日本語版
最新ニュース
企業

マクロン首相、首相辞任後、野党はバルニエ不信任案で「混乱を選んだ」と語る – アイリッシュ・タイムズ

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、歴史的な不信任投票で首相を倒すことで「混乱を選んだ」と述べた野党との戦いに臨み、任期満了までに辞任しないと誓った。マクロン氏は木曜日、ミシェル・バルニエ首相政権の打倒後初めての演説で「あなたが民主的に私に託した任務は5年間であり、私はその任期が終わるまで完全に行使する」と述べた。「私の責任は、国家の継続、制度の適切な機能、国の独立、そして皆さん全員の保護を確実にすることです。」マクロン氏の任期は2027年まであるが、野党勢力から早期辞任を求める圧力が高まっている。同首相は今後、水曜夜にバルニエ氏を失脚させたのと同様に大きく分裂した議会を舵取りしなければならない新たな政府首脳を指名しなければならない。大統領は、極右政党「国民党(RN)」と左派連合「国民戦線(NFP)」を批判し、「数日以内に」新しい首相を指名すると述べた。 「彼らは混乱を選んだ」と述べ、「彼らは大統領選挙のこと、つまり大統領選挙にどう備えるか、どう挑発するか、どうやって選挙を沈静化させるか」だけを考えていたと付け加えた。フランス議会は、夏にマクロン氏が解散議会選挙を召集して敗北し、その結果、議会が3つのグループに分裂し、どのグループも明確な過半数を持たないままハング議会になって以来、行き詰まっている。フランス憲法の下では、大統領は早くても来年7月まで新たな議会選挙を実施することはできない。ミシェル・バルニエ元フランス首相。写真:Alain Jocard/-、ゲッティイメージズ経由 バルニエ氏の3カ月の首相在任期間はフランス第5共和政史上最短で、厳しい財政赤字削減予算に対する不信任投票は1958年以来2度目の政権転覆となった。次期政権は年末の期限までに予算を可決する必要がある。マクロン氏は、「議会で多数派が誕生するまで」公共サービスと国の生活の継続を確保するため、特別財政法を12月中旬までに議会に提出すると述べた。バルニエ氏の政権は、議論の多い2025年予算案を採択することなく崩壊した。予算案には、財政赤字を今年の6%以上から来年約5%に削減することを目的とした600億ユーロの増税と歳出削減のパッケージが含まれていた。予算案に関する極右党の「越えてはならない一線」がすべて満たされなければ否決するとの脅しをRNが、バルニエ氏が土壇場で若干の譲歩をしたにもかかわらず、実行したことが主な原因だ。議会の深い亀裂は今後も予算審議を困難にし、政治の安定を確保できる新首相の選択を複雑にするだろう。マクロン氏は現在、バルニエ氏の政党「共和党」と同様の同盟を再構築するか、それとも新たな体制を構築するかを決断する必要がある。マクロン氏陣営の中道政治家らは、極左政党ラ・フランス・アンスーミーズ(LFI)との決別を穏健左派政党に説得しようとしてきたが、今のところそうした提案は拒否されている。LFIは、左派から選ばれていない首相を「自動的に非難する」と明言した。これに対し、RN党首マリーヌ・ルペン氏は木曜日、党は左派の首相には反対すると述べた。 「ヌーヴォー戦線人民党から首相は誕生しないだろう」と彼女は木曜日にCNewsに語った。 #マクロン首相首相辞任後野党はバルニエ不信任案で混乱を選んだと語る #アイリッシュタイムズ

マクロン首相、首相辞任後、野党はバルニエ不信任案で「混乱を選んだ」と語る – アイリッシュ・タイムズ

1733437828
2024-12-05 20:51:00

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、歴史的な不信任投票で首相を倒すことで「混乱を選んだ」と述べた野党との戦いに臨み、任期満了までに辞任しないと誓った。

マクロン氏は木曜日、ミシェル・バルニエ首相政権の打倒後初めての演説で「あなたが民主的に私に託した任務は5年間であり、私はその任期が終わるまで完全に行使する」と述べた。

「私の責任は、国家の継続、制度の適切な機能、国の独立、そして皆さん全員の保護を確実にすることです。」

マクロン氏の任期は2027年まであるが、野党勢力から早期辞任を求める圧力が高まっている。同首相は今後、水曜夜にバルニエ氏を失脚させたのと同様に大きく分裂した議会を舵取りしなければならない新たな政府首脳を指名しなければならない。

大統領は、極右政党「国民党(RN)」と左派連合「国民戦線(NFP)」を批判し、「数日以内に」新しい首相を指名すると述べた。 「彼らは混乱を選んだ」と述べ、「彼らは大統領選挙のこと、つまり大統領選挙にどう備えるか、どう挑発するか、どうやって選挙を沈静化させるか」だけを考えていたと付け加えた。

フランス議会は、夏にマクロン氏が解散議会選挙を召集して敗北し、その結果、議会が3つのグループに分裂し、どのグループも明確な過半数を持たないままハング議会になって以来、行き詰まっている。フランス憲法の下では、大統領は早くても来年7月まで新たな議会選挙を実施することはできない。

ミシェル・バルニエ元フランス首相。写真:Alain Jocard/-、ゲッティイメージズ経由

バルニエ氏の3カ月の首相在任期間はフランス第5共和政史上最短で、厳しい財政赤字削減予算に対する不信任投票は1958年以来2度目の政権転覆となった。

次期政権は年末の期限までに予算を可決する必要がある。マクロン氏は、「議会で多数派が誕生するまで」公共サービスと国の生活の継続を確保するため、特別財政法を12月中旬までに議会に提出すると述べた。

バルニエ氏の政権は、議論の多い2025年予算案を採択することなく崩壊した。予算案には、財政赤字を今年の6%以上から来年約5%に削減することを目的とした600億ユーロの増税と歳出削減のパッケージが含まれていた。

予算案に関する極右党の「越えてはならない一線」がすべて満たされなければ否決するとの脅しをRNが、バルニエ氏が土壇場で若干の譲歩をしたにもかかわらず、実行したことが主な原因だ。

議会の深い亀裂は今後も予算審議を困難にし、政治の安定を確保できる新首相の選択を複雑にするだろう。

マクロン氏は現在、バルニエ氏の政党「共和党」と同様の同盟を再構築するか、それとも新たな体制を構築するかを決断する必要がある。マクロン氏陣営の中道政治家らは、極左政党ラ・フランス・アンスーミーズ(LFI)との決別を穏健左派政党に説得しようとしてきたが、今のところそうした提案は拒否されている。

LFIは、左派から選ばれていない首相を「自動的に非難する」と明言した。これに対し、RN党首マリーヌ・ルペン氏は木曜日、党は左派の首相には反対すると述べた。 「ヌーヴォー戦線人民党から首相は誕生しないだろう」と彼女は木曜日にCNewsに語った。

#マクロン首相首相辞任後野党はバルニエ不信任案で混乱を選んだと語る #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。