日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ドイツ、ショルツ氏のキックスタートプロセスを受け解散総選挙に向け準備 |マイケル・ニーナバー & アルネ・デルフス

ドイツのオラフ・ショルツ首相は、来週月曜日に2月下旬に解散総選挙を実施する信任投票を求める請願書を下院に提出した。 ショルツ氏は先月、予算論争を理由に自由民主党のクリスチャン・リンドナー財務大臣を解任し、連邦議会の過半数を返上し、3党連立政権から手を引いた。 2021年末から欧州最大の経済を運営してきた社会民主党は、憲法の特殊性を利用して任期満了予定より7カ月早い2月23日に全国投票を強行しようとしている。第二次世界大戦後、信任投票メカニズムが発動されたのはこれでわずか6回目だ。 誰が選挙に勝っても、ロシアによるほぼ3年にわたる対ウクライナ戦争、中東の混乱、ドナルド・トランプ氏のホワイトハウス復帰など、多くの課題に直面することになる。 次期首相はまた、ドイツがより技術的に進歩し、気候に優しい経済に変革するために必要な巨額投資をカバーする資金と、国を守ることができる軍隊の費用を確保する必要がある。 ショルツ氏の与党同盟を効果的に崩壊させるだけでなく、政府の借金がどの程度認められるかという問題は、非正規移民やドイツの経済的苦境と並んで選挙戦の主要な議題となるだろう。 世論調査でSPDが3位に後れをとっているショルツ氏は、有権者にはドイツが直面している「大きな問題」にどう対処するかを決定するチャンスがあると述べた。 「私たちは自分たちの将来に強力に投資できる強力な国家であると信じていますか?」同氏は水曜日、ベルリンでの声明でこう尋ねた。 「雇用を確保し、業界を近代化できるだろうか?人々が安定した年金、信頼できる医療、充実した介護を受けられるようにするでしょうか?国民が投票用紙に×印を付けるとき、これらすべての重要な問題が問われることになるだろう。」 ショルツ氏はリンドナー氏を解任して以来、緑の党との少数政権で政権を握っている。 月曜日の信任投票で同氏が敗北すれば、フランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領に連邦議会を解散して選挙日を設定するよう要請できる。元社会民主党副首相のシュタインマイヤー氏はショルツ氏の予定に従う意向を示した。 ショルツ氏は火曜日、公共放送ARDとのインタビューで、低所得世帯が高止まりするインフレに対処できるよう、基礎食料品の消費税を7%から5%に引き下げることを提案した。 ショルツ氏は「これは収入が非常に少ない多くの人々を助けることになるし、連邦予算の過度の負担にはならないだろう」と述べた。同氏は、野党・保守派の世論調査で大きくリードしているにもかかわらず、自身の率いるSPDが選挙で逆転勝利できると自信を表明した。 ブルームバーグの最新世論調査平均によると、残り2カ月あまりで、フリードリヒ・メルツ率いるCDU/CSU連合が約31%で首位、極右「ドイツのための選択肢」が約18%で2位、SPDが17%で3位となっている。 。 緑の党は13%で4位、BSW(1月に設立された新興極左政党)は5%で5位となっている。リンドナー氏のFDPは、4%で議会に進出するための5%の基準を逃す危険が依然としてある。 保守派はAfDとの協力を否定しており、連邦議会過半数獲得への唯一の道はSPDか緑の党、あるいはその両方と組むことになりそうだ。 緑の党は現経済大臣兼副首相のロバート・ハベック氏を選挙の最有力候補者に指名し、AfDは共同党首のアリス・ワイデル氏を指名した。 火曜日に発表された放送局ntvのフォルサ世論調査によると、ドイツ国民が首相に直接投票できる場合、メルツ氏は26%で首位となったが、11月と比べて8ポイント減少した。ハベックは4点増の25%、ショルツは5点増の18%だった。 カテリーナ・ペトロフの協力による/ブルームバーグ #ドイツショルツ氏のキックスタートプロセスを受け解散総選挙に向け準備 #マイケルニーナバー #アルネデルフス

ドイツ、ショルツ氏のキックスタートプロセスを受け解散総選挙に向け準備 |マイケル・ニーナバー & アルネ・デルフス

1734001430
2024-12-12 10:43:00

ドイツのオラフ・ショルツ首相は、来週月曜日に2月下旬に解散総選挙を実施する信任投票を求める請願書を下院に提出した。

ショルツ氏は先月、予算論争を理由に自由民主党のクリスチャン・リンドナー財務大臣を解任し、連邦議会の過半数を返上し、3党連立政権から手を引いた。

2021年末から欧州最大の経済を運営してきた社会民主党は、憲法の特殊性を利用して任期満了予定より7カ月早い2月23日に全国投票を強行しようとしている。第二次世界大戦後、信任投票メカニズムが発動されたのはこれでわずか6回目だ。

誰が選挙に勝っても、ロシアによるほぼ3年にわたる対ウクライナ戦争、中東の混乱、ドナルド・トランプ氏のホワイトハウス復帰など、多くの課題に直面することになる。

次期首相はまた、ドイツがより技術的に進歩し、気候に優しい経済に変革するために必要な巨額投資をカバーする資金と、国を守ることができる軍隊の費用を確保する必要がある。

ショルツ氏の与党同盟を効果的に崩壊させるだけでなく、政府の借金がどの程度認められるかという問題は、非正規移民やドイツの経済的苦境と並んで選挙戦の主要な議題となるだろう。

世論調査でSPDが3位に後れをとっているショルツ氏は、有権者にはドイツが直面している「大きな問題」にどう対処するかを決定するチャンスがあると述べた。

「私たちは自分たちの将来に強力に投資できる強力な国家であると信じていますか?」同氏は水曜日、ベルリンでの声明でこう尋ねた。

「雇用を確保し、業界を近代化できるだろうか?人々が安定した年金、信頼できる医療、充実した介護を受けられるようにするでしょうか?国民が投票用紙に×印を付けるとき、これらすべての重要な問題が問われることになるだろう。」

ショルツ氏はリンドナー氏を解任して以来、緑の党との少数政権で政権を握っている。

月曜日の信任投票で同氏が敗北すれば、フランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領に連邦議会を解散して選挙日を設定するよう要請できる。元社会民主党副首相のシュタインマイヤー氏はショルツ氏の予定に従う意向を示した。

ショルツ氏は火曜日、公共放送ARDとのインタビューで、低所得世帯が高止まりするインフレに対処できるよう、基礎食料品の消費税を7%から5%に引き下げることを提案した。

ショルツ氏は「これは収入が非常に少ない多くの人々を助けることになるし、連邦予算の過度の負担にはならないだろう」と述べた。同氏は、野党・保守派の世論調査で大きくリードしているにもかかわらず、自身の率いるSPDが選挙で逆転勝利できると自信を表明した。

ブルームバーグの最新世論調査平均によると、残り2カ月あまりで、フリードリヒ・メルツ率いるCDU/CSU連合が約31%で首位、極右「ドイツのための選択肢」が約18%で2位、SPDが17%で3位となっている。 。

緑の党は13%で4位、BSW(1月に設立された新興極左政党)は5%で5位となっている。リンドナー氏のFDPは、4%で議会に進出するための5%の基準を逃す危険が依然としてある。

保守派はAfDとの協力を否定しており、連邦議会過半数獲得への唯一の道はSPDか緑の党、あるいはその両方と組むことになりそうだ。

緑の党は現経済大臣兼副首相のロバート・ハベック氏を選挙の最有力候補者に指名し、AfDは共同党首のアリス・ワイデル氏を指名した。

火曜日に発表された放送局ntvのフォルサ世論調査によると、ドイツ国民が首相に直接投票できる場合、メルツ氏は26%で首位となったが、11月と比べて8ポイント減少した。ハベックは4点増の25%、ショルツは5点増の18%だった。 カテリーナ・ペトロフの協力による/ブルームバーグ

#ドイツショルツ氏のキックスタートプロセスを受け解散総選挙に向け準備 #マイケルニーナバー #アルネデルフス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。