日本語版
最新ニュース
日本

モハメド・アル・ファイド氏:女性と少女への虐待容疑を「可能にした」可能性のある「5人以上」を警察が捜査中 | モハメド・アル・ファイド氏英国のニュース

刑事たちは、モハメド・アル・ファイドの約40年にわたる広範な性的虐待を手助けした疑いのある5人以上について新たな捜査を開始した。前者に対する新たな疑惑 ハロッズとフラムFCの監督レイプや性的暴行を含むこの事件は1977年から2014年までの期間にわたり、最年少の被害者は標的にされたとされる当時わずか13歳だった。ロンドン警視庁はこれまでにも、2005年から2023年にかけての事件について同様の告発を行った21人の女性から連絡を受けていたが、この億万長者実業家は昨年8月に94歳で亡くなるまで起訴されることはなかった。それ以来、約150人が警察に連絡しており、そのうち90人が潜在的な被害者であると特定されており、警察官は現在、虐待を助長したり可能にした疑いのあるファイエドさんの仲間を調べている。同部隊によると、これまでに5人以上が捜査を受けているが、まだ逮捕には至っていない。 画像: 写真: Dave Cheskin/PA スティーブン・クレイマン司令官は、「何年もの沈黙を経て、自らの経験を共有するために名乗り出た被害者・生存者全員の勇気を認めます。「モハメド・アル・ファイド氏はもう生きていなくて訴追されるという事実にもかかわらず、この捜査は生存者に発言権を与えることを目的としている。「しかし、私たちは現在、彼の犯罪に加担した疑いのある人物を追跡しており、正義を追求することに全力で取り組んでいます。」ファイド氏の関係者に対する新たな捜査を受けて、ハロッズは声明で次のように述べた。「我々はメトロポリタン警察の捜査を承知しており、心から支持している。我々は、警察の利益のために、メトロポリタン警察とオープンかつ直接かつ継続的なコミュニケーションを行っている」生存者。「私たちは引き続きすべての生存者にメトロポリタン警察に協力するよう奨励しており、より広範な正義の追求において生存者を支援する上での捜査を歓迎する。」 画像: ロンドンのナイツブリッジにある有名なデパート、ハロッズ。ファイル写真: PA 探偵たちも、 警視庁のこれまでの調査を振り返る、逃したチャンスや不正行為を特定するための50,000ページの証拠が含まれています。同部隊は、これまでの捜査は「広範で専門家チームによって実施された」と述べたが、「当時の一部の被害者への連絡や支援は改善できた可能性がある」と認めている。2件のファイル(1件目は2008年、2件目は2015年)は起訴決定を求めてクラウン検察局(CPS)に渡されたが、CPSは有罪判決の現実的な見通しがなかったため起訴されなかったと述べた。メットはもう 2件の事件を警察の監視機関に送致した 2008 年と 2013 年の捜査に関して 2 人の女性から苦情を受けた後、独立警察行動局 (IOPC) に通報した。 クレイマン司令官は、「過去の出来事が我々の取り組みに対する国民の信頼に影響を与えた可能性があることを承知しており、これらの疑惑に誠実かつ徹底して対処することで信頼を再構築する決意である」と述べた。「情報を持っている人、またはファイドの行為の影響を受けた人は、私たちに連絡することをお勧めします。あなたの声は重要です。私たちは耳を傾け、支援するためにここにいます。」 何百人もの女性 その多くはファイド氏の下で働いていたが、ファイド氏の行動に関するBBCのドキュメンタリーを受けて、虐待を主張して弁護士に連絡した。ハロッズは以前、この主張に「全く愕然としている」と述べ、同組織は「1985年から2010年の間にファイドが所有し管理していた組織とは全く異なる」と述べた。フラムは以前、クラブ内の誰かが影響を受けたかどうかを確認しようとしており、クラブの安全対策部門や警察に名乗り出るよう奨励していると述べていた。 #モハメドアルファイド氏女性と少女への虐待容疑を可能にした可能性のある5人以上を警察が捜査中 #モハメドアルファイド氏英国のニュース

モハメド・アル・ファイド氏:女性と少女への虐待容疑を「可能にした」可能性のある「5人以上」を警察が捜査中 | モハメド・アル・ファイド氏英国のニュース

1732760840
2024-11-27 22:29:00

刑事たちは、モハメド・アル・ファイドの約40年にわたる広範な性的虐待を手助けした疑いのある5人以上について新たな捜査を開始した。

前者に対する新たな疑惑 ハロッズとフラムFCの監督レイプや性的暴行を含むこの事件は1977年から2014年までの期間にわたり、最年少の被害者は標的にされたとされる当時わずか13歳だった。

ロンドン警視庁はこれまでにも、2005年から2023年にかけての事件について同様の告発を行った21人の女性から連絡を受けていたが、この億万長者実業家は昨年8月に94歳で亡くなるまで起訴されることはなかった。

それ以来、約150人が警察に連絡しており、そのうち90人が潜在的な被害者であると特定されており、警察官は現在、虐待を助長したり可能にした疑いのあるファイエドさんの仲間を調べている。

同部隊によると、これまでに5人以上が捜査を受けているが、まだ逮捕には至っていない。

画像:
写真: Dave Cheskin/PA

スティーブン・クレイマン司令官は、「何年もの沈黙を経て、自らの経験を共有するために名乗り出た被害者・生存者全員の勇気を認めます。

「モハメド・アル・ファイド氏はもう生きていなくて訴追されるという事実にもかかわらず、この捜査は生存者に発言権を与えることを目的としている。

「しかし、私たちは現在、彼の犯罪に加担した疑いのある人物を追跡しており、正義を追求することに全力で取り組んでいます。」

ファイド氏の関係者に対する新たな捜査を受けて、ハロッズは声明で次のように述べた。「我々はメトロポリタン警察の捜査を承知しており、心から支持している。我々は、警察の利益のために、メトロポリタン警察とオープンかつ直接かつ継続的なコミュニケーションを行っている」生存者。

「私たちは引き続きすべての生存者にメトロポリタン警察に協力するよう奨励しており、より広範な正義の追求において生存者を支援する上での捜査を歓迎する。」

ファイル写真: PA
画像:
ロンドンのナイツブリッジにある有名なデパート、ハロッズ。ファイル写真: PA

探偵たちも、 警視庁のこれまでの調査を振り返る、逃したチャンスや不正行為を特定するための50,000ページの証拠が含まれています。

同部隊は、これまでの捜査は「広範で専門家チームによって実施された」と述べたが、「当時の一部の被害者への連絡や支援は改善できた可能性がある」と認めている。

2件のファイル(1件目は2008年、2件目は2015年)は起訴決定を求めてクラウン検察局(CPS)に渡されたが、CPSは有罪判決の現実的な見通しがなかったため起訴されなかったと述べた。

メットはもう 2件の事件を警察の監視機関に送致した 2008 年と 2013 年の捜査に関して 2 人の女性から苦情を受けた後、独立警察行動局 (IOPC) に通報した。

クレイマン司令官は、「過去の出来事が我々の取り組みに対する国民の信頼に影響を与えた可能性があることを承知しており、これらの疑惑に誠実かつ徹底して対処することで信頼を再構築する決意である」と述べた。

「情報を持っている人、またはファイドの行為の影響を受けた人は、私たちに連絡することをお勧めします。あなたの声は重要です。私たちは耳を傾け、支援するためにここにいます。」

何百人もの女性 その多くはファイド氏の下で働いていたが、ファイド氏の行動に関するBBCのドキュメンタリーを受けて、虐待を主張して弁護士に連絡した。

ハロッズは以前、この主張に「全く愕然としている」と述べ、同組織は「1985年から2010年の間にファイドが所有し管理していた組織とは全く異なる」と述べた。

フラムは以前、クラブ内の誰かが影響を受けたかどうかを確認しようとしており、クラブの安全対策部門や警察に名乗り出るよう奨励していると述べていた。

#モハメドアルファイド氏女性と少女への虐待容疑を可能にした可能性のある5人以上を警察が捜査中 #モハメドアルファイド氏英国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。