日本語版
最新ニュース
企業

アルゼンチンは米国に影響を与えているのか?

ゲッティイメージズハビエル・ミレイはイーロン・マスクからの支持を獲得 アルゼンチンの異端の自由主義者、ハビエル・ミレイ大統領が就任1年を迎え、経済再生に向けた取り組みはまだ途上にあるが、彼の政策が米国で影響力を持っていることが証明されている。ミレイ氏は、長年にわたり資力を超えた生活を続けてきたこの国の国家支出を削減するという使命を持って権力の座に就いた。彼の厳しい緊縮策にもかかわらず、 貧困率の継続的な上昇によると、彼は依然として人口の半分強から支持されています。 今月初めに実施された調査 CB Consultora 組織による。その人気のレベルは、現在のドナルド・トランプの人気に似ています。先月の大統領選では米国の有権者の約半数が次期大統領を支持しており、トランプ大統領はミレイ氏を「アルゼンチンを再び偉大にできる」人物として称賛している。一方、次期米政権で重要な役割を果たすとみられるハイテク億万長者のイーロン・マスク氏もミレイ氏を称賛し、アルゼンチンは彼のリーダーシップの下で「大きな改善を経験している」と述べた。しかし、トランプとマスクはミレイに何を見ているのでしょうか?そして、彼らはよく考えられているほどイデオロギー的に近いのでしょうか?ロイターアルゼンチンでは物価が依然として上昇しているが、そのペースは緩やかであるミレイ氏のこれまでの最大の功績、そしてアルゼンチン人が最も高く評価しているのは、インフレ抑制に成功したことだ。しかし、同氏の規制緩和推進は米国内で物議を醸しており、ブエノスアイレスで起きていることと同じようにワシントン州の規模を縮小しようと熱心な小規模政府の活動家らに取り込まれた。ミレイ氏の最初の対策パッケージでは、燃料に対する州補助金を削減し、政府省庁の数を半減した。現在、同氏は国営企業の大量売却計画を強行しようとしている。その中には、国の主力航空会社であるアルゼンチン航空も含まれるが、同社は民営化される前にすでに一度民営化されている。 2008年に再国有化された。イーロン・マスク氏の耳にはこれらすべてが音楽のように聞こえる。マスク氏は、いわゆる「政策」の旗印の下、同様のコスト削減の取り組みを課せられている。 政府効率化局 - これは政府の公式部門ではなく諮問機関であるため、誤解を招く名前です。マスク氏と同省の共同リーダーである同じく億万長者のヴィヴェク・ラマスワミ氏は、連邦規制を緩和し、大量解雇を監督し、一部の政府機関を完全に閉鎖したいと述べた。マスク氏は連邦政府支出を年間支出の約3分の1に当たる2兆ドル(1兆6000億ポンド)削減すると語った。同氏によると、ミレイ氏はアルゼンチンで「部門全体を削除」するという「素晴らしい仕事」をしており、トランプ氏の祝福を得て米国でも同様の取り組みをしたいと考えているという。ロイタートランプとマイレイはお互いを高く評価しているしかし、長年ラテンアメリカを観察している人々は懐疑的だ。 ワシントンのピーターソン国際経済研究所の上級研究員モニカ・デ・ボル氏は、「政府の規模を縮小するためにミレイからインスピレーションを得ることは無意味だ」と言う。「アルゼンチンの状況はアルゼンチン特有のものである。なぜならそれは数十年にわたる公共資源の誤った管理を取り除くことに関するものだったからである。それは米国とは何の関係もない。」デ・ボール氏は、アルゼンチンは政府の過剰支出があまりにも過剰で「数年ごとに危機に陥っていた」ため、アルゼンチンには行動を起こす以外に選択肢がなかったと述べた。「それはアルゼンチンにとっては適切だが、他の誰にとっても適切ではない。」ロイターアルゼンチン航空の民営化計画はミレイのコスト削減活動の一環世界的なコンサルティング会社ホライズン・エンゲージのブエノスアイレスに本拠を置く南北アメリカ担当ディレクター、マルセロ・J・ガルシア氏は、政府へのアプローチのしるしとして選挙運動でチェーンソーを振り回したミレイの決断は、政治マーケティングの「傑作」であり、「人々の注目を集めた」と述べた。世界中の小国家活動家の想像力。」しかし同氏は、マスク氏自身のビジネス上の利益は政府の規制が緩和されれば恩恵を受けるだろうが、それは必ずしもトランプ氏が望んでいることではないと主張する。同氏はBBCに対し、「トランプのプラットフォームがミレイ型のチェーンソー型の小さな政府と互換性があるかどうかは分からない」と語った。 同氏は、国境の壁の建設や不法移民の大量国外追放など、トランプ大統領の政策は「一部の分野では大きな政府を必要とする」と指摘した。 「小さな政府では、そのような大規模なプログラムを実行することはできません。」ミレイ氏の見解では、インフラプロジェクトは民間部門に任せるのが最善であり、政府とは何の関係もない。ロイターミレイ支持者らはモンテビデオで今月開催されたメルコスール首脳会議に大挙参加したマイリーとトランプは世界的な文化戦争で同じ側にいて、彼らが「目覚めた議題」と見なしているものを非難している。しかし、経済的な観点から見ると、彼らの考えは大きく異なります。ミレイは情熱的な自由貿易主義者であり、アルゼンチンはブラジル、パラグアイ、ウルグアイも含む南米貿易圏メルコスールのメンバーである。彼はメルコスールの最近の政策を支持しているが、 欧州連合との自由貿易協定、 彼は、この組織が個々の加盟国が独自の協定を結ぶことを拒否しているやり方が気に入らない。その結果、メルコスールは「刑務所になってしまった」と彼は言う。「このブロックが貿易を促進し、投資を促進し、この地域のすべての国民の生活の質を向上させるダイナミックな原動力でないとしたら、その意味は何でしょうか?」同氏は、EUとの協定が調印された今月初めにウルグアイで開かれたメルコスール首脳会議で語った。トランプ大統領は自身の地域貿易同盟である米国・メキシコ・カナダ協定(USMCA)とも意見を交わしているが、その理由はミレイ氏とは逆だ。トランプ大統領は、米国の製造業と米国の雇用を守る手段として、自身が就任1期目にまとめた協定であるUSMCAの再交渉を望んでいる。彼は、協定を課すと脅すことで同盟を武器化する方法さえ見つけた。 空白の 25% 関税 カナダとメキシコが米国との共有国境を確保しない限り、両国からの商品は対象外となります。AFPミレイ氏はブエノスアイレス港での自由貿易の普及を望んでいるモニカ・デ・ボール氏は、トランプ氏もマスク氏と小規模国家に対する熱意を共有しているのではないかと疑っている:「ポピュリスト国家主義者になって政府の規模を気にすることはできない。だからトランプ氏は気にしない。イーロン氏をそこに置いたのは、誰かがいると楽しいから」そこで騒音が発生しています。」米国とアルゼンチンの両国で経済論争は今後も続くだろう。しかし最終的には、人口の半分があなたを支持しているということは、残りの半分は支持していないことを意味します。トランプ氏は1月20日の大統領就任後、この問題に対処しなければならないが、ミレイ氏はすでに自身の二極化する国民への対処を迫られている。マルセロ・J・ガルシア氏の見方では、ミレイは敵を説得する努力を全くしていない「分裂的なリーダー」である。「彼を支持しなかった国の残りの半分は、たとえ経済がどんなに好調であっても、間違いなく決して彼を支持しないでしょう。なぜなら、彼は彼らに支持してほしくないからです」と彼は言う。「リーダーは誰からも好かれることを望む傾向があります。ミレイの場合はそうではありません」と彼は付け加えた。彼の見解では、これは本当の弱点だ。「自分に投票しなかった人々に向けて動かなければ、長期的に持続可能な政治プロジェクトを構築することはできない」。ミレイ氏にとって次の世論の大きな試練は、アルゼンチンで中間選挙が行われる2025年10月に訪れるだろう。それは、彼の小さな政府革命がこの国の将来を決定するのか、それともこれまでの改革の試みのように勢いがなくなるのかを決める上で極めて重要となる可能性がある。 #アルゼンチンは米国に影響を与えているのか

アルゼンチンは米国に影響を与えているのか?

1734171250
2024-12-13 22:33:00

2024年4月12日、テスラのギガファクトリー・テキサスにてアルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領(左)とイーロン・マスク(右)。ゲッティイメージズ

ハビエル・ミレイはイーロン・マスクからの支持を獲得

アルゼンチンの異端の自由主義者、ハビエル・ミレイ大統領が就任1年を迎え、経済再生に向けた取り組みはまだ途上にあるが、彼の政策が米国で影響力を持っていることが証明されている。

ミレイ氏は、長年にわたり資力を超えた生活を続けてきたこの国の国家支出を削減するという使命を持って権力の座に就いた。

彼の厳しい緊縮策にもかかわらず、 貧困率の継続的な上昇によると、彼は依然として人口の半分強から支持されています。 今月初めに実施された調査 CB Consultora 組織による。

その人気のレベルは、現在のドナルド・トランプの人気に似ています。先月の大統領選では米国の有権者の約半数が次期大統領を支持しており、トランプ大統領はミレイ氏を「アルゼンチンを再び偉大にできる」人物として称賛している。

一方、次期米政権で重要な役割を果たすとみられるハイテク億万長者のイーロン・マスク氏もミレイ氏を称賛し、アルゼンチンは彼のリーダーシップの下で「大きな改善を経験している」と述べた。

しかし、トランプとマスクはミレイに何を見ているのでしょうか?そして、彼らはよく考えられているほどイデオロギー的に近いのでしょうか?

ロイター通信 ブエノスアイレスでスーパーマーケットのカートを押して卸売業者を通過する女性、2024年5月10日ロイター

アルゼンチンでは物価が依然として上昇しているが、そのペースは緩やかである

ミレイ氏のこれまでの最大の功績、そしてアルゼンチン人が最も高く評価しているのは、インフレ抑制に成功したことだ。しかし、同氏の規制緩和推進は米国内で物議を醸しており、ブエノスアイレスで起きていることと同じようにワシントン州の規模を縮小しようと熱心な小規模政府の活動家らに取り込まれた。

ミレイ氏の最初の対策パッケージでは、燃料に対する州補助金を削減し、政府省庁の数を半減した。

現在、同氏は国営企業の大量売却計画を強行しようとしている。その中には、国の主力航空会社であるアルゼンチン航空も含まれるが、同社は民営化される前にすでに一度民営化されている。 2008年に再国有化された

イーロン・マスク氏の耳にはこれらすべてが音楽のように聞こえる。マスク氏は、いわゆる「政策」の旗印の下、同様のコスト削減の取り組みを課せられている。 政府効率化局 – これは政府の公式部門ではなく諮問機関であるため、誤解を招く名前です。

マスク氏と同省の共同リーダーである同じく億万長者のヴィヴェク・ラマスワミ氏は、連邦規制を緩和し、大量解雇を監督し、一部の政府機関を完全に閉鎖したいと述べた。

マスク氏は連邦政府支出を年間支出の約3分の1に当たる2兆ドル(1兆6000億ポンド)削減すると語った。同氏によると、ミレイ氏はアルゼンチンで「部門全体を削除」するという「素晴らしい仕事」をしており、トランプ氏の祝福を得て米国でも同様の取り組みをしたいと考えているという。

2024年11月14日、フロリダ州パームビーチのマール・ア・ラーゴで開催されたアメリカ・ファースト政策研究所の祝賀会で、アルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領と握手するドナルド・トランプ次期米大統領。ロイター

トランプとマイレイはお互いを高く評価している

しかし、長年ラテンアメリカを観察している人々は懐疑的だ。

ワシントンのピーターソン国際経済研究所の上級研究員モニカ・デ・ボル氏は、「政府の規模を縮小するためにミレイからインスピレーションを得ることは無意味だ」と言う。

「アルゼンチンの状況はアルゼンチン特有のものである。なぜならそれは数十年にわたる公共資源の誤った管理を取り除くことに関するものだったからである。それは米国とは何の関係もない。」

デ・ボール氏は、アルゼンチンは政府の過剰支出があまりにも過剰で「数年ごとに危機に陥っていた」ため、アルゼンチンには行動を起こす以外に選択肢がなかったと述べた。

「それはアルゼンチンにとっては適切だが、他の誰にとっても適切ではない。」

ブエノスアイレスの駐機場にあるロイター通信アルゼンチン航空の飛行機ロイター

アルゼンチン航空の民営化計画はミレイのコスト削減活動の一環

世界的なコンサルティング会社ホライズン・エンゲージのブエノスアイレスに本拠を置く南北アメリカ担当ディレクター、マルセロ・J・ガルシア氏は、政府へのアプローチのしるしとして選挙運動でチェーンソーを振り回したミレイの決断は、政治マーケティングの「傑作」であり、「人々の注目を集めた」と述べた。世界中の小国家活動家の想像力。」

しかし同氏は、マスク氏自身のビジネス上の利益は政府の規制が緩和されれば恩恵を受けるだろうが、それは必ずしもトランプ氏が望んでいることではないと主張する。

同氏はBBCに対し、「トランプのプラットフォームがミレイ型のチェーンソー型の小さな政府と互換性があるかどうかは分からない」と語った。

同氏は、国境の壁の建設や不法移民の大量国外追放など、トランプ大統領の政策は「一部の分野では大きな政府を必要とする」と指摘した。 「小さな政府では、そのような大規模なプログラムを実行することはできません。」

ミレイ氏の見解では、インフラプロジェクトは民間部門に任せるのが最善であり、政府とは何の関係もない。

2024年12月6日、ウルグアイのモンテビデオでのメルコスール首脳会議当日、アルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領の支持者らがスローガンを叫ぶロイターロイター

ミレイ支持者らはモンテビデオで今月開催されたメルコスール首脳会議に大挙参加した

マイリーとトランプは世界的な文化戦争で同じ側にいて、彼らが「目覚めた議題」と見なしているものを非難している。しかし、経済的な観点から見ると、彼らの考えは大きく異なります。

ミレイは情熱的な自由貿易主義者であり、アルゼンチンはブラジル、パラグアイ、ウルグアイも含む南米貿易圏メルコスールのメンバーである。

彼はメルコスールの最近の政策を支持しているが、 欧州連合との自由貿易協定、 彼は、この組織が個々の加盟国が独自の協定を結ぶことを拒否しているやり方が気に入らない。その結果、メルコスールは「刑務所になってしまった」と彼は言う。

「このブロックが貿易を促進し、投資を促進し、この地域のすべての国民の生活の質を向上させるダイナミックな原動力でないとしたら、その意味は何でしょうか?」同氏は、EUとの協定が調印された今月初めにウルグアイで開かれたメルコスール首脳会議で語った。

トランプ大統領は自身の地域貿易同盟である米国・メキシコ・カナダ協定(USMCA)とも意見を交わしているが、その理由はミレイ氏とは逆だ。

トランプ大統領は、米国の製造業と米国の雇用を守る手段として、自身が就任1期目にまとめた協定であるUSMCAの再交渉を望んでいる。

彼は、協定を課すと脅すことで同盟を武器化する方法さえ見つけた。 空白の 25% 関税 カナダとメキシコが米国との共有国境を確保しない限り、両国からの商品は対象外となります。

【AFP=時事】リバープレートにあるブエノスアイレス港の上空からの眺めAFP

ミレイ氏はブエノスアイレス港での自由貿易の普及を望んでいる

モニカ・デ・ボール氏は、トランプ氏もマスク氏と小規模国家に対する熱意を共有しているのではないかと疑っている:「ポピュリスト国家主義者になって政府の規模を気にすることはできない。だからトランプ氏は気にしない。イーロン氏をそこに置いたのは、誰かがいると楽しいから」そこで騒音が発生しています。」

米国とアルゼンチンの両国で経済論争は今後も続くだろう。しかし最終的には、人口の半分があなたを支持しているということは、残りの半分は支持していないことを意味します。トランプ氏は1月20日の大統領就任後、この問題に対処しなければならないが、ミレイ氏はすでに自身の二極化する国民への対処を迫られている。

マルセロ・J・ガルシア氏の見方では、ミレイは敵を説得する努力を全くしていない「分裂的なリーダー」である。

「彼を支持しなかった国の残りの半分は、たとえ経済がどんなに好調であっても、間違いなく決して彼を支持しないでしょう。なぜなら、彼は彼らに支持してほしくないからです」と彼は言う。

「リーダーは誰からも好かれることを望む傾向があります。ミレイの場合はそうではありません」と彼は付け加えた。

彼の見解では、これは本当の弱点だ。「自分に投票しなかった人々に向けて動かなければ、長期的に持続可能な政治プロジェクトを構築することはできない」。

ミレイ氏にとって次の世論の大きな試練は、アルゼンチンで中間選挙が行われる2025年10月に訪れるだろう。それは、彼の小さな政府革命がこの国の将来を決定するのか、それともこれまでの改革の試みのように勢いがなくなるのかを決める上で極めて重要となる可能性がある。

#アルゼンチンは米国に影響を与えているのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。