エンタメ

ジョヴァンナ・カンツィ、「他人の生活から遠く離れて」生きる人々に教える

糸が切れたところからもう一度始めましょう。教育を提供することが (常にではありませんが、頻繁に) なぜ別の人生を築くのに役立つのか。それは、ジャーナリスト、編集者、展覧会のキュレーターであり、人生のある時点で大学で教鞭を執っていたジョヴァンナ・カンツィ氏の『他人の人生から遠く離れて』（マリノニブックス、72ページ、35ユーロ）で語られた経験の意味である。ロンバルド刑務所、保護囚人、性犯罪者の第7セクションの教師ですが、それだけではありません。それは、定義上すでに「他人の生活から遠く離れている」宇宙の中で別世界です（たとえ「他人」がそれがさらに遠くにあり、目に見えないことを望んでいたとしても）。一方、刑務所は埋立地の近くにありますが、これはおそらく偶然ではありません。 それは - 言うまでもなく - 無関心では生きていくことのできない経験であり、ジョヴァンナ カンツィは、特定の生徒たちの共感を呼ぶ参加をもってこの経験に直面しています。選ばれた公式は、古典的な物語のものではなく、時には警戒し、より多くの場合は好奇心旺盛で「飢えた」状態でレッスンに参加する生徒たちを、同情的な目と軽い手で撮ったスナップ写真です。それらは肖像画であり（ガブリエラ・ジャンデッリの刺激的なイラストが添えられているが、まばらで刺激的で、「悲しい世界」のようにほぼ単色である）、道徳的判断はおろか、いかなる敬虔主義も追放されている。つまり、その「前」に起こったことの反響である。教室にも本のページにも響きません。時を超越した平行世界の刑務所では、判決を回避する場合にのみ有益な教育が可能です。判決は裁判官だけでなくすでに言い渡されています。これらの肖像画のいくつかでは、有罪判決に至った犯罪さえ省略されています。これは、この種の文献にとっては不必要な情報です。時計と同じように、彼がすぐに気づいたのですが、時計は壊れたり、間違った時間に合わせられたりすることがよくあります。刑務所にはある意味、時間は存在しないからです。 ジョヴァンナ・カンツィは、繊細で意識的な「オペレーター」として、献身的にこの仕事に没頭し、社会復帰プロジェクトの世話をし、話を聞き、指導し、取り組みを推進しました。献身的な庭師のように、彼女は私たちが憎しみではなく生きるのに役立つ言葉に種をまき、愛を育てました。そしてその体験は終わり、彼女自身も認めているように「涙は痛かった」。しかし、これらの肖像画の同情的な調子からわかるように、それはこれまで決定的に達成されたことのない画期的な進歩です。 #ジョヴァンナカンツィ他人の生活から遠く離れて生きる人々に教える