企業

「これはおよそ14,250ポンドではなかった。動機は平等だった」 – アイリッシュ・タイムズ

アイルランド語ラップトリオのニーキャップは、ベルファストの高等法院で英国政府が「違法」であると認めた後、元英国商務大臣ケミ・バデノック氏による芸術資金1万4250ポンドの拒否決定をめぐる法的異議申し立てで勝訴した。同団体は今後、その助成金をベルファストの2つの青少年団体に寄付すると発表した。英国商工省は声明で、今後はこの訴訟には争わないとし、当初の決定が「違法かつ手続き的に不公平」だったとの認識に同意したと述べた。さらに、「この政府の優先事項は、コストを削減し、納税者をこれ以上の出費から守ることである。そのため、ニーキャップの異議申し立ては公共の利益にかなうと信じていないため、我々はこれ以上異議を唱えない」と付け加えた。金曜日にベルファスト高等裁判所で行われた短い公聴会で、スコフィールド判事は、訴訟の双方が合意に達したことをうれしく思っていると述べた。膝蓋骨事件の弁護士ローナン・レイブリーKCは、合意内容を確認する調書に合意声明文を読み上げ、アイルランド語で読めなかったことを残念に思ったと付け加えた。スコフィールド判事は「ゴー・ライブ・マイス・アガット」と答えた。バンドメンバーのDJプロヴァイは、アイルランドの三色旗とパレスチナの国旗が掲げられた警察車両のようなスタイルの古いランドローバーで法廷に到着した。法廷に到着したDJプロヴァイ。写真: マーク・マーロウ/ペンシルベニア州 その後、彼はこう語った。「これは芸術文化に対する攻撃であり、聖金曜日協定自体に対する攻撃であり、膝蓋骨と私たちの表現方法に対する攻撃だった。」バンドを代表する声明の中で、彼は次のように続けた。「私たちにとって、この行動は決して14,250ポンド程度のものではなく、50ペンスだったかもしれません。動機は平等でした。」この訴訟は、世界市場のバンドを支援するための音楽輸出成長スキーム（MEGS）に基づく英国レコード産業助成金賞をニーキャップが受賞するのを阻止するために英国政府が介入したことから始まり、この賞はBPIの独立選考委員会によって承認された。当時、バデノック氏の広報担当者はアイリッシュ・タイムズに対し、「われわれは言論の自由を全面的に支持するが、英国の納税者のお金を英国そのものに反対する人々に配りたくないのは当然のことだ」と語った。ベルファストに住むニーキャップたちは英国政府に税金を払っている。バデノク氏は現在、保守党の党首である。総額17,131ユーロ（14,250ポンド）の資金は、バリーマーフィーのグロー・ナ・モナとシャンキル・ロードのRCシティ・ベルファストで均等に分配される。バンドは声明の中で、英国政府が「ニーキャップを黙らせようとして自らの法律を破った」と述べ、さらに次のように付け加えた。地域社会の両側の労働者階級がより良くなる権利があること。より多くの資金提供を受ける権利があり、適切なメンタルヘルスサービスを受ける権利があり、音楽と芸術を称賛する権利があり、私たちの文化を表現する自由を受ける権利がある。」RCシティ・ベルファストのサラ・ジェーン・ウェイト所長は、ニーキャップの「寛大さと支援」に感謝し、その資金は「何世代にもわたる紛争から築かれた固定観念の打破」を目的とした活動を含む社会活動プロジェクトに寄付されると述べた。Glór na Móna会長のConchúr Ó Muradaigh氏は、寄付と支援は「若者たちとの活動とここ西ベルファストにおけるアイルランド語の復興に永続的な影響を与えるだろう」と述べた。法廷弁護士ジョー・ブロリー氏とレイベリー氏とともに団体の代理人を務めたフェニックス法律事務所のニーキャップ弁護士ダラー・マッキン氏は、「今日はニーキャップにとっての勝利であるだけでなく、芸術、文化、表現の自由にとっての勝利でもある」と述べた。2024 年はニーキャップにとって飛躍の年となりました。ベルファスト出身のモグライ・バップとモー・チャラ、デリー出身のDJ プロヴァイとして知られるこのグループは、レイブ、伝統音楽、アイルランド語の若者文化のDIYシーンから誕生し、西ベルファストで潜在的なオスカー候補になりました。セルフタイトルのデビュー作は、彼らの台頭を記録した半フィクション化された伝記映画で、アイルランドのアカデミー賞国際長編映画部門へのエントリーとして提出された。 – 追加のレポート PA #これはおよそ14250ポンドではなかった動機は平等だった #アイリッシュタイムズ