日本語版
最新ニュース
企業

ノートルダム大聖堂、スター勢揃いの開会式で再開

パリのノートルダム大聖堂が、築860年の建物が大火災で倒壊寸前に陥ってから5年以上が経ち、再オープンした。土曜日夜の式典で、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、ドナルド・トランプ次期米大統領、ジル・バイデン大統領夫人、ウィリアム王子を含む2,500人以上の来賓を歓迎した。パリ大司教ローラン・ウルリヒは、ノートルダム大聖堂の扉を司祭で3回叩き、それに応えて中で詩篇が歌われ、大聖堂が正式に開館した。パリ大司教ローラン・ウルリッヒは、860年の歴史を持つ大聖堂を正式に再開した。 (AP通信:テレサ・スアレス)天候にもかかわらず、ノートルダム寺院の再開を見守るために人々が集まりました。 (ロイター:サラ・メイソニエ)ノートルダム大聖堂は細心の注意を払って修復され、新しい尖塔とリブヴォールトが建てられ、フライングバットレスと彫刻された石のガーゴイルは過去の栄光を取り戻し、白い石と金の装飾が再び明るく輝きました。2019年4月に歴史的名所が火災で焼失した後、世界中から10億ドル近い寄付金が殺到した。式典では、ノートルダム寺院の修復に携わった消防士、救助者、建設業者が表彰されました。 (ロイター:ルドヴィク・マリン)マクロン氏は土曜日のイベントに先立ち、「あの日、地球は揺れた」と語った。「再開の衝撃は火災の衝撃と同じくらい強いと私は信じていますし、信じたいのですが、それは希望の衝撃となるでしょう。」開会式では、火災と闘い、ランドマークの修復に貢献した人々が教会を通過する際、スタンディングオベーションが送られました。ノートルダム大聖堂の新たな尖塔が5年にわたる修復作業のタイムラプスで明らかに新しい映像には、象徴的な中世の記念碑の再建が完成に近づくにつれ、足場が剥がされる様子が映っている。屋外では、フランス語で「ありがとう」を意味する「Merci」という文字を建物の外装に投影した。フランス大統領は消防士たちの勇気を称賛し、2019年4月15日の夜10時47分に、地獄がやられているという最初のメッセージが届いたことを思い出した。マクロン氏は「パリのノートルダム大聖堂は救われた。外見は損なわれたが救われた」と語った。「今夜、ノートルダムの鐘が再び鳴り響く。そしてすぐにオルガンが目覚めるだろう。」大統領はまた、5年間の再建期限までに働いた2,000人以上の労働者と職人の苦労についても詳述した。歴史的な大聖堂は、再オープンする前に 5 年間にわたる大規模な修復が行われました。 (ロイター: Christophe Petit Tesson/プール)建物の建築上の特徴の多くは復元されています。 (ロイター:サラ・メイソニエ)マクロン氏は「パリのノートルダム大聖堂を以前よりもさらに美しく再建することに決めた」と語った。トランプ氏は大聖堂前に向かう途中、ウィリアム王子や国家元首、政府首脳らと握手を交わした。フランスのエマニュエル・マクロン大統領は再開式典で演説し、消防士や復旧作業員らに感謝の意を表した。 (ロイター:ティボー・カミュ/プール)リニューアルされたパリの大聖堂ホールには2,500人以上のゲストが出席した。 (ロイター:ティボー・カミュ/プール)次期米国大統領は最前列のマクロン氏の隣に座った。マクロン氏はイベントでトランプ氏に対し、「5年後にあなたを歓迎できるのはフランス国民にとって大変光栄だ」と語った。次期大統領は、招待されたことは「非常に光栄」だと述べ、今後の課題をほのめかした。再開までの間は警備が厳重だった。 (ロイター:ケビン・クームズ)トランプ氏は「確かに今、世界は少しおかしくなっているようだ。我々はそれについて話し合うつもりだ」と述べた。これより先、ゼレンスキー氏が大聖堂に入場する際、来賓らは立ち上がって拍手を送っていた。ウィリアム王子も式典前に次期大統領と交流した人々の一人だった。 (AP通信:ルドヴィク・マリン)再開式典に出席した人の中には億万長者のイーロン・マスク氏もいた。 (ロイター通信:ティボー・カミュ)テスラの億万長者でトランプ政権移行チームの側近顧問イーロン・マスク氏、イタリアのジョルジア・メローニ首相、フランソワ・オランド氏とニコラ・サルコジ氏元フランス大統領も出席した。夕方早く、マクロン氏、トランプ氏、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領はエリッセで会談を行った。フランスのマクロン大統領がパリでトランプ次期米大統領とウクライナのゼレンシキー大統領と会談。 (ロイター:ピロシュカ・ファン・デ・ワウ)AP/ロイター #ノートルダム大聖堂スター勢揃いの開会式で再開

ノートルダム大聖堂、スター勢揃いの開会式で再開

1733615535
2024-12-07 22:04:00

パリのノートルダム大聖堂が、築860年の建物が大火災で倒壊寸前に陥ってから5年以上が経ち、再オープンした。

土曜日夜の式典で、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、ドナルド・トランプ次期米大統領、ジル・バイデン大統領夫人、ウィリアム王子を含む2,500人以上の来賓を歓迎した。

パリ大司教ローラン・ウルリヒは、ノートルダム大聖堂の扉を司祭で3回叩き、それに応えて中で詩篇が歌われ、大聖堂が正式に開館した。

パリ大司教ローラン・ウルリッヒは、860年の歴史を持つ大聖堂を正式に再開した。 (AP通信:テレサ・スアレス)

天候にもかかわらず、ノートルダム寺院の再開を見守るために人々が集まりました。 (ロイター:サラ・メイソニエ)

ノートルダム大聖堂は細心の注意を払って修復され、新しい尖塔とリブヴォールトが建てられ、フライングバットレスと彫刻された石のガーゴイルは過去の栄光を取り戻し、白い石と金の装飾が再び明るく輝きました。

2019年4月に歴史的名所が火災で焼失した後、世界中から10億ドル近い寄付金が殺到した。

式典では、ノートルダム寺院の修復に携わった消防士、救助者、建設業者が表彰されました。 (ロイター:ルドヴィク・マリン)

マクロン氏は土曜日のイベントに先立ち、「あの日、地球は揺れた」と語った。

「再開の衝撃は火災の衝撃と同じくらい強いと私は信じていますし、信じたいのですが、それは希望の衝撃となるでしょう。」

開会式では、火災と闘い、ランドマークの修復に貢献した人々が教会を通過する際、スタンディングオベーションが送られました。

ノートルダム大聖堂の新たな尖塔が5年にわたる修復作業のタイムラプスで明らかに

新しい映像には、象徴的な中世の記念碑の再建が完成に近づくにつれ、足場が剥がされる様子が映っている。

屋外では、フランス語で「ありがとう」を意味する「Merci」という文字を建物の外装に投影した。

フランス大統領は消防士たちの勇気を称賛し、2019年4月15日の夜10時47分に、地獄がやられているという最初のメッセージが届いたことを思い出した。

マクロン氏は「パリのノートルダム大聖堂は救われた。外見は損なわれたが救われた」と語った。

「今夜、ノートルダムの鐘が再び鳴り響く。そしてすぐにオルガンが目覚めるだろう。」

大統領はまた、5年間の再建期限までに働いた2,000人以上の労働者と職人の苦労についても詳述した。

歴史的な大聖堂は、再オープンする前に 5 年間にわたる大規模な修復が行われました。 (ロイター: Christophe Petit Tesson/プール)

建物の建築上の特徴の多くは復元されています。 (ロイター:サラ・メイソニエ)

マクロン氏は「パリのノートルダム大聖堂を以前よりもさらに美しく再建することに決めた」と語った。

トランプ氏は大聖堂前に向かう途中、ウィリアム王子や国家元首、政府首脳らと握手を交わした。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は再開式典で演説し、消防士や復旧作業員らに感謝の意を表した。 (ロイター:ティボー・カミュ/プール)

リニューアルされたパリの大聖堂ホールには2,500人以上のゲストが出席した。 (ロイター:ティボー・カミュ/プール)

次期米国大統領は最前列のマクロン氏の隣に座った。

マクロン氏はイベントでトランプ氏に対し、「5年後にあなたを歓迎できるのはフランス国民にとって大変光栄だ」と語った。

次期大統領は、招待されたことは「非常に光栄」だと述べ、今後の課題をほのめかした。

再開までの間は警備が厳重だった。 (ロイター:ケビン・クームズ)

トランプ氏は「確かに今、世界は少しおかしくなっているようだ。我々はそれについて話し合うつもりだ」と述べた。

これより先、ゼレンスキー氏が大聖堂に入場する際、来賓らは立ち上がって拍手を送っていた。

ウィリアム王子も式典前に次期大統領と交流した人々の一人だった。 (AP通信:ルドヴィク・マリン)

再開式典に出席した人の中には億万長者のイーロン・マスク氏もいた。 (ロイター通信:ティボー・カミュ)

テスラの億万長者でトランプ政権移行チームの側近顧問イーロン・マスク氏、イタリアのジョルジア・メローニ首相、フランソワ・オランド氏とニコラ・サルコジ氏元フランス大統領も出席した。

夕方早く、マクロン氏、トランプ氏、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領はエリッセで会談を行った。

フランスのマクロン大統領がパリでトランプ次期米大統領とウクライナのゼレンシキー大統領と会談。 (ロイター:ピロシュカ・ファン・デ・ワウ)

AP/ロイター

#ノートルダム大聖堂スター勢揃いの開会式で再開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。