「大聖堂の石に歌を歌わせるのは彼だ」

ノートルダム寺院再開前のD-6。 12月7日土曜日の午後遅く、パリ大司教ウルリヒ氏が大聖堂の扉を開き、祝賀行事の週末が幕を開ける。ノートルダム大聖堂は生まれ変わってその声を見つけます。再開式典には壮大なオルガンが響き渡ります。

オリヴィエ・ラトリーは2019年1月にグランド・オルガンで最後に録音した。 4月15日にノートルダム大聖堂を襲った火災。再発されたばかりのバッハに捧げられたこのアルバムは、明らかに貴重な証拠です。オリヴィエ・ラトリーはノートルダム大聖堂のオルガンをよく知っているからです。彼はほぼ 40 年間、その保有者の 1 人です。 「オルガンこそが、ノートルダム大聖堂の石を歌わせているのです。」彼は説明する。

「私たちは、それが石に振動を与えるという感覚を持っています。石だけでなく、木でできているものなら何でも。オルガンは大聖堂の音楽の魂であると言っても過言ではありません。」

オリヴィエ・ラトリー、ノートルダム大聖堂のオルガン奏者

フランスインフォで

「オルガン奏者として、私はこのことを非常に強く感じています。なぜなら、司祭は言葉で説教し、私たちは音符で説教するという印象を最終的には抱いているからです。」

「彼らはノートルダムを救った」 – franceinfo のオリジナル ポッドキャスト

オリヴィエ・ラトリーが5年ぶりにグランドオルガンの後ろに座ったのは昨年6月のことだった。火災後に8,000本のパイプに染み込んだ鉛を除去するために解体されたこの楽器の調整作業は、数週間前から始まっていた。 「昔の友人に再会したような気がしました。 彼は覚えている。 5年経って、私たちはお互いに会っていませんでしたが、ようやく彼の資質と欠点、むしろ実際の彼の資質に気づきました。」 彼は特にオルガン製作者との協力の重要性を強調しています。 「彼らにはこう言わなければなりません。『ここにあるパイプの音が少し大きいか、音が十分ではないので、技術的な問題がありますので注意してください。』 オルガンには非常に多くのパラメーターがあり、それを行うことはできません。臓器を最適なレベルに調整するという共同作業を行うのは良いことです。」

ノートルダム大聖堂の偉大なオルガンを調和させるのに少なくとも6か月かかりました。オルガン製作者たちは、楽器修復の元請け業者であるオルガン学者クリスチャン・ルッツの指導の下、昼夜を問わず働きました。 「そこで彼らは、115 シリーズのパイプの 1 つであるクロモルンのセットをチューニングしたり、ハーモナイズしたりしているのです」彼は私たちに説明してくれる。 ハーモナイゼーションとは、8 つのそれぞれの音色と強度を均等化することです。 000 パイプを一本ずつ取り出します。それには多くの傾聴と注意力、そして多くの職人技が必要です。これがオルガン製作者として最も難しい部分です。」

この調和作業は、12月7日土曜日の再開まで、ぎりぎりまで続けられます。 「前の晩に、あなたが聞いたクロモーネのように、リードを調律しなければなりませんオルガン製作者のベルトラン・カティオー氏はこう説明する。 ここには35個あります リードセットなので2本以上です 000 温度や湿度によって動くゲームなのでパイプの調整が必要です。コンサートや就任式の前にリードストップを調整するには一晩かかります。」

それでは、偉大なオルガンは、解体、修復、再組み立てされた後、どのように聞こえるのでしょうか? 「オルガンの音は以前とまったく同じで、同じ品質、同じ音の暖かさ、同じ繊細さ、同じ感情を持っています。オルガン奏者のオリヴィエ・ラトリーはそう断言する。 しかし、音響はまったく同じではないという印象がまだあります。」

「以前は、それぞれの柱に音が衝突するのが聞こえました。今では、少し広く、大きな波が合唱団の後ろ、後陣まで連れて行ってくれるような響きです。」

オリヴィエ・ラトリー

フランスインフォで

「すごいですね、本当に。とオルガン奏者は続ける。 大聖堂が掃除され、壁がきれいになったという事実から来るのであれば、数百万人の観光客を待つだけで、以前のようなほこりはなくなるでしょう！」

12月7日土曜日、 大聖堂の再開オリヴィエ・ラトリーはグランドオルガンのコンソールの後ろにいます。彼は目覚めに参加するでしょう。 「私はオルガンの前にいて、大司教がこう言うだろう、『オルガンよ、神聖な楽器よ、目を覚ませ』 ！神の民の賛美を歌え』 そしてそこで、私たちは即興で演奏しなければなりません。この瞬間が怖いとは言いませんが、今のところは想像できません。 とオルガン奏者は打ち明ける。 それは間違いなく感情に浸る瞬間となるでしょう。そのような瞬間をほとんど「生き延びる」必要があるのですから、それは明らかです。わかっていますか？大聖堂は燃え、消滅する可能性があり、オルガンも消滅する可能性がありました。こうしたことはすべて起こらなかった。感情的にショックに対処できることを願っています。」

オルガンの覚醒後、オリヴィエ・ラトリーは次の日曜日に礼拝の伴奏を再開する予定だ。そして1月28日には、火災以来初めてノートルダム大聖堂でリサイタルを開く予定だ。