日本語版
最新ニュース
健康

UZルーベンは、乳がん患者に新しい放射線技術を適用した最初の病院です

ルーベン大学の乳がん患者が先週、初めて新しいRAD技術による放射線治療を受けたと水曜日に発表された。この技術は 2 つの既存の方法の利点を組み合わせたもので、治療時間が短縮され、腫瘍周囲の組織がより効果的に保護されます。乳がん患者がこの種の放射線治療を受けるのは世界で初めてです。 「RapidArc Dynamic」の略である RAD は、IMRT (強度変調放射線治療) と VMAT (容積変調アーク治療) という 2 つの既存の放射線技術を組み合わせたものです。 IMRT は、放射線ビームの強度が腫瘍の形状に合わせて正確に調整される放射線の一種です。放射線は患者の周囲の固定角度から照射されます。これにより、身体の他の部分を最大限に保護しながら、放射線が腫瘍の輪郭に厳密に一致することが保証されます。 VMAT では、強度の調整に加えて、患者の周囲で放射線源が継続的に移動するため、より迅速かつ効率的な治療が保証されます。ただし、連続的に回転するため、角度ごとの放射線量は制限されます。 こちらもお読みください。 UZルーベンは4つの新しい手術ロボットに投資しています 限定的な副作用 この 2 つの技術はすでに乳がん患者に対して併用されていますが、これまでは互いに独立して使用されていました。先週、世界で初めて、患者が複合 RAD 法で治療されました。これは、放射線治療の準備をより迅速に行うことができ、患者が治療台で過ごす時間を短縮し、副作用をさらに制限できることを意味します。病院によると、治療は順調に進み、患者の状態は良好だという。 「RAD技術を使用すると、特定の乳がん患者における放射線による皮膚反応や、長期的な乳房の形状の変化などの美容上の副作用が軽減されることが期待されます」と放射線腫瘍医のジェレ・バーホーベン氏は言う。 「心臓や肺などの健康な臓器への放射線量もさらに減少します。さらに、この技術では患者が治療台に座る時間が短縮されるため、より快適になります。照射時間は 2 分に制限できます。」 ルーベン大学は今後数か月のうちに、どの患者グループに対して RAD 技術がさらなる利点をもたらすかをさらに調査する予定です。 #UZルーベンは乳がん患者に新しい放射線技術を適用した最初の病院です

UZルーベンは、乳がん患者に新しい放射線技術を適用した最初の病院です

1733347550
2024-12-04 15:38:00

ルーベン大学の乳がん患者が先週、初めて新しいRAD技術による放射線治療を受けたと水曜日に発表された。この技術は 2 つの既存の方法の利点を組み合わせたもので、治療時間が短縮され、腫瘍周囲の組織がより効果的に保護されます。乳がん患者がこの種の放射線治療を受けるのは世界で初めてです。

「RapidArc Dynamic」の略である RAD は、IMRT (強度変調放射線治療) と VMAT (容積変調アーク治療) という 2 つの既存の放射線技術を組み合わせたものです。 IMRT は、放射線ビームの強度が腫瘍の形状に合わせて正確に調整される放射線の一種です。放射線は患者の周囲の固定角度から照射されます。これにより、身体の他の部分を最大限に保護しながら、放射線が腫瘍の輪郭に厳密に一致することが保証されます。

VMAT では、強度の調整に加えて、患者の周囲で放射線源が継続的に移動するため、より迅速かつ効率的な治療が保証されます。ただし、連続的に回転するため、角度ごとの放射線量は制限されます。

こちらもお読みください。 UZルーベンは4つの新しい手術ロボットに投資しています

限定的な副作用

この 2 つの技術はすでに乳がん患者に対して併用されていますが、これまでは互いに独立して使用されていました。先週、世界で初めて、患者が複合 RAD 法で治療されました。これは、放射線治療の準備をより迅速に行うことができ、患者が治療台で過ごす時間を短縮し、副作用をさらに制限できることを意味します。病院によると、治療は順調に進み、患者の状態は良好だという。

「RAD技術を使用すると、特定の乳がん患者における放射線による皮膚反応や、長期的な乳房の形状の変化などの美容上の副作用が軽減されることが期待されます」と放射線腫瘍医のジェレ・バーホーベン氏は言う。 「心臓や肺などの健康な臓器への放射線量もさらに減少します。さらに、この技術では患者が治療台に座る時間が短縮されるため、より快適になります。照射時間は 2 分に制限できます。」

ルーベン大学は今後数か月のうちに、どの患者グループに対して RAD 技術がさらなる利点をもたらすかをさらに調査する予定です。

#UZルーベンは乳がん患者に新しい放射線技術を適用した最初の病院です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。