日本語版
最新ニュース
健康

海沿い:貧困により英国のブラックプールの平均寿命が短くなる |平均余命

私これは誰も頂点を目指すことのできない順位表です。 20年ぶりに、 ブラックプールかつては華やかな海辺のリゾート地だった同市が今週、グラスゴーを抜いて英国で男性の平均寿命が最も短くなってしまった。ブラックプールで生まれた男性は現在、平均して73歳の誕生日の直後まで生きるだろうという報告書によると、 国家統計局 (ONS) の調査イングランドの他の地域の平均より6歳短い。これらの数字は、英国の現代生活に関する不快な自明の理を浮き彫りにした。 富は健康をもたらす ONSが「明らかな」南北分断と呼んでいるのは、貧困による死者だ。ハンプシャー州の裕福なハート地区で生まれた人は、最も貧しい地域で生まれた人より丸10年長生きする傾向がある一方、ハンプシャー州の南東部で生まれた男性は、 イングランド 北東部の人々よりも平均して 3 年長生きするだろう。新型コロナウイルスのパンデミック以来、最も裕福な地域と最も貧しい地域の間の格差は拡大した。ブラックプールの男性の平均寿命は現在、2019年よりも18か月短くなっている。ブラックプールの不健康の根源は、1世紀以上前の黄金時代にまで遡ることができる。20 世紀初頭の観光ブームにより、英国人はコスタ デル ソルで確実に太陽が降り注ぐ日を求めて、英国の海辺で 1 週間過ごすのと引き換えにゲストハウスの供給が過剰になりました。行楽客が退去すると、不動産投機業者が引っ越してきて、老朽化したエドワード朝時代の不動産を買い占めて複合住宅(HMO)に変え、地主は住宅の4倍にあたる最大20%の利益を得ることができた。 英国の平均賃貸利回り。その結果、ブラックプールは現在、 最も安くて最も卑劣な 英国の住宅には健康状態の悪い賃貸人が集まっている。有名な北斗七星のジェットコースターが見える場所にある 1 ベッドルームのアパートの家賃は週 100 ポンド強です。 英国の平均の半分以下。アリフ・ラジプラ博士は、町の不安の一部を治す任務を負っている。ブラックプール市の公衆衛生部長であるラジプラ氏は、町の75歳未満の死亡率が世界の中でもかなり離れていることを知っている。 イングランドで最悪の がん、心血管疾患、その他あらゆる原因に対応します。同氏は公衆衛生チームを「金をもらった迷惑者」と形容し、別のファストフード店やパブの計画申請があるたびに、彼らがそれに反対すると言います。同様に、ブラックプールフットボールクラブが2018年に賭博会社をシャツの前面スポンサーにした際にも反対し、子供向け活動を後援する製菓会社を反対した。ランカシャー州とカンブリア州南部でNHSの人口保健を主導する一般医のアンディ・ノックス博士は、英国の公衆衛生への取り組み方における「完全な制度的変化」のみが格差拡大を抑制できると述べた。同氏は、議会への資金提供方法の見直し、NHSと地方自治体の統合強化、砂糖税などの大胆な国家政策を求めた。著者ノックス 病んだ社会英国の健康格差についての本で、長期傷病手当金を受けている人やアルコールや薬物の乱用者を「非難」しないよう警告した。「これはライフスタイルの選択の問題ではありません」と彼は言いました。 「人々が不健康な生活習慣に陥る理由は非常に複雑であることが多く、幼少期のトラウマと大きく関係している可能性があります。」過去のニュースレター プロモーションをスキップするその日のヘッドラインとハイライトを毎朝メールで直接送信しますプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、「 プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー…

海沿い:貧困により英国のブラックプールの平均寿命が短くなる |平均余命

これは誰も頂点を目指すことのできない順位表です。 20年ぶりに、 ブラックプールかつては華やかな海辺のリゾート地だった同市が今週、グラスゴーを抜いて英国で男性の平均寿命が最も短くなってしまった。

ブラックプールで生まれた男性は現在、平均して73歳の誕生日の直後まで生きるだろうという報告書によると、 国家統計局 (ONS) の調査イングランドの他の地域の平均より6歳短い。

これらの数字は、英国の現代生活に関する不快な自明の理を浮き彫りにした。 富は健康をもたらす ONSが「明らかな」南北分断と呼んでいるのは、貧困による死者だ。

ハンプシャー州の裕福なハート地区で生まれた人は、最も貧しい地域で生まれた人より丸10年長生きする傾向がある一方、ハンプシャー州の南東部で生まれた男性は、 イングランド 北東部の人々よりも平均して 3 年長生きするだろう。

新型コロナウイルスのパンデミック以来、最も裕福な地域と最も貧しい地域の間の格差は拡大した。ブラックプールの男性の平均寿命は現在、2019年よりも18か月短くなっている。

ブラックプールの不健康の根源は、1世紀以上前の黄金時代にまで遡ることができる。

20 世紀初頭の観光ブームにより、英国人はコスタ デル ソルで確実に太陽が降り注ぐ日を求めて、英国の海辺で 1 週間過ごすのと引き換えにゲストハウスの供給が過剰になりました。

行楽客が退去すると、不動産投機業者が引っ越してきて、老朽化したエドワード朝時代の不動産を買い占めて複合住宅(HMO)に変え、地主は住宅の4倍にあたる最大20%の利益を得ることができた。 英国の平均賃貸利回り

その結果、ブラックプールは現在、 最も安くて最も卑劣な 英国の住宅には健康状態の悪い賃貸人が集まっている。有名な北斗七星のジェットコースターが見える場所にある 1 ベッドルームのアパートの家賃は週 100 ポンド強です。 英国の平均の半分以下

アリフ・ラジプラ博士は、町の不安の一部を治す任務を負っている。ブラックプール市の公衆衛生部長であるラジプラ氏は、町の75歳未満の死亡率が世界の中でもかなり離れていることを知っている。 イングランドで最悪の がん、心血管疾患、その他あらゆる原因に対応します。

同氏は公衆衛生チームを「金をもらった迷惑者」と形容し、別のファストフード店やパブの計画申請があるたびに、彼らがそれに反対すると言います。

同様に、ブラックプールフットボールクラブが2018年に賭博会社をシャツの前面スポンサーにした際にも反対し、子供向け活動を後援する製菓会社を反対した。

ランカシャー州とカンブリア州南部でNHSの人口保健を主導する一般医のアンディ・ノックス博士は、英国の公衆衛生への取り組み方における「完全な制度的変化」のみが格差拡大を抑制できると述べた。

同氏は、議会への資金提供方法の見直し、NHSと地方自治体の統合強化、砂糖税などの大胆な国家政策を求めた。

著者ノックス 病んだ社会英国の健康格差についての本で、長期傷病手当金を受けている人やアルコールや薬物の乱用者を「非難」しないよう警告した。

「これはライフスタイルの選択の問題ではありません」と彼は言いました。 「人々が不健康な生活習慣に陥る理由は非常に複雑であることが多く、幼少期のトラウマと大きく関係している可能性があります。」

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

ブラックプールは、保育を受けている子供の割合が国内で最も高く、 全国平均のほぼ3倍

「彼らは、多くの場合、介護分野で人生のひどいスタートを切ります。彼らはひどい歯科治療を受けているため、栄養状態は非常に悪いです。彼らは深刻な貧困の中で暮らしており、70~80%は国の最も貧しい5分の1に住んでいます」とノックス氏は語った。

「こうした重層的な複雑性がすべて劣悪な教育成果をもたらし、さらに実際の高失業率をもたらしている……ということで、問題は続いているのです。」

最近の議会報告書 ブラックプールは英国で薬物による死亡者数が平均の4倍、喫煙による死亡率がほぼ2倍、アルコールによる死亡率が最も高く、重篤な精神疾患の割合が最も高いことを明らかにした。

公衆衛生の専門家は、高血圧などの問題が致命的になる前に、病気の「上流」で取り組むことが慢性的な問題を治す最善の方法であることを知っています。しかし、重要な長期予防策はジョージ・オズボーン元首相の緊縮策の一環として削減された。 今年のブラックプール評議会への報告書では

この町は当時、中央政府からの補助金の約3分の1が削減され、多くの裕福な地域よりも多くを失った。 15%と比較して 最も裕福な地区のために。

実質的には、ブラックプールは10年以上前に比べて人口当たり1人当たり約1,400ポンド減少しており、公衆衛生補助金は2013年以来1人当たり10ポンド削減されている。

ブラックプール市議会の医療・ケア統合担当ディレクター、カレン・スミス氏は、町は「日々のプレッシャーだけに焦点を当てることから脱却し」、人生のずっと早い段階で人々を助ける必要があると語った。しかし彼女は、「全世界が燃えているように感じられるとき、それをするのは難しいことだと思います」とも付け加えた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。