日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

[헬스가이드-노로바이러스] 零下20度にも活発…伝染性高く老人・乳幼児…

◇冬季に多く発生するノロウイルス食中毒は感染性が高く、抗生剤では治療にならず、再感染の可能性が高く注意しなければならない。 写真ソース=DeepAI [스포츠조선 장종호 기자] しばしば食中毒は気温が高く湿った夏季によく発生することがわかっている。しかし、気温が低い冬季にも「ノロウイルス(norovirus)」により食中毒にかかることがあり、注意が必要だ」 4279人)発生し、12月から翌年2月までに発生した食中毒件数119件で全体の約49%を占めた。これは、冬に食べ物が傷つかないという誤った信念のために魚介類や魚介類を十分に身につけずに食べたり、料理の際に個人衛生管理に怠ったためだ。教授の助けを借りてノロウイルス食中毒についてまとめた。◇全患者の半分12~2月発生…嘔吐・下痢・発熱など症状ほとんどのウイルスは低気温で繁殖力が低下しますが、ノロウイルスは低気温ではなく活動が活発になります。零下20℃でも生き残り、60℃で30分間加熱しても感染性が維持される。一般的な水道水の塩素濃度でもその活性が失われないほど抵抗性が強い。ノロウイルスは感染した食品や飲料を摂取すると感染する。人から人へと容易に広がり、少量のウイルスだけでも感染するほど伝染性が高い。ノロウイルスに感染すると、通常24〜48時間の潜伏期間を経て、嘔吐、吐き気、悪寒、腹痛、下痢などの症状が現れる。筋肉痛、倦怠、頭痛、発熱などを伴うこともある。子供たちは嘔吐が一般的で、大人は下痢が一般的です。発熱は感染した患者の半分程度で発生し、水のように希薄な下痢が1日4〜8回程度現れる。ただし、ノロウイルス食中毒は腸に炎症を起こさない形態の感染症で下痢に血が混ざったり粘液が見えない。◇抗生剤では治療できない…高齢者・乳幼児合併症注意ノロウイルス食中毒は、ほとんど特別な治療なしで数日以内に回復し、通常水分を補給する保全的治療が行われます。ノーロウイルスに対する抗ウイルス剤もありません。ことができるノロウイルスは遺伝子によって28種に区分される。しなければならない。◇牡蠣・貝など十分に煮て食べて個人衛生徹底ノロウイルス食中毒を予防するためには、汚染された食品の摂取を避けることはもちろん、外出やトイレ使用後に必ず手をきれいに洗うなど、個人衛生を徹底的に守らなければならない。調理開始前後にも必ず手を洗う。食品は70℃で5分以上、100℃で1分以上加熱した後、調理し、調理した食品に素手で触れない。野菜類などの非加熱食品は流れる水できれいに洗った後摂取する。ノロウイルス患者とトイレなどの場所を共有する場合、トイレ、便器、ハンドルなどは塩素消毒剤を40倍希釈(塩素濃度1000ppm)して消毒する。感染が疑われる場合は、トイレで溶便または嘔吐の後に便器のふたを閉じて水を下げ、常にマスクを着用し、他の人との接触を最小限に抑える必要があります。嘔吐や下痢などの症状があるときは料理をしない方が良い。嘔吐、下痢の症状が止まっても、少なくとも2日間は休む。指定線教授は「ノロウイルス食中毒を予防するためには、流れる水に石鹸で30秒以上手洗い、食べ物は煮て食べる、水煮て食べるなどを必ず実践し、生牡蠣、貝、灰など煮ていない魚介類や水産物を食べるときは、特に注意しなければならない」と要請した。チャン・ジョンホ記者 [email protected]※ノロウイルス食中毒予防法10種類-魚介類は水道水で洗浄し、中心温度85℃で1分以上加熱- 水は沸騰させて食べ、手は流れる水に石鹸で30秒以上洗う-野菜・果物は流れる水できれいに洗った後摂取 -嘔吐物の付いた服は単独高温洗濯(50℃以上)-嘔吐物や周辺必ず消毒 - トイレで溶便または嘔吐後、便器のふたをしっかり閉めて水を下げる- トイレのドア、蛇口、ハンドルなどの表面消毒 - 嘔吐、下痢の症状時に調理しない- ノロウイルス感染者と接触し、マスクを着用 - 嘔吐または下痢の症状が止まった後、少なくとも2日間は休憩 ◇仁川省母病院消化器内科指定線教授がノロウイルス食中毒について説明している。 写真提供=仁川城母病院 #헬스가이드노로바이러스 #零下20度にも活発伝染性高く老人乳幼児

[헬스가이드-노로바이러스] 零下20度にも活発…伝染性高く老人・乳幼児…

◇冬季に多く発生するノロウイルス食中毒は感染性が高く、抗生剤では治療にならず、再感染の可能性が高く注意しなければならない。 写真ソース=DeepAI

[스포츠조선 장종호 기자] しばしば食中毒は気温が高く湿った夏季によく発生することがわかっている。しかし、気温が低い冬季にも「ノロウイルス(norovirus)」により食中毒にかかることがあり、注意が必要だ」 4279人)発生し、12月から翌年2月までに発生した食中毒件数119件で全体の約49%を占めた。これは、冬に食べ物が傷つかないという誤った信念のために魚介類や魚介類を十分に身につけずに食べたり、料理の際に個人衛生管理に怠ったためだ。教授の助けを借りてノロウイルス食中毒についてまとめた。

◇全患者の半分12~2月発生…嘔吐・下痢・発熱など症状

ほとんどのウイルスは低気温で繁殖力が低下しますが、ノロウイルスは低気温ではなく活動が活発になります。零下20℃でも生き残り、60℃で30分間加熱しても感染性が維持される。一般的な水道水の塩素濃度でもその活性が失われないほど抵抗性が強い。ノロウイルスは感染した食品や飲料を摂取すると感染する。人から人へと容易に広がり、少量のウイルスだけでも感染するほど伝染性が高い。ノロウイルスに感染すると、通常24〜48時間の潜伏期間を経て、嘔吐、吐き気、悪寒、腹痛、下痢などの症状が現れる。筋肉痛、倦怠、頭痛、発熱などを伴うこともある。子供たちは嘔吐が一般的で、大人は下痢が一般的です。発熱は感染した患者の半分程度で発生し、水のように希薄な下痢が1日4〜8回程度現れる。ただし、ノロウイルス食中毒は腸に炎症を起こさない形態の感染症で下痢に血が混ざったり粘液が見えない。

◇抗生剤では治療できない…高齢者・乳幼児合併症注意

ノロウイルス食中毒は、ほとんど特別な治療なしで数日以内に回復し、通常水分を補給する保全的治療が行われます。ノーロウイルスに対する抗ウイルス剤もありません。ことができるノロウイルスは遺伝子によって28種に区分される。しなければならない。

◇牡蠣・貝など十分に煮て食べて個人衛生徹底

ノロウイルス食中毒を予防するためには、汚染された食品の摂取を避けることはもちろん、外出やトイレ使用後に必ず手をきれいに洗うなど、個人衛生を徹底的に守らなければならない。調理開始前後にも必ず手を洗う。食品は70℃で5分以上、100℃で1分以上加熱した後、調理し、調理した食品に素手で触れない。野菜類などの非加熱食品は流れる水できれいに洗った後摂取する。

ノロウイルス患者とトイレなどの場所を共有する場合、トイレ、便器、ハンドルなどは塩素消毒剤を40倍希釈(塩素濃度1000ppm)して消毒する。感染が疑われる場合は、トイレで溶便または嘔吐の後に便器のふたを閉じて水を下げ、常にマスクを着用し、他の人との接触を最小限に抑える必要があります。嘔吐や下痢などの症状があるときは料理をしない方が良い。嘔吐、下痢の症状が止まっても、少なくとも2日間は休む。

指定線教授は「ノロウイルス食中毒を予防するためには、流れる水に石鹸で30秒以上手洗い、食べ物は煮て食べる、水煮て食べるなどを必ず実践し、生牡蠣、貝、灰など煮ていない魚介類や水産物を食べるときは、特に注意しなければならない」と要請した。
チャン・ジョンホ記者 [email protected]

※ノロウイルス食中毒予防法10種類

-魚介類は水道水で洗浄し、中心温度85℃で1分以上加熱

– 水は沸騰させて食べ、手は流れる水に石鹸で30秒以上洗う

-野菜・果物は流れる水できれいに洗った後摂取

-嘔吐物の付いた服は単独高温洗濯(50℃以上)

-嘔吐物や周辺必ず消毒

– トイレで溶便または嘔吐後、便器のふたをしっかり閉めて水を下げる

– トイレのドア、蛇口、ハンドルなどの表面消毒

– 嘔吐、下痢の症状時に調理しない

– ノロウイルス感染者と接触し、マスクを着用

– 嘔吐または下痢の症状が止まった後、少なくとも2日間は休憩

◇仁川省母病院消化器内科指定線教授がノロウイルス食中毒について説明している。
写真提供=仁川城母病院

#헬스가이드노로바이러스 #零下20度にも活発伝染性高く老人乳幼児

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。