日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ルーラ氏は手術から回復し引き続き指揮を執る

サンパウロ--ブラジルのルイス・イナーシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領(79)は、火曜早朝にサンパウロで頭蓋内出血のため緊急手術を受けた後、「容体は安定」し、「後遺症はない」と同大統領の医療チームが報告した。ロベルト・カリル医師は記者会見で、この手術は約2時間続き、「合併症なく」行われ、「脳からの出血による血腫を排出することができた」と説明した。シリア・レバノン病院で行われた介入後、「彼は安定しており、普通に話し、食事をしている」、「後遺症はなかった」と付け加えた。同氏は脳損傷やリスクはないと述べた。変形性関節症を患い、すでに喉頭がんを克服しているルーラさんは、集中治療室で48時間「観察下」に置かれ、「来週」まで入院することになる。医師らは、大統領が月曜日に体調不良と頭痛を感じたため、MRI検査を行ったところ、1か月半前に転倒したことによる「頭蓋内出血」が判明したと説明した。 「出血は脳と硬膜の間でした」と脳神経外科医のマルコス・スタヴァーレ氏は説明した。 「それは除去され、脳は減圧され、神経機能は保存されました。」「これは一般的なタイプの合併症であり、主に高齢者に発生する可能性があります」と神経内科医のロジェリオ・トゥマ氏は付け加えた。ファーストレディのロンサンジェラ・ジャンジャ・ダ・シルバさん(58)は、ルーラさんの進化について冷静なメッセージを送り、ルーラさんの愛情表現に感謝の意を表した。 「手術が成功した後、今夜の苦悩は静けさと、医療チームの献身と人々の信頼と愛によって彼は間もなく仕事に復帰するだろうという確信に変わった」と彼はインスタグラムに書いた。ブラジルのパウロ・ピメンタ通信大臣は「原則として大統領の正式な解任は必要ないと考えている」と明言した。10月19日に自宅のバスルームで転倒して後頭部を打った後、ルラさんは縫合と数週間の定期検査を受けた。この事故の結果、医師の勧告により、彼はBRICS首脳会議に参加する予定だったロシアへの旅行をキャンセルした。アゼルバイジャンで開催された国連COP29気候変動サミットにも出席しなかった。ちょうど11月18日と19日、彼はリオデジャネイロでG20サミットを主催し、アメリカのジョー・バイデンや中国の習近平を含む数十人の指導者を迎えた。先週、彼はメルコスール首脳会議のためにモンテビデオを訪れた。昨日、大統領はスロバキアのロベルト・フィコ首相をブラジリアで迎える予定だったが、代わりにジェラルド・アルクミン副大統領と会談したと大統領府が発表した。医師らはルーラさんは大丈夫だと強調したが、ルーラさんは2026年の選挙で再選を目指す意向を示しているため、手術には懸念が生じている。同氏はCNNに対し、「その時が来れば、両党は極右の人物と対峙できる候補者が他にいないことを理解している(…)明らかに私は彼らと対峙する用意がある」と語った。しかし、「その必要がないことを願っている」とし、ブラジルで「偉大な政治的刷新」が起こることを願っていると付け加えた。69歳で最も目立ったライバルである元極右大統領ジャイル・ボルソナロ氏は、電子投票システムに関する誤った情報を提供したとして選挙司法制度により2030年まで失格となったが、出馬の意向を表明した。ルーラさんは健康状態は良好だと主張しているが、病歴は増えている。 2023年9月、彼は股関節の手術を受け、完全なプロテーゼを設置し、1年以上悩まされていた痛みを軽減した。冶金工場で働いているときに小指を失った大統領は、関節の内側を覆う軟骨が磨耗して動きが制限される変形性関節症に苦しんでいる。2011年に喉頭がんと診断され、放射線療法と化学療法を受け、翌年には完全寛解を達成した。しかし、3度目の政権に選出された後の2022年11月に、喉頭から非悪性病変が切除された。 国際首脳らはルーラさんの早期回復を祈った。ホワイトハウス報道官のカリーヌ・ジャンピエール氏は、ジョー・バイデン米国大統領がこのブラジル人の成長を注視していると説明した。同氏は、バイデン氏がG20サミットでルラ氏から受けた「温かい歓迎」に感謝していると述べ、「今朝の彼の手術がうまくいったと知り、うれしく思っている。もちろん、一刻も早い回復を祈っている」と述べた。ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は自身のテレグラムアカウントで次のように述べた。「私は全面的な連帯の意を表し、皆さんがすぐに活動を再開できるよう、一日も早い回復をお祈りします(...)。私たちの抱擁、ルーラ兄弟!ベネズエラ大統領は「我々はあなた方と共にある!」と表明した。 ペルーのディナ・ボルアルテ大統領はルーラさんに「一日も早い回復を祈る」と表明し、「友愛的で励ましの抱擁」を送った。同氏は「近いうちにまた会う楽しい機会が得られることを願っている」と強調した。ニカラグアとキューバの大統領もブラジル人に好意を表明した。 私たちのチャンネルに参加してください EL UNIVERSAL が Whatsapp に登場しました! モバイル デバイスから、その日の最も関連性の高いニュース、意見記事、エンターテイメント、トレンドなどを見つけてください。 #ルーラ氏は手術から回復し引き続き指揮を執る

ルーラ氏は手術から回復し引き続き指揮を執る

サンパウロ–ブラジルのルイス・イナーシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領(79)は、火曜早朝にサンパウロで頭蓋内出血のため緊急手術を受けた後、「容体は安定」し、「後遺症はない」と同大統領の医療チームが報告した。

ロベルト・カリル医師は記者会見で、この手術は約2時間続き、「合併症なく」行われ、「脳からの出血による血腫を排出することができた」と説明した。

シリア・レバノン病院で行われた介入後、「彼は安定しており、普通に話し、食事をしている」、「後遺症はなかった」と付け加えた。同氏は脳損傷やリスクはないと述べた。

変形性関節症を患い、すでに喉頭がんを克服しているルーラさんは、集中治療室で48時間「観察下」に置かれ、「来週」まで入院することになる。

医師らは、大統領が月曜日に体調不良と頭痛を感じたため、MRI検査を行ったところ、1か月半前に転倒したことによる「頭蓋内出血」が判明したと説明した。 「出血は脳と硬膜の間でした」と脳神経外科医のマルコス・スタヴァーレ氏は説明した。 「それは除去され、脳は減圧され、神経機能は保存されました。」

「これは一般的なタイプの合併症であり、主に高齢者に発生する可能性があります」と神経内科医のロジェリオ・トゥマ氏は付け加えた。

ファーストレディのロンサンジェラ・ジャンジャ・ダ・シルバさん(58)は、ルーラさんの進化について冷静なメッセージを送り、ルーラさんの愛情表現に感謝の意を表した。 「手術が成功した後、今夜の苦悩は静けさと、医療チームの献身と人々の信頼と愛によって彼は間もなく仕事に復帰するだろうという確信に変わった」と彼はインスタグラムに書いた。

ブラジルのパウロ・ピメンタ通信大臣は「原則として大統領の正式な解任は必要ないと考えている」と明言した。

10月19日に自宅のバスルームで転倒して後頭部を打った後、ルラさんは縫合と数週間の定期検査を受けた。

この事故の結果、医師の勧告により、彼はBRICS首脳会議に参加する予定だったロシアへの旅行をキャンセルした。アゼルバイジャンで開催された国連COP29気候変動サミットにも出席しなかった。ちょうど11月18日と19日、彼はリオデジャネイロでG20サミットを主催し、アメリカのジョー・バイデンや中国の習近平を含む数十人の指導者を迎えた。

先週、彼はメルコスール首脳会議のためにモンテビデオを訪れた。

昨日、大統領はスロバキアのロベルト・フィコ首相をブラジリアで迎える予定だったが、代わりにジェラルド・アルクミン副大統領と会談したと大統領府が発表した。

医師らはルーラさんは大丈夫だと強調したが、ルーラさんは2026年の選挙で再選を目指す意向を示しているため、手術には懸念が生じている。

同氏はCNNに対し、「その時が来れば、両党は極右の人物と対峙できる候補者が他にいないことを理解している(…)明らかに私は彼らと対峙する用意がある」と語った。

しかし、「その必要がないことを願っている」とし、ブラジルで「偉大な政治的刷新」が起こることを願っていると付け加えた。

69歳で最も目立ったライバルである元極右大統領ジャイル・ボルソナロ氏は、電子投票システムに関する誤った情報を提供したとして選挙司法制度により2030年まで失格となったが、出馬の意向を表明した。

ルーラさんは健康状態は良好だと主張しているが、病歴は増えている。 2023年9月、彼は股関節の手術を受け、完全なプロテーゼを設置し、1年以上悩まされていた痛みを軽減した。

冶金工場で働いているときに小指を失った大統領は、関節の内側を覆う軟骨が磨耗して動きが制限される変形性関節症に苦しんでいる。

2011年に喉頭がんと診断され、放射線療法と化学療法を受け、翌年には完全寛解を達成した。しかし、3度目の政権に選出された後の2022年11月に、喉頭から非悪性病変が切除された。

国際首脳らはルーラさんの早期回復を祈った。

ホワイトハウス報道官のカリーヌ・ジャンピエール氏は、ジョー・バイデン米国大統領がこのブラジル人の成長を注視していると説明した。同氏は、バイデン氏がG20サミットでルラ氏から受けた「温かい歓迎」に感謝していると述べ、「今朝の彼の手術がうまくいったと知り、うれしく思っている。もちろん、一刻も早い回復を祈っている」と述べた。

ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は自身のテレグラムアカウントで次のように述べた。「私は全面的な連帯の意を表し、皆さんがすぐに活動を再開できるよう、一日も早い回復をお祈りします(…)。私たちの抱擁、ルーラ兄弟!ベネズエラ大統領は「我々はあなた方と共にある!」と表明した。

ペルーのディナ・ボルアルテ大統領はルーラさんに「一日も早い回復を祈る」と表明し、「友愛的で励ましの抱擁」を送った。同氏は「近いうちにまた会う楽しい機会が得られることを願っている」と強調した。ニカラグアとキューバの大統領もブラジル人に好意を表明した。



私たちのチャンネルに参加してください

EL UNIVERSAL が Whatsapp に登場しました! モバイル デバイスから、その日の最も関連性の高いニュース、意見記事、エンターテイメント、トレンドなどを見つけてください。

#ルーラ氏は手術から回復し引き続き指揮を執る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。