日本語版
最新ニュース
企業

米国企業はトランプ大統領の関税に先んじて先を争う

BBCハンドバッグデザイナーのシェリル・モシー氏は、トランプ大統領の関税の脅しはすでに影響を及ぼしていると語るハンドバッグ デザイナーのシェリル・モシーさんは、中国の製造パートナーに注文した約 2,700 個のハンドバッグとバックパックがこの秋、一隻の船に到着しないことを知ったとき、最初は満足して待っていました。 その後、ドナルド・トランプがアメリカ大統領に再選された。フィラデルフィアに本拠を置く中小企業、ミンキーブルーの創設者モシーさんは、「分かった、彼らを導入しなければいけない、という感じだ」と語った。彼女の会社は、国内に輸入されるすべての商品に新たに厳しい関税を課すというトランプ大統領の公約による潜在的な影響に備えて準備を進めている全米数千の会社のうちの1つである。今週、トランプ大統領が就任初日に行動を起こすと述べたため、こうした取り組みは緊急性を増した。同氏は、国境税の一種であるこの措置を、米国のトップ3貿易相手国である中国、メキシコ、カナダに向けた。 トランプ大統領はソーシャルメディアに書き込み、カナダとメキシコからの製品に25%の関税を課し、中国からの輸入品に「いかなる追加関税も上回る10%の追加関税」を課す計画だと述べた。この投稿は、米国に輸入されるすべての輸入品に少なくとも10%、中国からの製品には60%以上の一律関税を課すという同氏の選挙公約に沿ったもので、その多くはすでに米国への輸入品に課せられた措置で残された厳しい関税に直面している。彼の大統領としての最初の任期。 一部の専門家は、トランプ大統領の政策は最終的に約束ほど積極的ではないことが判明する可能性があり、トランプ大統領の発言は移民と麻薬政策に関するより大きな交渉の開始として理解されるべきだと述べている。しかし、政策がどのように打ち出されるかに関係なく、ミンキーブルーのような企業は、起こり得る影響を防ぐために備蓄、サプライチェーンの変更、契約のやり直しなどの措置を講じ始めており、脅威はすでに経済的な影響を及ぼしている。倉庫大手プロロジスの世界戦略・分析担当マネジングディレクター、クリス・ケイトン氏は、企業が関税の可能性に対して在庫を置くスペースを探して対応しているため、同社ではすでに活動が「ギリギリ」で増加しているのを目の当たりにしていると述べた。ハミルトン・プロジェクトの責任者でブルッキングス研究所の上級研究員で経済学者のウェンディ・エーデルバーグ氏は、「大騒ぎであろうとなかろうと、経済的影響はある」と語る。 選挙の数日後、履物大手のスティーブ・マデンは投資家に対し、来年にかけて中国からの輸入を半減することを目標に、製造業を中国国外に移転する計画を進めていると語った。 工具・ハードウェアメーカーのスタンレー・ブラック・アンド・デッカーも、関税に伴う価格引き上げについて顧客と協議を開始したと述べた。 ウォルマートなど小売大手の幹部らも同様の計画について話し合っている。たとえトランプ大統領の政策が口先だけだったとしても、買いだめによって一部の企業がスクランブル状態になっているため、国民は価格の上昇や一部の品目の不足の可能性を認識する可能性があるとエデルバーグ氏は述べた。 企業が今後何が起こるか確信が持てないという単純な事実だけでも、今後数カ月間の経済成長を抑制する可能性が高いと同氏は付け加えた。 エーデルバーグ氏は「企業が関税が100%確実に発動されるとは考えていないとしても、ゼロではないので対応すべきだ」と述べた。 ゲッティイメージズトランプ氏とその顧問らは、関税が米国の製造業を復活させ、米国の新たな雇用ブームを促進するのに役立つと主張してきた。 しかし、それには代償が伴う可能性がある、と企業経営者や経済学者は警告する。 カナダの太陽光パネルメーカー、ヘリエン社のマーティン・ポチュタルク最高経営責任者(CEO)は、2018年にトランプ大統領が外国製太陽光パネルに関税を課し、手数料を吸収しなければならなかったとき、同社はほぼ壊滅状態にあったと語った。 同社は現在、すべての製造を米国で行っており、従業員は 400 人です。ジョー・バイデン大統領が導入した再生可能エネルギーに対する政府の奨励金に誘われて、サプライヤーの多くは米国にも店舗を構えている。 ポチュタルク氏の会社はその経験から学び、変化を遂げてきた。 関税やパンデミック中に発生した価格高騰など、予期せぬコストの変化に対して顧客が責任を負うような契約設計となっている。 しかし、こうした保護にもかかわらず、カナダと米国のような密接な関係にある国々の間で貿易摩擦が新たに生まれる可能性が懸念されている、とポチュタルク氏は述べた。 ガラスなどの一部の主要材料は依然として海外から輸入されており、価格高騰の可能性がある。新政権は業界の成長を鈍化させる他の政策を導入する可能性もある。 「私たちはすべての顧客と話をしているところです」とポチュタルク氏は語った。不安がたくさんあります。ゲッティイメージズ自称関税担当のドナルド・トランプ氏、2018年に太陽光パネルへの関税命令を保留エコノミストらは、衣料品や履物などの分野で数十年にわたって存在してきた既存の関税の証拠は、一部の企業を守ることはできるもののコストが高く、米国企業の価格を引き上げる一方、全体の雇用促進にはほとんど役立たないことを示唆していると述べている。そして消費者。 全米小売業連盟(NRF)は、トランプ氏の選挙キャンペーン案に沿った関税が適用されれば、米国の消費者はアパレル、玩具、家具、家電製品、履物、旅行用品などで年間460億ドル(366億ポンド)から780億ドルの追加負担になると警告した。NRFの試算によれば、たとえば40ドルのトースターは48~52ドルに値上がりし、50ドルの運動靴は59~64ドルに跳ね上がる可能性がある。トランプ大統領が月曜、果物や野菜などの主要食料品の主要供給国であり、歴史的に自由貿易協定で保護されているメキシコを標的にする動きは、同氏の関税公約と、米国人向けの価格引き下げという選挙戦でのその他の公約との間の緊張を浮き彫りにしている。 マッコーリー・キャピタルのビクトール・シュベッツ氏は、トランプ大統領の考えは互いに矛盾しているものの、最終的には金融市場の混乱に対するトランプ大統領の恐怖が通商行動を制限すると信じていると述べた。 同氏は火曜日の顧客向けメモで「リスクは高いが、『ガードレール』は最悪の結果を回避するのに十分堅牢であるとわれわれは引き続き確信している」と述べた。モゼー氏のような中小企業経営者にとって、こうした賭けは、不確実性を乗り切る経済的余裕がほとんどない中小企業経営者にとっては、ほとんど慰めにはならない。 小さなブランドが大きな競争に直面しているため、モゼーさんは、通常1個あたり約180ドルで販売されているバッグの価格を引き上げる強い立場にないと語った。 彼女はカンボジアとインドで新しいサプライヤーを探しています。 しかし、独立して10年が経ち、「何か素晴らしいことが起こる」と約束するやる気を起こさせるポスターをオフィスに飾ってきた元エンジニアのモゼーさんは、従業員が2人いる自分のビジネスであれば、おそらくビジネスパートナーを見つける必要があるだろうと語った。 、今後予想される変化を生き抜くためでした。 「大変でしょうね」と彼女は言った。 「ずっと大変なことになるよ。」北米特派員のアンソニー・ザーチャー氏は、週2回発行の米国選挙アンスピンニュースレターでホワイトハウス争いについて解説している。英国の読者は、 ここにサインアップしてください。英国外の人は、 ここにサインアップしてください。 #米国企業はトランプ大統領の関税に先んじて先を争う

米国企業はトランプ大統領の関税に先んじて先を争う

1732810114
2024-11-27 10:18:00

BBCのハンドバッグデザイナー、シェリル・モーシーさんは、明るいオレンジ色のタートルネックを着て、箱を背景にした倉庫で腕を組んで立っているBBC

ハンドバッグデザイナーのシェリル・モシー氏は、トランプ大統領の関税の脅しはすでに影響を及ぼしていると語る

ハンドバッグ デザイナーのシェリル・モシーさんは、中国の製造パートナーに注文した約 2,700 個のハンドバッグとバックパックがこの秋、一隻の船に到着しないことを知ったとき、最初は満足して待っていました。

その後、ドナルド・トランプがアメリカ大統領に再選された。

フィラデルフィアに本拠を置く中小企業、ミンキーブルーの創設者モシーさんは、「分かった、彼らを導入しなければいけない、という感じだ」と語った。彼女の会社は、国内に輸入されるすべての商品に新たに厳しい関税を課すというトランプ大統領の公約による潜在的な影響に備えて準備を進めている全米数千の会社のうちの1つである。

今週、トランプ大統領が就任初日に行動を起こすと述べたため、こうした取り組みは緊急性を増した。同氏は、国境税の一種であるこの措置を、米国のトップ3貿易相手国である中国、メキシコ、カナダに向けた。

トランプ大統領はソーシャルメディアに書き込み、カナダとメキシコからの製品に25%の関税を課し、中国からの輸入品に「いかなる追加関税も上回る10%の追加関税」を課す計画だと述べた。

この投稿は、米国に輸入されるすべての輸入品に少なくとも10%、中国からの製品には60%以上の一律関税を課すという同氏の選挙公約に沿ったもので、その多くはすでに米国への輸入品に課せられた措置で残された厳しい関税に直面している。彼の大統領としての最初の任期。

一部の専門家は、トランプ大統領の政策は最終的に約束ほど積極的ではないことが判明する可能性があり、トランプ大統領の発言は移民と麻薬政策に関するより大きな交渉の開始として理解されるべきだと述べている。

しかし、政策がどのように打ち出されるかに関係なく、ミンキーブルーのような企業は、起こり得る影響を防ぐために備蓄、サプライチェーンの変更、契約のやり直しなどの措置を講じ始めており、脅威はすでに経済的な影響を及ぼしている。

倉庫大手プロロジスの世界戦略・分析担当マネジングディレクター、クリス・ケイトン氏は、企業が関税の可能性に対して在庫を置くスペースを探して対応しているため、同社ではすでに活動が「ギリギリ」で増加しているのを目の当たりにしていると述べた。

ハミルトン・プロジェクトの責任者でブルッキングス研究所の上級研究員で経済学者のウェンディ・エーデルバーグ氏は、「大騒ぎであろうとなかろうと、経済的影響はある」と語る。

選挙の数日後、履物大手のスティーブ・マデンは投資家に対し、来年にかけて中国からの輸入を半減することを目標に、製造業を中国国外に移転する計画を進めていると語った。

工具・ハードウェアメーカーのスタンレー・ブラック・アンド・デッカーも、関税に伴う価格引き上げについて顧客と協議を開始したと述べた。

ウォルマートなど小売大手の幹部らも同様の計画について話し合っている。

たとえトランプ大統領の政策が口先だけだったとしても、買いだめによって一部の企業がスクランブル状態になっているため、国民は価格の上昇や一部の品目の不足の可能性を認識する可能性があるとエデルバーグ氏は述べた。

企業が今後何が起こるか確信が持てないという単純な事実だけでも、今後数カ月間の経済成長を抑制する可能性が高いと同氏は付け加えた。

エーデルバーグ氏は「企業が関税が100%確実に発動されるとは考えていないとしても、ゼロではないので対応すべきだ」と述べた。

2024年10月、クレーンと街のスカイラインを背景にしたシアトル港の輸送用コンテナゲッティイメージズ

トランプ氏とその顧問らは、関税が米国の製造業を復活させ、米国の新たな雇用ブームを促進するのに役立つと主張してきた。

しかし、それには代償が伴う可能性がある、と企業経営者や経済学者は警告する。

カナダの太陽光パネルメーカー、ヘリエン社のマーティン・ポチュタルク最高経営責任者(CEO)は、2018年にトランプ大統領が外国製太陽光パネルに関税を課し、手数料を吸収しなければならなかったとき、同社はほぼ壊滅状態にあったと語った。

同社は現在、すべての製造を米国で行っており、従業員は 400 人です。ジョー・バイデン大統領が導入した再生可能エネルギーに対する政府の奨励金に誘われて、サプライヤーの多くは米国にも店舗を構えている。

ポチュタルク氏の会社はその経験から学び、変化を遂げてきた。 関税やパンデミック中に発生した価格高騰など、予期せぬコストの変化に対して顧客が責任を負うような契約設計となっている。

しかし、こうした保護にもかかわらず、カナダと米国のような密接な関係にある国々の間で貿易摩擦が新たに生まれる可能性が懸念されている、とポチュタルク氏は述べた。

ガラスなどの一部の主要材料は依然として海外から輸入されており、価格高騰の可能性がある。新政権は業界の成長を鈍化させる他の政策を導入する可能性もある。

「私たちはすべての顧客と話をしているところです」とポチュタルク氏は語った。不安がたくさんあります。

ドナルド・トランプ氏、太陽光パネルへの関税命令を保留ゲッティイメージズ

自称関税担当のドナルド・トランプ氏、2018年に太陽光パネルへの関税命令を保留

エコノミストらは、衣料品や履物などの分野で数十年にわたって存在してきた既存の関税の証拠は、一部の企業を守ることはできるもののコストが高く、米国企業の価格を引き上げる一方、全体の雇用促進にはほとんど役立たないことを示唆していると述べている。そして消費者。

全米小売業連盟(NRF)は、トランプ氏の選挙キャンペーン案に沿った関税が適用されれば、米国の消費者はアパレル、玩具、家具、家電製品、履物、旅行用品などで年間460億ドル(366億ポンド)から780億ドルの追加負担になると警告した。

NRFの試算によれば、たとえば40ドルのトースターは48~52ドルに値上がりし、50ドルの運動靴は59~64ドルに跳ね上がる可能性がある。

トランプ大統領が月曜、果物や野菜などの主要食料品の主要供給国であり、歴史的に自由貿易協定で保護されているメキシコを標的にする動きは、同氏の関税公約と、米国人向けの価格引き下げという選挙戦でのその他の公約との間の緊張を浮き彫りにしている。

マッコーリー・キャピタルのビクトール・シュベッツ氏は、トランプ大統領の考えは互いに矛盾しているものの、最終的には金融市場の混乱に対するトランプ大統領の恐怖が通商行動を制限すると信じていると述べた。

同氏は火曜日の顧客向けメモで「リスクは高いが、『ガードレール』は最悪の結果を回避するのに十分堅牢であるとわれわれは引き続き確信している」と述べた。

シェリル・モーシーさんは、クリスマスシーズンに向けて売り上げを伸ばすことを目指して、バッグの一部を掲げて Facebook ライブを配信しています

モゼー氏のような中小企業経営者にとって、こうした賭けは、不確実性を乗り切る経済的余裕がほとんどない中小企業経営者にとっては、ほとんど慰めにはならない。

小さなブランドが大きな競争に直面しているため、モゼーさんは、通常1個あたり約180ドルで販売されているバッグの価格を引き上げる強い立場にないと語った。

彼女はカンボジアとインドで新しいサプライヤーを探しています。

しかし、独立して10年が経ち、「何か素晴らしいことが起こる」と約束するやる気を起こさせるポスターをオフィスに飾ってきた元エンジニアのモゼーさんは、従業員が2人いる自分のビジネスであれば、おそらくビジネスパートナーを見つける必要があるだろうと語った。 、今後予想される変化を生き抜くためでした。

「大変でしょうね」と彼女は言った。 「ずっと大変なことになるよ。」

BBC のバナー画像には次のように書かれています。
BBC のバナー画像には次のように書かれています。

北米特派員のアンソニー・ザーチャー氏は、週2回発行の米国選挙アンスピンニュースレターでホワイトハウス争いについて解説している。英国の読者は、 ここにサインアップしてください。英国外の人は、 ここにサインアップしてください

#米国企業はトランプ大統領の関税に先んじて先を争う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。