教育：英語が十分に理解できない学生を受け入れ、高額な授業料を請求し続ける英国の大学の不祥事

大学連合（UCU）は、一部の大学が留学生から支払われる高額な授業料を受け取るために語学力を軽視していると指摘しており、ある教授は最近修士課程の学生の70％が英語力が不十分だと語った。

英国大学（141の教育機関を代表する組織）はこの主張を拒否し、海外から来る学生には厳格な言語要件があると述べた。

12万人の大学教職員を代表するUCUのジョー・グレイディ氏は、英語力のない学生がイギリスに留学する方法を見つけているのは公然の秘密だと言う。

「メンバーに話を聞いたところ、人々に関連する言語試験に合格させ、コースにアクセスさせるために使用されるトリックについて学びました」と彼は言います。

イギリスで修士号を学ぶ学生の10人に約7人が外国人は、他の種類の高等教育コースよりもはるかに高い数字であると、独立系高等教育シンクタンクである高等教育政策研究所のローズ・スティーブンソン氏は述べています。

英国では、国内の学部生に対する大学授業料の上限は9,250ポンド（1万1,700ドル）で、2025～26年には年間9,535ポンド（1万2,000ドル）に上昇する。

イギリスの他の国々はそれぞれ独自の割り当てを設定していますが、イギリスに留学する留学生の費用には上限がありません。

「留学生は、彼らが払いたいと思うだけの金額を請求される可能性があります」とスティーブンソン氏は言います。

大学院の学費にも制限はありませんので、 エリート大学の修士号取得には 50,000 ポンド (63,300 ドル) かかる場合があります。

英国の国内学生の授業料がインフレに追いついていないため、実質的に大学の資金が削減されており、留学生は事実上、より低い学生費用を補助しているとスティーブンソン氏は言う。

留学生の大学進学を準備する会社で働いていた内部告発者は私たちにこう語った。 エージェントは、支払うお金がある海外にいる家族に焦点を当てました。

この内部告発者は以前サンデー・タイムズ紙にも語っており、「私たちはこれらの大学がますます絶望的になっていることを知っており、どのようにして学生を見つけたかについてあまり精査することなく私たちの計画に従うだろう」と述べた。

「成績や試験を考慮している独立したグループは存在しない」。ある意味、西部開拓時代ですね」。

告発者は、英国の大学システムにフィードを提供し、その過程で学生に料金を請求する多くの教育サービスプロバイダーの 1 つである Study Group に勤務していました。

英国に本拠を置く Study Group は、99 か国に 3,500 のエージェントのネットワークを持ち、50 以上の大学と提携している登録プロバイダーです。

研究会 原告の主張を断固として拒否します。 彼は、留学生は実力に基づいてその地位を獲得していると主張している。

さらに、学生をコースに入学させる決定は研究グループではなく大学が行うと付け加え、入学基準が何らかの理由で適用されないという主張を拒否した。

同社が教えるコースは「提携大学によって厳しく審査されている」と主張している。

ヤスミンさんはイングランド南部の大学での国際金融コースに1万6000ポンド（2万250ドル）を支払った。

彼は後に、ほとんどのモジュールの受講生 100 人のうち「おそらく 80 人か 90 人が海外に拠点を置くいわゆる「エッセイファクトリー」から課題を購入したことを発見しました。

イギリスでは、 生徒のために課題を完成させ、それを自分のものとして偽装することは犯罪です。

ヤスミンさんが保護者に何が起こっているのかを話したとき、保護者は何も行動を起こさなかった。ヤスミンさんは今、自分の修士号が「価値を下げられている」と感じていると語る。

ラッセル・グループ（イギリスの一流大学を代表する団体）の大学教授で、複数の大学で教鞭をとった経験があるが、匿名を希望している。 ヤスミンの懸念に同調する。

同氏はBBCに対し、過去5年間に修士課程の学生の70％がコースに参加できるだけの十分な英語力を持っていないと語った。

「私が教えている生徒たちが、非常に単純な質問を理解できないことが確かにありました。」と彼は言います。

先生は私たちにこう言いました 彼は自分の教え方を変える必要があり、生徒たちは授業中に翻訳アプリを使うこともあるという。

しかし同氏は、留学生自身に責任はなく、ほとんどの場合、最善を尽くしていると主張し、状況は対象者によって異なると指摘した。

コースは試験ではなく課題によって評価されることが多いため、合格するのだと彼は言います。

一部の学生はエッセイ執筆会社に依頼し、他の人にお金を払って論文を書いたり、彼らはますます人工知能に目を向けています (IA)。

どちらの方法も、現在の盗作防止ソフトウェアを無効にすることができると彼は言います。

UCUのジョー・グレイディ氏は、英語レベルが低い一部の学生が他の人の助けが必要だと感じたり、人工知能を使って仕事をしているとさえ感じたりするのは驚くべきことではない、と指摘する。 「絶望的な行為」。

同氏によると、組合員らは管理者に対し、十分な英語力のない学生を入学させるのは「悪い考えだ…彼らは困難を抱えるだろうし、私たちも彼らを教えるのは困難になるだろう」と話しているという。

しかし、彼は次のように述べています。 「大学の管理者や指導者たちは、それによってもたらされるお金と収入を理由に、とにかく前進しています。」

グレーディ氏によると、一部の大学は財政危機に陥り、高額な授業料と「法外な金額を支払う」留学生に依存するようになっているという。

「教育機関は金を追いかけている。必ずしも優秀な候補者を追いかけているわけではない。そしてそれは高等教育のあるべき姿の腐敗だ。」

英国大学の最高経営責任者であるヴィヴィアン・スターン氏は、一部の留学生が収入を増やす手段として英語力が低いコースへの参加を許可されているという提案を否定している。

彼女によると、大学は入学者に対して厳しいチェックを行っているという、英国政府によって設定された最低言語レベルを含みます。

「学生はイギリスに留学するために費用を支払う必要がありますが、それ以上に重要なのは、申請する学生を受け入れ、メリットに基づいて基準を適用することです」と彼は言います。

「これが人々に信頼されるシステムであることが極めて重要です。」

スターン教授は、留学生は英国の大学の質に魅力を感じているとし、海外の学生数は地政学や為替変動の影響を受ける可能性があるため、国内の教育や研究の資金を国際収入に依存するのは「賢明ではない」と述べた。

その間、 留学生の数は減っている。

今年上半期の英国の学生ビザ申請に関するデータによると、申請数が16％減少し、一部の教育機関の収入が減少したことが示されている。

この減少の一部は、ほとんどの大学院生が扶養家族を連れてくることを禁止する英国の学生ビザ規則の変更に起因すると考えられます。

これは貢献してるよ 手数料が初めて導入されて以来、大学にとって最悪の財政危機に陥った。

政府の規制当局である学生局（OfS）は先月、2025年から26年までに72％の大学が収入を上回る資金を支出する可能性があると推計し、「迅速かつ断固たる行動が必要だ」と警告した。

教育省がBBCに語ったところによると、 外国人留学生への依存がリスクとして認識されている そして多くの大学はビジネスモデルを変更する必要があるだろう。そして、政府は移民を慎重に管理することに尽力していると付け加えた。

アプリでも通知を受け取ることができることを忘れないでください。最新バージョンをダウンロードしてアクティベートしてください。