日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダブリンの5つの主要病院がクリスマス前にスタッフの給与として2億ユーロの救済を受ける – アイリッシュ・タイムズ

ダブリンの大手施設5社がクリスマス前に全スタッフへの全額給与を支払うことができない見通しだと警告したことを受け、差し迫った財政危機を回避するために病院は2億ユーロの財政救済を受けることになった。セントジェームス病院、メーター病院、セントビンセント病院、タラー病院、ボーモント病院の院長と最高責任者は、3週間前に保健局幹部に宛てた書簡の中で、合わせて1億ユーロ以上の財政不足に直面していると述べた。11月13日にHSE会長キアラン・デベーン氏と最高経営責任者バーナード・グロスター氏に送られた書簡には、「病院に設定された現金制限により、病院はすべてのスタッフとサプライヤーに全額支払う状況にないと予想される」と書かれていた。 11月と12月です。」病院はすべて独自の委員会を持ち、HSE によって直接運営されていないが、患者サービスへの潜在的な影響についても警告した。「会社法とコーポレートガバナンスに基づく病院理事会の受託者責任と義務とは別に、提供された割り当ての範囲内で契約サービスを提供する任務を負っている場合、予算のギャップにより、ダブリンの病院全体でサービスが大幅に削減される可能性がある。」金曜日のアイリッシュ・タイムズ紙からの書簡に関する質問を受け、HSEは金曜日夜、病院が追加の資金提供を受けると発表した。「2024年に政府がHSEに提供した現金資金全体のうち、ここ1週間ほどで最終的な追加現金として約2億ユーロを、以下と呼ばれる5つの病院を含む多数の大規模ボランティアパートナーに割り当てることが可能となった」障害者や地域社会のボランティアの提供者も含まれます。「この2024年の最終割り当てにより、HSEはこれらのボランティア団体がニーズを満たすのに十分な資金を持っていることに満足しています。」HSEは、「上記の最終的な現金配分プロセスが完了したので」、地域保健サービス幹部が来週、地域の病院に返答すると述べた。ボランタリー病院として知られるように、これらの病院はサービス レベル契約に基づいて患者にサービスを提供するために HSE から数億ドルの資金を受け取っています。ボランティア病院長らは、直面している「極度の財政的制約」を考慮すると、HSEとのサービス契約に基づく紛争解決手続きを発動する以外に選択肢はないと述べた。書簡は11月13日にHSE会長キアラン・ディベーン氏と最高経営責任者バーナード・グロスター氏に送られた。 病院側は同じ書簡の中で、HSEが今年7月26日に協議もなしに財政と人員配置の制限を「一方的に課した」と述べた。「2024年に提示された予算ギャップは、歴史的な赤字に加え、提供されるサービスに対する追加資金が不十分なために2023年にも病院に残る赤字です。「病院は現在、財務的に不確実な立場にあると認識しており、一部の病院では『継続企業』の原則に関して外部監査人に問題を提起している。」病院長らは、全体として目標値よりも約 8% 多い活動を実施したと主張した。「病院には、このレベルの需要を満たすために必要な資金がどのように提供されるかについて不確実性が残されています。」病院は、今年の第 1 四半期に行われた予測に対して資金が提供されず、HSE 契約価格も値上げされなかったにもかかわらず、スタッフの給与を維持しました。彼らは、子宮頸がん患者向けのペンブロリズマブなどの需要主導型制度に基づく医薬品への支出には資金が提供されていなかったと主張した。彼らはまた、待機リストへの取り組みを目的とした政府改革の一つである最初の外科拠点は「合意された財政的制限なしで稼働する準備ができている」と維持した。 #ダブリンの5つの主要病院がクリスマス前にスタッフの給与として2億ユーロの救済を受ける #アイリッシュタイムズ

ダブリンの5つの主要病院がクリスマス前にスタッフの給与として2億ユーロの救済を受ける – アイリッシュ・タイムズ

1733562822
2024-12-07 06:02:00

ダブリンの大手施設5社がクリスマス前に全スタッフへの全額給与を支払うことができない見通しだと警告したことを受け、差し迫った財政危機を回避するために病院は2億ユーロの財政救済を受けることになった。

セントジェームス病院、メーター病院、セントビンセント病院、タラー病院、ボーモント病院の院長と最高責任者は、3週間前に保健局幹部に宛てた書簡の中で、合わせて1億ユーロ以上の財政不足に直面していると述べた。

11月13日にHSE会長キアラン・デベーン氏と最高経営責任者バーナード・グロスター氏に送られた書簡には、「病院に設定された現金制限により、病院はすべてのスタッフとサプライヤーに全額支払う状況にないと予想される」と書かれていた。 11月と12月です。」

病院はすべて独自の委員会を持ち、HSE によって直接運営されていないが、患者サービスへの潜在的な影響についても警告した。

「会社法とコーポレートガバナンスに基づく病院理事会の受託者責任と義務とは別に、提供された割り当ての範囲内で契約サービスを提供する任務を負っている場合、予算のギャップにより、ダブリンの病院全体でサービスが大幅に削減される可能性がある。」

金曜日のアイリッシュ・タイムズ紙からの書簡に関する質問を受け、HSEは金曜日夜、病院が追加の資金提供を受けると発表した。

「2024年に政府がHSEに提供した現金資金全体のうち、ここ1週間ほどで最終的な追加現金として約2億ユーロを、以下と呼ばれる5つの病院を含む多数の大規模ボランティアパートナーに割り当てることが可能となった」障害者や地域社会のボランティアの提供者も含まれます。

「この2024年の最終割り当てにより、HSEはこれらのボランティア団体がニーズを満たすのに十分な資金を持っていることに満足しています。」

HSEは、「上記の最終的な現金配分プロセスが完了したので」、地域保健サービス幹部が来週、地域の病院に返答すると述べた。

ボランタリー病院として知られるように、これらの病院はサービス レベル契約に基づいて患者にサービスを提供するために HSE から数億ドルの資金を受け取っています。

ボランティア病院長らは、直面している「極度の財政的制約」を考慮すると、HSEとのサービス契約に基づく紛争解決手続きを発動する以外に選択肢はないと述べた。

書簡は11月13日にHSE会長キアラン・ディベーン氏と最高経営責任者バーナード・グロスター氏に送られた。

病院側は同じ書簡の中で、HSEが今年7月26日に協議もなしに財政と人員配置の制限を「一方的に課した」と述べた。

「2024年に提示された予算ギャップは、歴史的な赤字に加え、提供されるサービスに対する追加資金が不十分なために2023年にも病院に残る赤字です。

「病院は現在、財務的に不確実な立場にあると認識しており、一部の病院では『継続企業』の原則に関して外部監査人に問題を提起している。」

病院長らは、全体として目標値よりも約 8% 多い活動を実施したと主張した。

「病院には、このレベルの需要を満たすために必要な資金がどのように提供されるかについて不確実性が残されています。」

病院は、今年の第 1 四半期に行われた予測に対して資金が提供されず、HSE 契約価格も値上げされなかったにもかかわらず、スタッフの給与を維持しました。

彼らは、子宮頸がん患者向けのペンブロリズマブなどの需要主導型制度に基づく医薬品への支出には資金が提供されていなかったと主張した。

彼らはまた、待機リストへの取り組みを目的とした政府改革の一つである最初の外科拠点は「合意された財政的制限なしで稼働する準備ができている」と維持した。

#ダブリンの5つの主要病院がクリスマス前にスタッフの給与として2億ユーロの救済を受ける #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。