日本語版
最新ニュース
世界

ストーム・ダラーが郡を襲った後も市議会チームが後片付けを続ける

サマセット市議会の高速道路の作業員は、郡内で2週間で2回目の暴風雨が発生し、数百本の木と20本以上の電線が倒れた後、24時間体制で道路の除雪作業を行った。 市議会の請負業者であるキーア社のチームは、土曜日の早朝から日曜日にかけて暴風雨ダラーが郡内を襲い、気象庁から異例の赤色警報が発令され、さらに週末にかけてアンバー警報と黄色警報が発令されている間、風速約90マイルの中で活動した。 赤色警報は最高レベルの警戒で、生命に危険が及ぶ可能性があり、風速がエクスムーアでは時速130マイル、ヨービルでは時速112マイルに達していることを意味します。 チームは、バート嵐からわずか 2 週間後に発生したダラー嵐の最中とその後、道路での事故に関する約 700 件の報告と 400 本以上の倒木に対処しました。 土曜、日曜、そして今日(月曜)を通して、6人のチェーンソー集団が、道路を横切って吹き飛ばされた数百本の木々の撤去に追われた。その中には、土曜にチームが道路を再開するために数時間作業したストラットン・オン・ザ・フォス近くのA367も含まれていた。 電線も多くの道路で倒れ、土曜午後までにサマセット州の1万3000世帯以上が停電した。 サマセット市議会の成人社会福祉チームは、弱い立場にある住民を特定し、できるだけ早く電力を復旧できるよう電力会社と連携している。 倒木の影響を受けたその他の主要道路: • A378 ファイブヘッド、トーントン• ステーションロード、シャップウィック(4本の木)• A37 Kilver Street、シェプトン・マレット(樹木/送電線)• A357 Templecombe (発行時点ではすべて閉鎖または一部閉鎖)• B3223 エクスフォードからシモンズバスまでの道路 (開通)。 ブリッジウォーターでは、ウェストフィールド・クローズの集合住宅の屋根の一部が損傷し、瓦礫がアルバート・ストリートを塞いでいる。建物を管理するホームズ・イン・セッジムーアのチームが住民をサポートしている。 チャードでは、サマセット市議会所有の建物であるミルへの被害のため、ボーデン・ストリートが閉鎖されなければならなかった。 一方、大波が海岸線に打ち寄せ、マインヘッドのウォーレン・ロードに大きな吹きだまりとなって砂が吹き寄せられたため、沿岸地域の人々は海岸に近づかないよう警告された。 サマセット市議会の輸送と廃棄物担当筆頭メンバーであるリチャード・ウィルキンス議員は次のように述べた。 郡の動きを維持するために24時間体制で働いてくれた請負業者のキーアの努力に、私たちは非常に感謝しています。これらは本当に困難な状況であり、赤色気象警報は最も厳しい警報です。市議会とパートナー機関のチームが、停電や家屋の被害に遭った、より弱い立場にある住民を支援するために懸命に取り組んでいることを私たちは知っています。 ありがたいことに、嵐の真っ只中、多くの人が警告を聞き、自宅に留まっていたようです。また、最も弱い立場にある人々や影響を受けた人々を助けるために地域社会が団結している様子も見られました。郡内にはまだ倒木で通行止めになっている小さな道路があるかもしれません。特に暗くなってからは注意して移動してください。警察はこれらの道路を取り除くために懸命に取り組んでいます。ご了承ください。 路上で問題を見つけた場合は、ここからすぐに簡単に報告できます: 道路上の問題を報告する – Somerset Council。Facebook…

サマセット市議会の高速道路の作業員は、郡内で2週間で2回目の暴風雨が発生し、数百本の木と20本以上の電線が倒れた後、24時間体制で道路の除雪作業を行った。

市議会の請負業者であるキーア社のチームは、土曜日の早朝から日曜日にかけて暴風雨ダラーが郡内を襲い、気象庁から異例の赤色警報が発令され、さらに週末にかけてアンバー警報と黄色警報が発令されている間、風速約90マイルの中で活動した。

赤色警報は最高レベルの警戒で、生命に危険が及ぶ可能性があり、風速がエクスムーアでは時速130マイル、ヨービルでは時速112マイルに達していることを意味します。

チームは、バート嵐からわずか 2 週間後に発生したダラー嵐の最中とその後、道路での事故に関する約 700 件の報告と 400 本以上の倒木に対処しました。

土曜、日曜、そして今日(月曜)を通して、6人のチェーンソー集団が、道路を横切って吹き飛ばされた数百本の木々の撤去に追われた。その中には、土曜にチームが道路を再開するために数時間作業したストラットン・オン・ザ・フォス近くのA367も含まれていた。

電線も多くの道路で倒れ、土曜午後までにサマセット州の1万3000世帯以上が停電した。

サマセット市議会の成人社会福祉チームは、弱い立場にある住民を特定し、できるだけ早く電力を復旧できるよう電力会社と連携している。

倒木の影響を受けたその他の主要道路:

• A378 ファイブヘッド、トーントン
• ステーションロード、シャップウィック(4本の木)
• A37 Kilver Street、シェプトン・マレット(樹木/送電線)
• A357 Templecombe (発行時点ではすべて閉鎖または一部閉鎖)
• B3223 エクスフォードからシモンズバスまでの道路 (開通)。

ブリッジウォーターでは、ウェストフィールド・クローズの集合住宅の屋根の一部が損傷し、瓦礫がアルバート・ストリートを塞いでいる。建物を管理するホームズ・イン・セッジムーアのチームが住民をサポートしている。

チャードでは、サマセット市議会所有の建物であるミルへの被害のため、ボーデン・ストリートが閉鎖されなければならなかった。

一方、大波が海岸線に打ち寄せ、マインヘッドのウォーレン・ロードに大きな吹きだまりとなって砂が吹き寄せられたため、沿岸地域の人々は海岸に近づかないよう警告された。

サマセット市議会の輸送と廃棄物担当筆頭メンバーであるリチャード・ウィルキンス議員は次のように述べた。

郡の動きを維持するために24時間体制で働いてくれた請負業者のキーアの努力に、私たちは非常に感謝しています。これらは本当に困難な状況であり、赤色気象警報は最も厳しい警報です。
市議会とパートナー機関のチームが、停電や家屋の被害に遭った、より弱い立場にある住民を支援するために懸命に取り組んでいることを私たちは知っています。

ありがたいことに、嵐の真っ只中、多くの人が警告を聞き、自宅に留まっていたようです。また、最も弱い立場にある人々や影響を受けた人々を助けるために地域社会が団結している様子も見られました。
郡内にはまだ倒木で通行止めになっている小さな道路があるかもしれません。特に暗くなってからは注意して移動してください。警察はこれらの道路を取り除くために懸命に取り組んでいます。ご了承ください。

路上で問題を見つけた場合は、ここからすぐに簡単に報告できます: 道路上の問題を報告する – Somerset Council。
Facebook および X の @travelsomerset で交通状況の最新情報をフォローしてください。

#ストームダラーが郡を襲った後も市議会チームが後片付けを続ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。