女は言った。 彼女はロビンソンとの長い遠征を最もよく覚えており、いつも外出していたと言った。彼女と母親のアイオナ・ヴィルタさんは、ブランケットドライブが毎年の伝統になることを望んでいる。「それは彼女が好きだったことで、私たちが彼女のためにできることなのです」 1734264790」とヴィルタは言った。グラント氏によると、ロビンソンさんは中古品の買い物が大好きで、自分のリサイクルショップを経営しており、彼女のことを「一種の溜め込み屋」だったとのこと。 ロビンソンさん(中央)は、10人の子供のうち4人と一緒に写っている。 (アリーシャ・グラント提供)グラントさんによると、人生の終わり近く、彼女は家族と分かち合う活動としてショッピングを利用していたという。「彼女はジャイアント・タイガーが大好きでした」とライトさんは語った。「ルーシー・ロビンソンがそこに行って物を買うことができないので、ジャイアント・タイガーが売上削減のために従業員を解雇する必要がなかったのには驚いています。」 ロビンソンにはひ孫もたくさんいました。ライト氏によると、彼女のパートナーであるアルさんは約6年前に亡くなったという。「彼は彼女を金のように扱っていました」とライトさんは語った。「通夜で彼女を見たとき、彼女が安らかに過ごしていることが分かりました。アルと一緒にいるので今は幸せです。」 #彼女はただ助けたいという衝動に駆られていた10代の家族の母親友人たちは彼女の記憶の中でハミルトンブランケットドライブを続ける

「彼女はただ助けたいという衝動に駆られていた」:10代の家族の母親、友人たちは彼女の記憶の中でハミルトンブランケットドライブを続ける

1734264790
2024-12-15 09:00:00

マリリン・ライトさんは、10児の母親で親友だったロビンソンさんのことを「多くの人がルーシーのことを知っていた」と語る。

そのため、ロビンソンが今年初めに81歳で亡くなったとき、彼女は多くの命を少し静かにしたように感じました。

「ああ、彼女はキャラクターだったんだ」とライトさんはCBCハミルトンに語った。 「彼女は体が小さかったけど、まあ、行ってもいいかな。」

ロビンソンは笑いとジョークで知られていましたが、コミュニティに貢献することも好きでした。

だからこそ、ライトさんが彼女の葬儀に出席し、彼女を偲んでブランケットドライブをするというアイデアを持ち出したとき、家族はすぐに同意したのです。

このブランケットドライブは、ライト氏とシルバー・ヴォイス・シニア・グループがハミルトン地域インディアンセンター(HRIC)と協力して企画している。同センターは12月17日まで34 Ottawa St. Nで毛布を受け付けている。

「私たちは…彼女に少しは私たちを誇りに思ってもらえるように、そして彼女は私たちに恩返しすることを教えてくれると決めたのです」とライトさんは語った。

スーセント出身。オンタリオ州マリーのロビンソンはミシピコテン先住民族の一員で、ハミルトンに 36 年間住んでいた。彼女は9月25日に亡くなった。

「彼女はいつも困っている人を助けていました」とライトさんは語った。

2 人の友人はビンゴで絆を深めた

ライトとロビンソンは10年近く前に出会い、ビンゴへの愛で絆を深めた。

二人は「ビンゴのキャリア」であまり稼げなかったが、それでも楽しんでいた。

「彼女はよくこの蹄鉄を持っていました。そして私たちがビンゴに行くたびに、彼女はこの蹄鉄をテーブルの上に置いて、私たちに幸運をもたらしてくれたのです」とライトさんは語った。

「それは非常に、非常にまれなことです。」

ロビンソンは面白くて、自発的で、冒険家であると評されました。数年前に転倒して足首を骨折してから、彼女の健康状態は悪化し始め、自立心を失い始めました。

ロビンソンさんの30人以上の孫の一人、アリーシャ・グラントさんによると、日常生活を他人に頼るのは「ルーシーらしくなかった」という。

9月25日に亡くなったロビンソンさん(左)と親友のライトさんが写っている。 (アリーシャ・グラント提供)

2023 年、ロビンソンさんは健康状態が悪化しているにも関わらず、HRIC が困っている人たちに配布するためのブランケット活動を組織しました。

「彼女は自分の時代が近づいていることを知っていたようで、最後の万歳をして外に出て変化をもたらしたいと思っていたようです」とグラントさんは語った。

ロビンソンさんは2人の子供たちを働かせ、寄付を求めるために個人的に電話をかけた家族や友人から毛布を受け取らせた。

「彼女はただ助けたいという衝動に駆られていたんです」とグラントさんは語った。

家族はブランケットドライブが毎年の伝統になることを望んでいる

グラントさんによると、祖母は毎日彼女に電話をかけてきて、お願いをしたり、単に「話したり、噂話をしたり」したいと頼んだという。

「今は静かになったようです」と彼女は言った。

彼女はロビンソンとの長い遠征を最もよく覚えており、いつも外出していたと言った。

彼女と母親のアイオナ・ヴィルタさんは、ブランケットドライブが毎年の伝統になることを望んでいる。

「それは彼女が好きだったことで、私たちが彼女のためにできることなのです」 1734264790」とヴィルタは言った。

グラント氏によると、ロビンソンさんは中古品の買い物が大好きで、自分のリサイクルショップを経営しており、彼女のことを「一種の溜め込み屋」だったとのこと。

車椅子に乗った年配の女性が、3人の女性と1人の男性に囲まれている。彼らは皆、カメラに向かって微笑んでいます。
ロビンソンさん(中央)は、10人の子供のうち4人と一緒に写っている。 (アリーシャ・グラント提供)

グラントさんによると、人生の終わり近く、彼女は家族と分かち合う活動としてショッピングを利用していたという。

「彼女はジャイアント・タイガーが大好きでした」とライトさんは語った。

「ルーシー・ロビンソンがそこに行って物を買うことができないので、ジャイアント・タイガーが売上削減のために従業員を解雇する必要がなかったのには驚いています。」

ロビンソンにはひ孫もたくさんいました。ライト氏によると、彼女のパートナーであるアルさんは約6年前に亡くなったという。

「彼は彼女を金のように扱っていました」とライトさんは語った。

「通夜で彼女を見たとき、彼女が安らかに過ごしていることが分かりました。アルと一緒にいるので今は幸せです。」

#彼女はただ助けたいという衝動に駆られていた10代の家族の母親友人たちは彼女の記憶の中でハミルトンブランケットドライブを続ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。