日本語版
最新ニュース
健康

カナダの町、国王の宣誓拒否を受けて代替案を提示

カナダ準州は、選挙で選ばれた地方自治体職員の規則を変更し、就任宣誓の際に英国王室ではなく同国の憲法に忠誠を誓う宣誓を行うことを認めた。この変更は、ユーコン準州ドーソン市の新しく選出された市議会が、カナダにおける国王の歴史に懸念を表明した先住民族議員と連帯して国王の宣誓を拒否したことを受けて行われた。 抗議活動によって確認が遅れ、町の統治が行き詰まった。金曜日、同準州は2つの宣誓のうち1つを選択できるよう法律を調整したと発表した。 ユーコン準州の社会奉仕大臣リチャード・モスティンは、この変更により「選出された市職員が社会のより広範な価値観や文化的アイデンティティに沿った方法で忠誠の宣誓を行うことが可能になる」と述べた。イギリス連邦の国であり、旧イギリス植民地であるカナダでは、選挙で選ばれた議員のほとんどが「チャールズ3世国王陛下に対して忠実であり、真の忠誠を誓う」ことと、その「法に基づく相続人および後継者」であることを誓うか断言する宣誓をしなければならない。 」。10月下旬に選出されたドーソン市の新市議会が宣誓を拒否した場合、議席に就くことができるかどうかについて疑問が渦巻いていた。ユーコン準州法の下では、新たに選出された役人は選挙後 40 日以内に選挙を行わなければならず、そうしないと当選は「無効とみなされる」ことになる。 これにより当局は12月9日が解決策を見つける期限となった。トロンデク・フェチン先住民族のダーウィン・リン市議会議員は、カナダと先住民族との険しい歴史を理由に宣誓をするのをためらったと述べた。リン氏は変更を発表した記者会見で、「おそらく15回くらい読んだけど、これほど簡単には読めなかった」と語った。「クラウンがカナダや他の場所で築いてきた歴史を考えると、別の選択肢があるのではないかと考えました。」この要件に疑問を投げかけることで、人口2,400人の町であるドーソンシティや、より広範なユーコン準州でもカナダの歴史に関する「素晴らしい会話」が巻き起こった、と同氏は述べた。 その会話は「非常にバランスがとれていた」と同氏は述べ、代替案を支持する人もいれば、その削除に躊躇する人もいたという。 「誰もが自分の意見と選択肢を持つ権利を持っています。それがこの国の素晴らしいところです」とリン氏は語った。 同氏と他のドーソン市議会議員らは数日以内に自ら選んだ宣誓を行う予定だ。カナダの州または準州が忠誠の誓いの要件を修正したのはこれが初めてではない。2022年、フランス語圏のケベック州は、選挙で選ばれた役人が君主制に宣誓する義務を廃止する法案を可決した。ある議員はこれを「過去の遺物」と呼んだ。しかし、宣誓はカナダの国会議員と州議会のほとんどの議員にとって依然として義務付けられている。

カナダの町、国王の宣誓拒否を受けて代替案を提示

カナダ準州は、選挙で選ばれた地方自治体職員の規則を変更し、就任宣誓の際に英国王室ではなく同国の憲法に忠誠を誓う宣誓を行うことを認めた。

この変更は、ユーコン準州ドーソン市の新しく選出された市議会が、カナダにおける国王の歴史に懸念を表明した先住民族議員と連帯して国王の宣誓を拒否したことを受けて行われた。

抗議活動によって確認が遅れ、町の統治が行き詰まった。

金曜日、同準州は2つの宣誓のうち1つを選択できるよう法律を調整したと発表した。

ユーコン準州の社会奉仕大臣リチャード・モスティンは、この変更により「選出された市職員が社会のより広範な価値観や文化的アイデンティティに沿った方法で忠誠の宣誓を行うことが可能になる」と述べた。

イギリス連邦の国であり、旧イギリス植民地であるカナダでは、選挙で選ばれた議員のほとんどが「チャールズ3世国王陛下に対して忠実であり、真の忠誠を誓う」ことと、その「法に基づく相続人および後継者」であることを誓うか断言する宣誓をしなければならない。 」。

10月下旬に選出されたドーソン市の新市議会が宣誓を拒否した場合、議席に就くことができるかどうかについて疑問が渦巻いていた。

ユーコン準州法の下では、新たに選出された役人は選挙後 40 日以内に選挙を行わなければならず、そうしないと当選は「無効とみなされる」ことになる。

これにより当局は12月9日が解決策を見つける期限となった。

トロンデク・フェチン先住民族のダーウィン・リン市議会議員は、カナダと先住民族との険しい歴史を理由に宣誓をするのをためらったと述べた。

リン氏は変更を発表した記者会見で、「おそらく15回くらい読んだけど、これほど簡単には読めなかった」と語った。

「クラウンがカナダや他の場所で築いてきた歴史を考えると、別の選択肢があるのではないかと考えました。」

この要件に疑問を投げかけることで、人口2,400人の町であるドーソンシティや、より広範なユーコン準州でもカナダの歴史に関する「素晴らしい会話」が巻き起こった、と同氏は述べた。

その会話は「非常にバランスがとれていた」と同氏は述べ、代替案を支持する人もいれば、その削除に躊躇する人もいたという。

「誰もが自分の意見と選択肢を持つ権利を持っています。それがこの国の素晴らしいところです」とリン氏は語った。

同氏と他のドーソン市議会議員らは数日以内に自ら選んだ宣誓を行う予定だ。

カナダの州または準州が忠誠の誓いの要件を修正したのはこれが初めてではない。

2022年、フランス語圏のケベック州は、選挙で選ばれた役人が君主制に宣誓する義務を廃止する法案を可決した。ある議員はこれを「過去の遺物」と呼んだ。

しかし、宣誓はカナダの国会議員と州議会のほとんどの議員にとって依然として義務付けられている。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。