ベルガモから星々へ: アタランタに魅せられた私たち – Corriere.it

「なんて堅苦しいの？」と教皇ヨハネは、選挙後に村民の中で最年長の者たちに対する古代の敬意を込めてジョアン老人に尋ねた。彼らはサン・ピエトロにいる彼を訪ねるためにソット・イル・モンテからバスでやって来たのだった。 元気ですか？そのとき、アンジェロ・ジュゼッペ・ロンカッリが祭司だった頃に出会った法王への感情を紫にした「オル・ジョアン」がこうつぶやいた。 …» 翻訳できません。意味は、「言えたらいいのですが、どうやって説明すればいいでしょうか？」というものでした。

伝説だよ、あのセリフ。ベルガモからベルガモまで、彼らだけがお互いを理解することができました。しかし、同様に忘れられないのは、ローマ、教皇への訪問の記録です。 1959/60年のアタランタ選手権では、後に代表監督となるフェルッチョ・ヴァルカレッジが監督を務めた。 チームにはベングト・グスタフソンのようなスウェーデン人や、偉大なウンベルト・マスキオのようなアルゼンチン人もいたが、ロンカリはゴールキーパーのザッカリア・コメッティに対して「どうだろう？」とより安心している様子を見せた。そしてもうひとつは「デ・ローマ」。 aのアクセント。それはロンバルディア州ベルゲム県のロマーノのことだった。故郷。

今ではそうではありませんが、この地域で生まれ育った選手はもう多くありません。たとえ2011年以来、クラブが市内や周辺の病院にいるすべての新生児を、肌の色やパスポートを問わず、黒と青のTシャツとアントニオ・ペルカッシ会長からの手紙を着て歓迎してきたとしても（一人で カーペットの上: 「ようこそ、あなたはベルガモ生まれです。自己紹介をして歓迎します。私たちはアタランタ、この都市のシンボルの一つです») ヨーロッパサッカーの最高レベルにまで上り詰めたこのチームには、現在、最も多様な国籍の外国人が集まっています。そのうちのいくつかは、次のようになります オランダ人のマルテン・デ・ローンやブラジル人のラファエル・トロイ、 現在は採用されており、実際にはオロビックですが、ピエトロ・セリーナが説明するように、「女神のヘロドトス」であると説明するように、ユースチームの418人（ロンバルディア州からは380人）という恐るべきメンバーから始まり、すべてが徐々に形作られてきました。ベルガモスク »。

そしてこれは、カイロの出版社から 11 月 29 日に発売される、サッカーだけではない本の出発点であり到達点です。それは呼ばれます 女神を愛する 編 ミラノのニュース「コリエレ」の編集長を長年務めたファビオ・フィナッツィが編集しました。 この調査には、彼と同じように他の6人のアタランテ人が参加し、彼らに献身的な証言を求めた。監督より ダヴィデ・フェラリオ 世論調査員に ナンド・パニョンチェリ マリオ・ネグリ研究所の科学者による ジュゼッペ・レムッツィ コラムニストやライターに ジジ・リバライフスタイルジャーナリストによる ドナテッラ・ティラボスキ 同時に ピエトロ・セリーナ。 何年もの間、AとBの間を行ったり来たりすることを非難されていた「地方出身者」がどのようにして到着したかを説明するために全員を呼びました。 ヨーロッパリーグのダブリンでの輝かしい勝利とともに （それだけではありません）、コンチネンタルフットボールの頂点にいます。 8年前にベルガモでデビューし、最初の5試合で4敗を喫したジャン・ピエロ・ガスペリーニのような監督を引き継ぐという、常識に反する選択からのスタートだ。他の場所では、ローマのダニエレ・デ・ロッシを参照してください。その後、即時解任が続いていたでしょう。

ベルガモではそんな感じです。永遠に。ペルカッシ以前でも、1992年から2010年までの19シーズンで、ユースチームはリーグ優勝12回、イタリアプリマベーラカップ3回、ヴィアレッジョトーナメント1回を獲得したと言えば十分だろう。毎年、奇跡的に生計を立てられる素晴らしいサンプルを育てています。珍しいというよりもユニークな帰属意識が常に湧き出ています。スタジアムにある新しい博物館のアイデンティティを示すべきものは、パニョンチェリを押し上げたものであり、 リバプールとの記念すべき3対0の試合の夜、教会会議でのサミットに強制参加させられた。 「ここにいるために、私は真の信仰を捨てたのです」と司教たちに笑いながら言いました。非常に強いアイデンティティは、甲状腺を患う「トリ・ゴス」を抱えたジョッピーニ家の貧困、インドのバンガロール鉱山への移住、ポレンタの乱用、ポレンタの多すぎなど、最も痛ましいページでも主張されている。今日はTシャツになったポレンタ 素晴らしいソフィア・ゴッジャも誇らしげに着用しています ダブリンでの勝利の夜、リバプールの国歌を模倣した歌詞「ポレンタを一人で食べることは決してない」。ポレンタを食べていれば、決して一人になることはありません。

昨日の犠牲と義務感への誇りなしに、今日の勝利をどうやって説明できるでしょうか？ 「お母さん、私はアタランタのゴールキーパーになって、それからあなたと結婚します」、 フェラーリオ監督は、学生時代、自分が勝つことはあまりなく、「アタランタを応援するのは負けるような恋だった」と賢明に述べ、スタジアムでは拡声器が鳴り響いた。「スポーツマンたち、時計を合わせろ。ブローバ アキュトロン」 心配する必要はありません。伝説のピザバラの後のアタランタで働くことは、地味ではありますが安全な仕事でした。

「アタランタを偉大にした資質は、ベルガモの人々の資質でもある。ほとんど語らず、事実を実行するということだ」と、2020年2月の不運な夜にサン・シーロにいたレムッツィは説明する（「微生物学者で、学会ではまだあまり知られていない）」その時、ちょうどテレビで、新型コロナウイルスに感染するよりも、雷に打たれる方が簡単だった、と語ったばかりだった》）バレンシア戦を応援するために、次のように述べた。 1492年にはそれ自体が重要でした。 コロンブスがアメリカに上陸すると、一人の男が彼に会い、「ヴァッレ・イマーニャの様子はどうですか？」と尋ねました。 沈黙していればどこへでも行けるベルガモの人々とは何と言えばいいのでしょうか…」 ミシシッピ川の情報源に初めて到達し、スー語の辞書を編纂したジャコモ・コスタンティーノ・ベルトラミのように。

大きな情熱と大きな失望。サッカー賭博に関わった長年の英雄、クリスティアーノ・ドーニの裏切り事件のように。そして偉大な献身。サラエボ包囲中、爆撃下でも女神の消息を知るためにラジオを聴いたジジ・リヴァが吐き出したものと同じだ «コリエレ・ディ・ベルガモ»に掲載された手紙の中で ある ヨシップ・イリチッチ、サッカーの楽しさだけでなく最も愛されるチャンピオン しかし、ユーゴスラビアを引き裂いた憎しみによってショックを受けた家族の悲劇から生じた不安に対しても、「私たちは彼女の実存的な苦痛の前に頭を下げずにはいられません。彼女の喜びに感謝します。」ゆっくり時間をかけてください。あなたにはあらゆる権利があります。私たちは、すぐに彼女にネラッズーリのシャツを着てほしいというファンのような利己主義ではなく、彼女の口元に再び笑顔が現れてほしいと願う誰かの愛情をもって彼女を待っています。 「もし、彼らが生への欲求を打ち砕くことができなかったとしたら、それは悪人が必ずしも勝つとは限らないということの表れだろう」 、女神の翼の下で…

本とベルガモでの出会い

ファビオ・フィナッツィ編集の«Loving a Goddess»は、カイロ・エディターより今日から書店に並びます（224ページ、17.50ユーロ）。フィナッツィは12月5日木曜日にプレゼンテーションを行います
ベルガモの本（午後6時30分、gres art 671、via San Bernardino 141）。共著者のシモーネ・ビアンコ、ダヴィデ・フェラーリオ、ナンド・パニョンチェリ、ジュゼッペ・レムッツィ、ジジ・リーヴァ、ピエトロ・セリーナ、ドナテッラ・ティラボスキが彼と対談します。アタランタのCEO兼リーグ副会長のルカ・ペルカッシ氏も出席する。
シリーズA。