日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マサチューセッツ州、私たちの時間をもっと幸せにしましょう |意見

ケンブリッジをもっと幸せにする時が来ました。大学生や若い専門家で賑わうボストンは、ハッピーアワーを禁止する難解なマサチューセッツ州の法律に長年さらされてきた。ここ数年、ある勇敢な州上院議員がこの状況を変えようと努めてきた。私たちもこの法案の支持者の一人に数えてください。ハーバード・スクエアとボストンの両方は、40年にわたるこの法案の廃止から恩恵を受けることになり、地元のビジネスを活性化しながら、両方のバーシーンをより手頃な価格で楽しいものにするのに役立つ可能性がある。ボストンは 20 代の若者が多く集まり、いくつかの大学キャンパスがあるにもかかわらず、劣悪なナイトライフ シーンに悩まされてきたため、愛情を込めて「夜の皇帝」と呼ばれる「ナイトライフ エコノミーの責任者」を設置しました。ユーモラスな名前はさておき、そのようなポジションの必要性はボストンの衰退する社会情勢を雄弁に物語っている。午前2時以降のアルコール販売を禁止する州条例の影響もあり、ボストンのバーの多くは早めに閉店する。「夜の皇帝」自身も、ボストンには深夜営業の飲食店が少ないことを認めている。そして、大学生である私たちは皆、ボストンでの何気ない夜の外出が銀行口座にどれほどひどい影響を与える可能性があるかを知っています。マサチューセッツ州の措置の撤廃はボストンのナイトライフ問題のすべてを解決するわけではないかもしれないが、ハーバード・スクエアの活性化に役立つ可能性は確かにある。ハッピーアワー形式のプロモーションは、(21 人以上!)上級生、大学院生、ケンブリッジ住民、観光客を呼び込み、高価で有名な広場のたまり場をひいきにするよう促す可能性があります。反対する議論は説得力がありません。例えば、マサチューセッツ州レストラン協会は、ハッピーアワーはビジネスに損害を与える可能性があるとして、禁止令の廃止に反対している。しかし、ハッピーアワーは、より安く飲食を楽しめる消費者に利益をもたらすものであり、いずれにせよ、ハッピーアワーが企業に悪影響を与えるかどうかは不明だ。ハッピーアワーはドリンク 1 杯あたりの平均利益を下げる可能性がありますが、ダウンタウンをより活気づけ、ドリンクの販売量を大幅に増やす可能性もあります。いずれにせよ、企業はハッピーアワーを提供するかどうかを自由に選択でき、クリムゾン紙の報道で引用されたケンブリッジのいくつかのレストランはハッピーアワーを支持していると述べた。ハッピーアワーの禁止によってマサチューセッツ州がより安全になり、アルコール乱用がなくなると信じている人もいる。それは立派な理由ですが、証拠は説得力に欠けます。幸せな時間の影響に関する質の高い研究はほとんど存在せず、その多くは因果関係ではなく、せいぜい減衰した相関関係を特定しています。マサチューセッツ州のハッピーアワー禁止令が撤廃されれば、ボストンとハーバードスクエアにも同様に新たな命が吹き込まれる可能性がある。ボストンは活気に満ちた若い都市です。社交シーンにふさわしいものです。The Crimson 編集委員会に対して提案、質問、懸念事項がありますか? ここをクリック。 #マサチューセッツ州私たちの時間をもっと幸せにしましょう #意見

マサチューセッツ州、私たちの時間をもっと幸せにしましょう |意見

ケンブリッジをもっと幸せにする時が来ました。

大学生や若い専門家で賑わうボストンは、ハッピーアワーを禁止する難解なマサチューセッツ州の法律に長年さらされてきた。ここ数年、ある勇敢な州上院議員がこの状況を変えようと努めてきた。

私たちもこの法案の支持者の一人に数えてください。ハーバード・スクエアとボストンの両方は、40年にわたるこの法案の廃止から恩恵を受けることになり、地元のビジネスを活性化しながら、両方のバーシーンをより手頃な価格で楽しいものにするのに役立つ可能性がある。

ボストンは 20 代の若者が多く集まり、いくつかの大学キャンパスがあるにもかかわらず、劣悪なナイトライフ シーンに悩まされてきたため、愛情を込めて「夜の皇帝」と呼ばれる「ナイトライフ エコノミーの責任者」を設置しました。ユーモラスな名前はさておき、そのようなポジションの必要性はボストンの衰退する社会情勢を雄弁に物語っている。

午前2時以降のアルコール販売を禁止する州条例の影響もあり、ボストンのバーの多くは早めに閉店する。「夜の皇帝」自身も、ボストンには深夜営業の飲食店が少ないことを認めている。そして、大学生である私たちは皆、ボストンでの何気ない夜の外出が銀行口座にどれほどひどい影響を与える可能性があるかを知っています。

マサチューセッツ州の措置の撤廃はボストンのナイトライフ問題のすべてを解決するわけではないかもしれないが、ハーバード・スクエアの活性化に役立つ可能性は確かにある。ハッピーアワー形式のプロモーションは、(21 人以上!)上級生、大学院生、ケンブリッジ住民、観光客を呼び込み、高価で有名な広場のたまり場をひいきにするよう促す可能性があります。

反対する議論は説得力がありません。

例えば、マサチューセッツ州レストラン協会は、ハッピーアワーはビジネスに損害を与える可能性があるとして、禁止令の廃止に反対している。しかし、ハッピーアワーは、より安く飲食を楽しめる消費者に利益をもたらすものであり、いずれにせよ、ハッピーアワーが企業に悪影響を与えるかどうかは不明だ。

ハッピーアワーはドリンク 1 杯あたりの平均利益を下げる可能性がありますが、ダウンタウンをより活気づけ、ドリンクの販売量を大幅に増やす可能性もあります。いずれにせよ、企業はハッピーアワーを提供するかどうかを自由に選択でき、クリムゾン紙の報道で引用されたケンブリッジのいくつかのレストランはハッピーアワーを支持していると述べた。

ハッピーアワーの禁止によってマサチューセッツ州がより安全になり、アルコール乱用がなくなると信じている人もいる。それは立派な理由ですが、証拠は説得力に欠けます。幸せな時間の影響に関する質の高い研究はほとんど存在せず、その多くは因果関係ではなく、せいぜい減衰した相関関係を特定しています。

マサチューセッツ州のハッピーアワー禁止令が撤廃されれば、ボストンとハーバードスクエアにも同様に新たな命が吹き込まれる可能性がある。ボストンは活気に満ちた若い都市です。社交シーンにふさわしいものです。

The Crimson 編集委員会に対して提案、質問、懸念事項がありますか? ここをクリック

#マサチューセッツ州私たちの時間をもっと幸せにしましょう #意見

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。