日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

牛での鳥インフルエンザH5N1型流行とカナダ感染で科学者が懸念:ショット

鳥インフルエンザの発生により、650以上の乳牛群が影響を受けた。感染した牛や家禽との接触により数十人が感染している。 チャーリー・ネイバーガル/AP通信 キャプションを隠す キャプションを切り替えます チャーリー・ネイバーガル/AP通信 科学者らは、テキサス州パンハンドルで鳥を死に至らしめるインフルエンザウイルスが新たな驚くほど親切な宿主、つまり乳牛に遭遇したのはおよそ1年前だったと考えている。 この出会いは、今日の牛の流行を引き起こすには十分であり、インフルエンザを研究する科学者らは、感染が新たなパンデミックになる可能性があると警告している。 ウイルスはすでに数百の群れの間を行き来し、人間の体内に繰り返し侵入している。そして、厄介な展開として、感染源が不明なまま北米でいくつかの症例が発生しており、最近では、 子供 サンフランシスコのベイエリアに住む10代の若者と、ブリティッシュコロンビア州に住む10代の若者は依然として重篤な状態で入院している。 カナダでのこの事件の遺伝子配列決定は、犯人が野鳥であった可能性を示唆しており、ウイルスがより効率的にヒトの細胞に取り付いて複製するのに役立つ可能性のあるウイルスの変化を指摘している。 「これはまさに私たちが見たくないものです」と彼は言います ルイーズ・モンクラペンシルバニア大学のウイルス学者は、「ブリティッシュコロンビア州の症例は、インフルエンザが常に私たちを驚かせることを示しています。」 幸いなことに、カナダの保健当局は、この十代の若者が人から感染したり、他の人に感染させたりしたという証拠は発見していない。そして、この種の孤立した症例は、鳥インフルエンザが長年流行している世界の地域では前例がないわけではない。 しかし、科学者たちは今後のリスクについて明確な目を向けています。 乳牛、家禽、野鳥にはウイルスの保有者が残っており、人体に波及する可能性は十分にあります。そんな中、ウイルスは 生乳に含まれる 店の棚に。そして、インフルエンザの季節には、鳥インフルエンザが季節性インフルエンザと混合する可能性があるという憂慮すべき見通しが高まっている。 「このウイルスを取り除くのはそう簡単ではありません」 博士。ユルゲン・リヒト、カンザス州立大学の獣医微生物学者。 「我々は今後数年間はこの状況と共存していかなければならないだろう。」 カナダの事件で懸念が高まる 春に乳牛に関連した最初の人への感染が検出されて以来、安心できる定数が 2 つありました。 人々が互いにウイルスを広めているという有力な証拠はまだなく、感染は主に軽度の症状につながっている。 しかし、その 2 番目の点に関しては、カナダの事件は逸脱を示しています。 11月初旬に結膜炎から始まった症状が発熱に進み、最終的には本格的な急性呼吸窮迫症候群に陥った。 カナダの保健当局によると。 この青年には基礎疾患はなかった。 徹底的な調査では、体調が悪すぎてインタビューを受けることができないこの十代の少年がどのようにしてウイルスに感染したのかを正確に特定することはできなかった。飼い犬を繰り返し検査したところ、鳥インフルエンザの兆候は見つからなかった。 遺伝的証拠に基づくと、最も有力な推測は、野鳥または中間種との遭遇が感染の種を蒔いたということだという。 ボニー・ヘンリー博士 ブリティッシュコロンビア州保健省と協力。 「彼らがどこで暴露されたのかを正確に知ることは決してできないかもしれない」と彼女は火曜日、事件に関する最新情報の中で記者団に語った。 10代から採取されたウイルスは依然として同じ「」に属しますが、クレードモンクラ氏は、牛内で流行しているH5N1型ウイルスは、数年前にアジアから到来した「稀な、遺伝的に異なるウイルス群」に由来すると述べた。このウイルスは、近くのワシントン州で養鶏労働者に感染したウイルスと非常によく似ているという。…

牛での鳥インフルエンザH5N1型流行とカナダ感染で科学者が懸念:ショット

1732776071
2024-11-27 23:56:00

鳥インフルエンザの発生により、650以上の乳牛群が影響を受けた。感染した牛や家禽との接触により数十人が感染している。

チャーリー・ネイバーガル/AP通信


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

チャーリー・ネイバーガル/AP通信

科学者らは、テキサス州パンハンドルで鳥を死に至らしめるインフルエンザウイルスが新たな驚くほど親切な宿主、つまり乳牛に遭遇したのはおよそ1年前だったと考えている。

この出会いは、今日の牛の流行を引き起こすには十分であり、インフルエンザを研究する科学者らは、感染が新たなパンデミックになる可能性があると警告している。

ウイルスはすでに数百の群れの間を行き来し、人間の体内に繰り返し侵入している。そして、厄介な展開として、感染源が不明なまま北米でいくつかの症例が発生しており、最近では、 子供 サンフランシスコのベイエリアに住む10代の若者と、ブリティッシュコロンビア州に住む10代の若者は依然として重篤な状態で入院している。

カナダでのこの事件の遺伝子配列決定は、犯人が野鳥であった可能性を示唆しており、ウイルスがより効率的にヒトの細胞に取り付いて複製するのに役立つ可能性のあるウイルスの変化を指摘している。

「これはまさに私たちが見たくないものです」と彼は言います ルイーズ・モンクラペンシルバニア大学のウイルス学者は、「ブリティッシュコロンビア州の症例は、インフルエンザが常に私たちを驚かせることを示しています。」

幸いなことに、カナダの保健当局は、この十代の若者が人から感染したり、他の人に感染させたりしたという証拠は発見していない。そして、この種の孤立した症例は、鳥インフルエンザが長年流行している世界の地域では前例がないわけではない。

しかし、科学者たちは今後のリスクについて明確な目を向けています。

乳牛、家禽、野鳥にはウイルスの保有者が残っており、人体に波及する可能性は十分にあります。そんな中、ウイルスは 生乳に含まれる 店の棚に。そして、インフルエンザの季節には、鳥インフルエンザが季節性インフルエンザと混合する可能性があるという憂慮すべき見通しが高まっている。

「このウイルスを取り除くのはそう簡単ではありません」 博士。ユルゲン・リヒト、カンザス州立大学の獣医微生物学者。 「我々は今後数年間はこの状況と共存していかなければならないだろう。

カナダの事件で懸念が高まる

春に乳牛に関連した最初の人への感染が検出されて以来、安心できる定数が 2 つありました。

人々が互いにウイルスを広めているという有力な証拠はまだなく、感染は主に軽度の症状につながっている。

しかし、その 2 番目の点に関しては、カナダの事件は逸脱を示しています。

11月初旬に結膜炎から始まった症状が発熱に進み、最終的には本格的な急性呼吸窮迫症候群に陥った。 カナダの保健当局によると

この青年には基礎疾患はなかった。

徹底的な調査では、体調が悪すぎてインタビューを受けることができないこの十代の少年がどのようにしてウイルスに感染したのかを正確に特定することはできなかった。飼い犬を繰り返し検査したところ、鳥インフルエンザの兆候は見つからなかった。

遺伝的証拠に基づくと、最も有力な推測は、野鳥または中間種との遭遇が感染の種を蒔いたということだという。 ボニー・ヘンリー博士 ブリティッシュコロンビア州保健省と協力。

「彼らがどこで暴露されたのかを正確に知ることは決してできないかもしれない」と彼女は火曜日、事件に関する最新情報の中で記者団に語った。

10代から採取されたウイルスは依然として同じ「」に属しますが、クレードモンクラ氏は、牛内で流行しているH5N1型ウイルスは、数年前にアジアから到来した「稀な、遺伝的に異なるウイルス群」に由来すると述べた。このウイルスは、近くのワシントン州で養鶏労働者に感染したウイルスと非常によく似ているという。

しかし、特に懸念されるのは、ウイルスが十代の若者の体内で複製しながら進化した兆候だ。

モンクラ氏は、ウイルスの表面にあるタンパク質(ウイルスが細胞上の受容体に結合するために使用するタンパク質)に影響を与えるいくつかの変異が、ウイルスがより効率的にヒトに感染するのに役立つ可能性があると述べている。

カナダの保健当局は、これらの変化のいずれかがウイルスが肺の奥の細胞に感染しやすくなったかどうかを調査しており、これがおそらくこの少年が最終的にこのような重篤な病気を発症した理由を説明していると考えられる。

その影響を理解するにはさらなる研究が必要だが、これは不安を抱かせる発見だ。科学者たちは、ウイルスのこうした変化が鳥インフルエンザのパンデミックを引き起こす重要なステップと見なされているため、注目している。

これまでのところ、ウイルスがどのように細胞に侵入するかに影響を与えるこれらの懸念される変異は、牛を通過する鳥インフルエンザには現れていない。

乳房には、鳥に似たウイルスが使用する受容体がすでに豊富に備わっている。つまり、少なくともこれらの動物においては、人間にとってより危険になるような形でウイルスが適応するための「圧力」はあまり感じられない可能性がある、とリヒト氏は言う。

しかし、「ここには未知の部分がたくさんある」と彼は付け加えた。

チェックされていない流行

リヒト氏はしばらくの間、この国が乳牛の発生を根絶できると楽観的だった。

感染した牛を使った彼の実験は、鳥インフルエンザが呼吸器疾患としてではなく、主にウイルスを含んだ牛乳を介して広がっていることを示唆しており、それを制御するのはかなり難しいだろう。

「これは良いニュースだと思いました。牛乳の汚染をコントロールすれば、流行もコントロールできるかもしれないと思いました」と彼は振り返る。 「どうやらそんなことは起こらなかったようだ。」

その代わりに、ウイルスは最終的にはさまざまな場所に侵入するようになりました。 670の乳牛群 15の州にまたがり、現在カリフォルニア州が感染の矢面に立たされている。

「制御の取り組みはほとんど失敗に終わったと言っても過言ではないと思います」と彼は言う。 マイケル・オスターホルム、ミネソタ大学で感染症研究政策センターを運営している。

新しい戦略と業界との緊密な連携がなければ、ウイルスが「感染しやすい乳牛の農場に侵入して爆発する可能性がある」あらゆる経路を考慮すると、状況が変わる兆候はほとんどない、と同氏は言う。 グレゴリー・グレイ、テキサス大学医学部の疫学者。

高濃度のウイルスを含む牛乳はミルキングパーラー内で容易に拡散する可能性があります。げっ歯類やその他の動物は感染性物質を運ぶ可能性があります。人間は衣服に付着したり、農機具を介して感染したりする可能性があります。

「大規模なワクチンキャンペーンが行われない限り、どうやってそれをコントロールするのか全く分かりません」と彼は言う。

これまでのところ、米国では50人以上の人への感染が確認されているが、実際の数はさらに多い可能性がある。

「おそらく多くの症例を見逃していることは明らかです」とグレイ氏は言う。

例えば、 研究 ミシガン州とコロラド州の牛に鳥インフルエンザが発生したことを受け、疾病管理予防センターが実施した検査は、同州の農場の労働者を対象に行われた。約7%の人は過去に感染した形跡があり、約半数は当時症状があったことを覚えていなかった。

現在、この国は「新型コロナウイルスの間違い」を繰り返していると、 デボラ・バークス博士、第一次トランプ政権時代にパンデミック対応の監督に貢献した。

現在、ジョージ・W・ブッシュ研究所の研究員であるバークス氏は、「最も重要なことは、ウイルスがどこにあるかを追跡することだ」と語る。「そして、過去5年間で私たちは何を学んだのかというと、多くのウイルスは無症状で蔓延しているということだ。」

牛の検査とそれに関連する人間の感染症の検査が強化されない限り、感染拡大の本当の規模は依然として不明瞭なままになるだろうと彼女は言う。当初は比較的静かに人から人への感染が広がる可能性があるが、その先を行くのは難しいだろう。

感染した動物との明確な関連性が示されていない、北米での孤立した人間の症例数件は不安を抱かせるが、歴史的に、このようなことはウイルスが野鳥の間で長い間蔓延してきた世界の地域で起きているとオスターホルム氏は指摘する。

私は驚きません」と彼は言い、渡り鳥との何らかの接触が感染を「確実に説明できる」可能性があると指摘した。 こういった事件が他にも起きている可能性はあるでしょうか?絶対に。他にも重症者はたくさんいるのでしょうか?いいえ。”

再集合はウイルスを変える可能性がある

科学者らは、適切な状況下であれば、再集合として知られるプロセス(2つのウイルスの遺伝的混合)により、人間により適応した新しいバージョンの鳥インフルエンザが生み出される可能性があると懸念している。

特に危険な「混合容器」とみなされているブタでこれが起こる可能性は、インフルエンザ研究者らを長年懸念させてきた。これまでのところ、米国での発生中にその動物が鳥インフルエンザに感染したと記録された症例は1件だけである。

しかし、人間がこの方法でウイルスを培養する可能性も十分にあります。

そして、インフルエンザの季節がこれを引き起こす可能性があるとカンザス州立大学のリヒト氏は言う。

不運な魂の中には、季節性インフルエンザと鳥インフルエンザに同時に感染する可能性がある、という考え方です。

「ヒトのインフルエンザで起こった過去のパンデミックウイルスはすべて、ヒトの中で流行しているウイルスと、別の種の中で流行しているウイルスとの再集合事象だと考えています」とモンクラ氏は言う。 「それを、私たちがパンデミックに近づいている、あるいはパンデミックが今起こるという確率に置き換えるのは不可能だと思います。

#牛での鳥インフルエンザH5N1型流行とカナダ感染で科学者が懸念ショット

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。