1733961979
2024-12-11 23:07:00
民主主義・人権・労働局のエンリケ・ロイグ副次官補が、2024年の人権デーを記念するOAS常任理事会で演説する。（2024年12月11日）
コメント
エンリケ・ロイグ
民主主義・人権・労働局副次官補
米国国務省。
2024 年 12 月 11 日
議長、同僚の皆様、ご来賓の皆様、
おはようございます。OAS常任理事会のこの重要な会合で演説する機会をいただきありがとうございます。この重要な会合では、私たちは人権デーを記念し、アメリカ大陸における政治的投獄という重大な問題について考えるために集まります。
私の名前はエンリケ・ロイグです。私は米国国務省民主・人権・労働局の副次官補です。
本日のセッションの議題を進める上でのリーダーシップと支援をいただいたメキシコ、コスタリカ、カナダ、チリ、グアテマラに特別な感謝の意を表したいと思います。また、洞察力に富んだ発言をしていただいた米州人権委員会と裁判所、権利アクセス事務局にも感謝いたします。
同僚の皆さん、政治的投獄は痛ましい歴史的遺産であると同時に、進行中の危機でもあります。
軍事独裁政権の時代、政府は批判を沈黙させ、国民全体を抑圧する手段として投獄、拷問、強制失踪を利用した。これらの不正義は個人、家族、地域社会に取り返しのつかない損害を与え、真実、正義、記憶を求める闘いは今日も続いています。半球の多くの国は独裁から民主主義への移行に成功しましたが、この歴史の傷跡は今でもこの地域全体で感じられています。
キューバでは、これは新しい弾圧手段ではないが、現在、不当に拘留されている政治犯は1,000人近くに上り、これは近年のキューバの歴史の中で最も多い数字となっている。そのうち約700人は、2021年7月に平和的に抗議活動を行ったというだけの理由で不当に拘束された。キューバは政治犯を非人道的な条件、殴打、精神的拷問にさらしている。マヌエル・デ・ヘスス・ギレン・エスプルガス氏の最近の獄中死は、この政権下で政治犯が直面する重大なリスクを示している。
ニカラグアでは、オルテガ・ムリージョ政権が反対派への弾圧を強化し続けている。今年だけでも、亡命を受け入れたことを条件として、135人の政治犯が釈放された。その後、政権は彼らの国籍を剥奪する動きをとった。これらの行動は、反対意見を沈黙させ、政権に挑戦する者を標的にすることで政権の権力掌握を維持するためのより大規模な取り組みの一環である。
ベネズエラでは、ニコラス・マドゥロ大統領とその代表者による深刻な人権侵害を目撃し続けています。治安部隊に拘束された地元野党指導者エドウィン・サントス氏の最近の死は、政敵に対する迫害が続いていることを浮き彫りにした。彼の死は、ベネズエラにおける反対派に対する無慈悲な弾圧の犠牲者の長いリストの中の一人だ。米国はつい最近、 人権キャンペーン ソーシャルメディア上で12月を通じて実施され、人権の尊重を呼びかけ、 恣意的な拘禁が続いた 約2,000人のベネズエラ人。
これらは国際法に基づく単なる違反や濫用ではありません。これらは私たち全員に対する緊急の行動喚起です。米国は、恣意的な拘留や弾圧の手段としての政治的投獄の利用に断固として立ち向かう。 #WithoutJustCause キャンペーンのような取り組みを通じて、私たちは不当に拘束された人々の話を広め、彼らの解放を主張することを目指しています。このキャンペーンは、地域全体の政治犯の窮状に光を当てるのに役立ち、彼らの自由に対する世界的な支持を生み出しました。
今日、私たちは軍事独裁政権下で拷問と投獄を受けたアルゼンチンの元政治犯、フアン・メンデスさんから話を聞くことができました。人権学者としての生涯の仕事と国連拷問に関する特別報告者としての在任期間により、彼は世界的な正義の擁護者となった。今日の彼の証言は、政治的弾圧の犠牲者を決して忘れず、彼らの話を確実に聞いてもらうことの重要性を私たちに思い出させます。
また、ニカラグアの元政治犯、ドラ・マリア・テレスさんも歓迎します。彼の勇気と活動は私たちにインスピレーションを与え続けています。彼女の物語は、独裁政権下で民主主義への平和的復帰を擁護する個人の回復力を力強く証明するものである。そして私たちは、グアテマラの勇敢なジャーナリスト、ホセ・ルベン・サモラの息子であるホセ・カルロス・サモラから話を聞くことができて光栄でした。サモラの父親は、個人的な犠牲を払いながらも、エル・ペリオディコで抑圧に対抗し、人権を擁護し続けています。
これら著名なパネリストの証言は、政治的投獄と闘い、基本的自由を主張し続ける人々を支援するための地域的および国際的な協力の緊急性を強化します。彼らの声は、虐待を非難するだけでなく、政治的投獄に反対し、不当に拘束されている人々が確実に解放されるよう、断固とした行動を取るよう私たちに求めています。
議長、我々はまた、米州人権裁判所に対するエドゥアルド・フェレール・マグレゴール・ポワゾ判事とウンベルト・アントニオ・シエラ・ポルト判事の並外れた貢献を認めます。この二人の判事は、南北アメリカ全土の人権侵害の被害者に対する正義と説明責任を確保する上で大きな進歩を遂げた。
彼らの活動は、この地域における法の支配の強化と最も弱い立場にある人々の権利の擁護に大きな影響を与えてきました。彼らが裁判所での勤務を終えるにあたり、私たちは彼らの功績を讃え、米州人権制度への継続的な支援の重要性を再確認します。
彼らの功績を称えると同時に、正義のための戦いが現在も続いていることを思い出させられます。政治的投獄に反対する米州の日を制定するという本日の提案は、この問題への意識を高め、虐待を記録し、将来の違反を防ぐための集団行動を活性化するための新たな一歩となる。
この取り組みは、政治犯の権利を擁護し、米州間の人権制度の中で彼らの声が確実に届けられるようにするという私たちの取り組みを制度化するのに役立ちます。
議長および同僚の皆様、私たちはアメリカ大陸の人々の人間性に挑戦し続ける政治的投獄を許すことはできません。これらの虐待を確実に終わらせ、すべての個人の人権が尊重され保護されるように、私たちは行動しなければなりません、そして一緒に行動しなければなりません。米国は、南北アメリカ全土で自由、尊厳、正義をすべての人のために守るために、皆さん一人ひとりと協力することに引き続き取り組んでいきます。ありがとう。
2024年OAS人権デーレセプションにおける米国の発言
OAS トーマス・R・ヘイスティングス米国常駐代表代理によって伝えられた。
米国を代表して、人権デーを記念するこのレセプションに皆様をお迎えできることを光栄に思います。今日、私たちは世界人権宣言に謳われている尊厳、正義、平等という不朽の原則を思い返し、これらの考えを南北アメリカ全土で推進することに改めて決意します。
私たちは、今日のセッションの前半で共有された勇気ある物語、つまり抑圧に直面したときの立ち直りの証言に特にインスピレーションを受けました。彼らの声は、なぜ私たちが恣意的な拘留や政治的投獄に反対し、自由と民主主義の大義を支持し続けなければならないのかを思い出させてくれます。
また、レセプションの共催者であるカナダとフリーダムハウスにも心から感謝を申し上げます。今日演奏を提供してくれたコンジュント・ボンバ・ジャズバンドとA.マリオ・ロイダーマン中学校バンドの青少年ミュージシャン。そして彼の詩を共有してくれたアレックス・ヘルナンデスに。
あなたの才能と考察は、沈黙させられた人々に声を与え、抑圧されている人々に希望を与えるという芸術と自由な表現の役割を私たちに思い出させます。
今日のエネルギーを前進させ、沈黙した人々の声を増幅させ、自由、尊厳、人権が半球全体に行き渡るように努めましょう。ありがとう、そして人権デーをお楽しみください。
#OAS #が #年の人権デーを記念