日本語版
最新ニュース
企業

引退した警察犬が手術後の行方不明男性を救出

イギリスの森の中で、2つの腫瘍を切除する大手術から回復後、初めて散歩中の元警察犬が、弱い立場にあった男性を発見し救出した。 ジャーマン・シェパードのベアは、イースト・サセックス州イーストボーン地区で元警察官の飼い主ジュリア・ポープに散歩されていたところ、警察が捜索している行方不明者だった男性の存在を感じた。 事件当日の11月28日に12歳の誕生日を迎えていたベアさんは、ポープさんを行方不明の男性の元へ連れて行った。 ポープさんは「手術後初めてのまともな散歩だったので、穏やかな散歩になるだろうと思っていたが、結果的にはかなりドラマチックなものになった」と語った。 「クマは仕事モードになり、突然立ち止まり、下草の密集した場所へ指示を出し始めました。そして、私たちをそこへ引きずり込み、そこで弱い男の位置を特定し、私たちに警告しました。 「男性は混乱し、濡れ、寒く、倒れ、自力で起き上がることができませんでした。その時は非常に寒く、ほとんど真っ暗で、他に誰もいなかったので、彼がその夜を生き延びたかどうかはわかりません。」付近。 「その地域は人里離れた場所にあり、特に暗闇では非常に簡単に道に迷いそうでした。 「私たちも知らなかったこの男性は、警察官が捜索していたものの、発見できなかった危うい行方不明者でした。 「私たちは、男性を捜索していた警察官と連携し、ベアさんの先導で男性を家族と再会できる地域まで戻るのを手伝うことができ、ありがたいことに男性と再会することができました。 「私たちが適切なタイミングで適切な場所にいたのは、本当に驚くべき幸運です。2人の元警察官と1匹の引退した警察犬です。」 ポープさんは引退後の2020年にベアを引き取ったが、飼育員が引き留めることができなかった。 彼は警察職員の健康とトラウマのサポート犬として働き続けており、シン・ブルー・ポー財団の支援を受けています。 現役警察犬や引退した警察犬のリハビリ、保護、支援を行っているこの慈善団体は、昨夏、後ろ足が使えなくなり歩くのが困難になったベアとその飼い主を支援した。 脊椎にある4つの椎間板ヘルニアを治療するために緊急MRI検査と手術が必要となったが、これは警察犬としての長年の過酷な労働が原因と考えられていた。 ベアさんは2週間前のスキャンで2つの良性腫瘍が発見され、手術を受けた。 シン・ブルー・ポーの管財人キーラン・スタンブリッジ氏は、「RPDベアは真のヒーローだ。訓練と本能が働き、元警察官である飼い主を、緊急の助けが必要なこの弱い立場の男性のもとへ導くことに成功した」と語った。 「ベアさんのおかげで、男性は地元の警察官から必要な援助を受けられました。退職した今でも命を救っています。」 #引退した警察犬が手術後の行方不明男性を救出

引退した警察犬が手術後の行方不明男性を救出

1733158078
2024-12-02 11:52:00

イギリスの森の中で、2つの腫瘍を切除する大手術から回復後、初めて散歩中の元警察犬が、弱い立場にあった男性を発見し救出した。

ジャーマン・シェパードのベアは、イースト・サセックス州イーストボーン地区で元警察官の飼い主ジュリア・ポープに散歩されていたところ、警察が捜索している行方不明者だった男性の存在を感じた。

事件当日の11月28日に12歳の誕生日を迎えていたベアさんは、ポープさんを行方不明の男性の元へ連れて行った。

ポープさんは「手術後初めてのまともな散歩だったので、穏やかな散歩になるだろうと思っていたが、結果的にはかなりドラマチックなものになった」と語った。

「クマは仕事モードになり、突然立ち止まり、下草の密集した場所へ指示を出し始めました。そして、私たちをそこへ引きずり込み、そこで弱い男の位置を特定し、私たちに警告しました。

「男性は混乱し、濡れ、寒く、倒れ、自力で起き上がることができませんでした。その時は非常に寒く、ほとんど真っ暗で、他に誰もいなかったので、彼がその夜を生き延びたかどうかはわかりません。」付近。

「その地域は人里離れた場所にあり、特に暗闇では非常に簡単に道に迷いそうでした。

「私たちも知らなかったこの男性は、警察官が捜索していたものの、発見できなかった危うい行方不明者でした。

「私たちは、男性を捜索していた警察官と連携し、ベアさんの先導で男性を家族と再会できる地域まで戻るのを手伝うことができ、ありがたいことに男性と再会することができました。

「私たちが適切なタイミングで適切な場所にいたのは、本当に驚くべき幸運です。2人の元警察官と1匹の引退した警察犬です。」

ポープさんは引退後の2020年にベアを引き取ったが、飼育員が引き留めることができなかった。

彼は警察職員の健康とトラウマのサポート犬として働き続けており、シン・ブルー・ポー財団の支援を受けています。

現役警察犬や引退した警察犬のリハビリ、保護、支援を行っているこの慈善団体は、昨夏、後ろ足が使えなくなり歩くのが困難になったベアとその飼い主を支援した。

脊椎にある4つの椎間板ヘルニアを治療するために緊急MRI検査と手術が必要となったが、これは警察犬としての長年の過酷な労働が原因と考えられていた。

ベアさんは2週間前のスキャンで2つの良性腫瘍が発見され、手術を受けた。

シン・ブルー・ポーの管財人キーラン・スタンブリッジ氏は、「RPDベアは真のヒーローだ。訓練と本能が働き、元警察官である飼い主を、緊急の助けが必要なこの弱い立場の男性のもとへ導くことに成功した」と語った。

「ベアさんのおかげで、男性は地元の警察官から必要な援助を受けられました。退職した今でも命を救っています。」

#引退した警察犬が手術後の行方不明男性を救出

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。