1733788253
2024-12-09 15:47:00
おそらく他ではあまり注目されないであろうタイムラインをご紹介しましょう。
まず、こちらがアイルランド農民協会です。 2008年:
「我々は明らかに賛成票を支持するだろう」 なぜなら、リスボンで賛成票を獲得できなければ、他のどのセクターよりも失うものが大きいからです。 私たちは組織内で、そして耕作選手権のような主要なイベントでキャンペーンを行うつもりです」（当時のIFA会長パドレイグ・ウォルシュ）は語った。
前回の国民投票以来、農業やその他の社会に大きな変化があり、経済も全く異なっており、欧州抜きでやっていけるという自信も薄れていると同氏は語った。
2 つ目は、これも 2008 年のものです。 リスボン条約がEU貿易にとって意味したもの:
リスボン条約はまた、EUの対外貿易政策を簡素化、合理化します。これにより、対外貿易政策における混合協定が廃止されることになる。これらは共同体と加盟国の能力が混合された協定でした。リスボン条約により、共有された能力はなくなり、したがって貿易における混合協定もなくなります。 すべての貿易は欧州連合の管轄となり、協定は EU によって批准されます。協定を各国議会で批准する必要はなくなる
三番目、 昨日のIFAはこちら、各国議会によるメルコスール貿易協定の批准を要求：
「IFA会長のフランシー・ゴーマンは週末にブリュッセルを訪れ、月曜日にはヨーロッパ中の農業指導者らと会い、メルコスール貿易協定に反対する運動を強化する予定だ。
これは、欧州委員会のフォンデアライエン委員長が本日ウルグアイでメルコスール諸国と通商協定に合意したことを受けてのことだ。
この売り切り協定はEU加盟国評議会によって承認される必要がある。欧州議会。そして各国議会による批准も必要である。欧州委員会はヨーロッパの農家を売り払ったかもしれないが、まだ距離はある。本質的に、我々は民主的な委任なしで欧州委員会が合意した協定という2019年の状態に戻ってしまったのだ」と同氏は述べた。
結論はこうだ。アイルランドはメルコスール貿易協定を阻止できない。なぜなら、アイルランドの有権者は、とりわけIFAの要請でリスボン条約を批准した際に、EU貿易協定への拒否権を自主的に放棄したからだ。このため、IFAはメルコスール合意に関する各国議会での採決を要求しており、2008年にはそのような採決の要件を撤廃するよう積極的に運動してきた。
アイルランドがメルコスール貿易協定の阻止を望むのであれば、リスボン条約で導入された限定多数決の仕組みを利用して、他のEU加盟国の連合を結成して阻止する必要がある。
ここで私は、非常に関連したことではあるが、関心があることを宣言しなければならない。2008 年と 2009 年の両方で、私は第一回目と第二回目のリスボン住民投票で「反対」票を投じるための運動に雇われていた。なので、あのキャンペーンはよく覚えています。そして特に、私は IFA のまったくの無謀さを覚えています。それは上の段落で要約できるかもしれません。
真実を言えば、当時の IFA には今日と同様に基本的な先見性が欠けていました。この団体は基本的に政府から要請されたという理由で賛成票を求める運動を行ったが、リスボン条約がEU貿易協定に与える影響については全く考慮していなかった。実際、私はリムリックでIFAの代表者と討論会に参加したときのことを覚えている。その代表者は、条約の文言にその旨が書かれていたにもかかわらず、アイルランドが貿易に関する拒否権を失いつつあるという考えをあからさまに笑った。
IFA はアイルランドの農民を守るために存在します。それが組織の要点です。過去数十年間のほとんどにおいて、IFAの主な関心は、通常健康と安全や環境保護というもっともらしい理由で、非効率なアイルランド農業に補助金を出し、安価な外国農産物を締め出す保護主義的なEU通商政策にあることを意味してきた。 IFA のような団体が行うことは完全に正当な行為です。なぜなら、それは単にそのメンバーの利益を保護することに等しいからです。
しかし、ここに問題の単純な事実があります。もしメルコスール貿易協定がすべてのEU諸国の個別の国会で承認されなければならなかったとしたら、それは水泡に帰すことになるでしょう。それが、IFAが現在そのような投票を望んでいる理由です。
しかし、貿易協定の国会批准要件を撤廃する運動を積極的に行ったのも、この同じIFAだった。
したがって、IFA 自体に責任があるだけです。現在の状況は 2008 年には完全に予見可能でした。実際、多くの農家がこの状況が来ると予想し、反対票を投じました。IFA はその方が賢明であると考えました。
#IFAはメルコスールの混乱についてリスボン条約とその条約そのものに感謝できるだろう