韓国の尹大統領の弾劾採決、与党のボイコットで否決：-

ソウル、韓国 — 短期間の戒厳令発動を巡り、尹錫悦大統領の弾劾を求める韓国立法は土曜日、同氏の保守与党の議員の大半が投票をボイコットしたため、否決された。

動議の否決により、韓国国民の過半数が大統領の弾劾を支持していることが示唆されており、韓国では尹氏の追放を求める国民の抗議活動が激化し、政治的混乱が深まることが予想されている。

尹氏の戒厳令宣言は自身の与党保守党からの批判を招いたが、同党は明らかにリベラル派に大統領の座を奪われることを恐れて尹氏の弾劾に反対する決意を固めている。

尹氏の弾劾には国会の３分の２、つまり議員３００人中２００人の支持が必要だった。弾劾動議を提出した野党は192議席を獲得したが、採決に参加したPPP議員はわずか3名だった。投票数が200票に達しなかったため、動議は開票されずに廃案となった。

国会議長のウ・ウォンシクは、この結果は「非常に残念」であり、世界が注目してきたこの国の民主主義にとって恥ずかしい瞬間であると述べた。

「この問題に関して適格な投票が行われなかったということは、重要な国家問題を決定する民主的手続きさえ行使できなかったことを意味する」と同氏は述べた。

野党は来週水曜日の新しい議会開会後に新たな弾劾動議を提出する可能性がある。

土曜日、韓国ソウルのソウル駅で、韓国の尹錫悦大統領の発表を生中継するテレビ画面を見る人々。

イ・ジンマン/AP

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

イ・ジンマン/AP

尹氏の指導力が大きな打撃を受け、残り２年半の任期を全うできないのではないかとの懸念もある。多くの専門家は、国民の要求がさらに強まれば、与党議員の一部も最終的には野党の尹氏弾劾活動に加わる可能性があると見ている。

尹氏が弾劾されれば、憲法裁判所が罷免するかどうか決定するまで、その権限は停止される。同氏が解任された場合は、60日以内に後任の選挙を実施しなければならない。

ウー氏は与党議員に対し、投票に参加するために議場に戻り、到着を数時間待つよう繰り返し促した。

ある時点で、民主党指導者らはPPP議員が集まっている本議場の下の階のホールを訪れ、投票するよう説得しようとした。入場を阻止された後、彼らは保守派指導部が議員の自由な投票を妨げていると怒りを込めて非難した。

土曜日初め、尹氏は戒厳令について公式に謝罪し、宣言に対する法的または政治的責任を回避しないと述べ、再び戒厳令を敷こうとしないと約束した。同氏は、「私の任期に関連する問題も含めて」この国の政治的混乱を乗り越える方向性を決めるのは党に委ねると述べた。

「今回の戒厳令の発令は、私の必死の思いで発令したものでございますが、その実施に当たり、国民の皆様に不安とご迷惑をおかけすることとなり、大変申し訳なく思っており、多大なショックを受けたであろう国民の皆様に心よりお詫び申し上げます」 」とユンさんは言いました。

2022年に大統領に就任して以来、ユン氏は野党が多数を占める議会で自らの議題を押し通すのに苦労しており、自身と妻に関わるスキャンダルのさなか、低い支持率に苦しんできた。火曜夜の戒厳令発表の中で、ユン氏は議会を国政を行き詰まらせる「犯罪者の巣窟」と呼び、「恥知らずな北朝鮮信者と反国家勢力」を排除すると誓った。

尹氏の奇妙で思慮に欠けた行為から生じた混乱は韓国の政治を麻痺させ、米国や日本などの主要な外交パートナーの間で警戒を引き起こした。

火曜夜には特殊部隊が国会議事堂を包囲し、軍のヘリコプターがその上空でホバリングしていたが、国会が全会一致で政令を覆す決議を行ったことで軍は撤退し、尹氏は水曜未明に政令の解除を余儀なくされた。戒厳令の発令は韓国では40年以上で初めてのことだった。与党議員１８人は野党議員とともに尹氏の戒厳令の否決に賛成票を投じた。

尹氏の演説は、婚姻法に対する国民の怒りを和らげ、尹氏の早期退陣を促進する手段として、尹氏とその党が弾劾を受け入れる代わりに、任期を短縮するための憲法改正を推進するのではないかとの憶測を煽った。

リベラル最大野党「共に民主党」の李在明党首は記者団に対し、尹氏の演説は「非常に残念」であり、前に進む唯一の道は即時辞任か弾劾であると述べた。同党は尹氏の戒厳令を「憲法違反、違法な反乱またはクーデター」と呼んだ。

金曜日に尹氏の党委員長が尹氏の罷免を要求したため、金曜日に尹氏の弾劾動議が可決される可能性が高まったと思われたが、党は依然として弾劾に正式に反対し続けた。

土曜日、韓国・ソウルの国会前で、抗議活動参加者らが尹錫悦（ユン・ソクヨル）韓国大統領の弾劾を要求する集会を開催した。

アン・ヨンジュン/AP通信

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

アン・ヨンジュン/AP通信

土曜日、国会に向かう数ブロックの道路に数万人の人々が密集し、尹氏の追放を求めて横断幕を振り、スローガンを叫び、歌詞を変えたK-POPの曲に合わせて踊り、歌った。集会近くの民進党本部前にもデモ参加者が集まり、議員らに尹氏の弾劾に賛成票を投じるよう怒鳴り声を上げた。

尹氏の支持者はまだ数千人いるとみられる少数の群衆がソウル市内の別々の街頭に集まり、弾劾の試みは違憲であると非難した。

国会議員らは土曜日、尹氏の妻を巡る株価操作疑惑を捜査する特別検察官を任命する法案に初めて採決した。尹氏の党の一部議員は投票後に会場から退場する姿が見られ、野党議員らから怒りの声が上がった。

金曜日、尹氏の戒厳令宣言を批判した民進党のハン・ドンフン議長は、短い戒厳令期間中に尹氏が「反政府勢力」の告発に基づいて国防防諜司令官に不特定の主要政治家を逮捕・拘束するよう命令したという情報を得たと述べた。 -国家活動。」

韓国国家情報院のホン・ジャンウォン第1次長は金曜日の非公開会見で議員らに対し、尹氏が主要政治家拘束のため国防防諜部隊を支援するよう命じたと述べた。会合に出席した議員の一人、キム・ビョンギ氏によると、標的となった政治家にはハン氏、イ氏、ウ氏も含まれていた。

国防省は金曜日、戒厳令施行への関与を理由に国防対諜報部隊の責任者を含む軍司令官３人を停職処分にしたと発表した。

キム・ソンホ国防次官は国会で、尹氏が戒厳令を発動した後、キム・ヨンヒョン国防相が国会への派兵を指示したと述べた。野党は金氏が尹氏に戒厳令の施行を勧告したと非難した。

金氏は木曜日に辞任し、検察は同氏に海外渡航禁止処分を科した。