1732696996
2024-11-27 08:00:00
F「休日モード」のウリーさん、カーラ・ウォードさんが数杯お酒を楽しんでいたとき、エマ・ヘイズさんから突然電話がかかってきました。アメリカのヘッドコーチは、7月と8月にフランスで開催される大規模なスポーツイベントに来て、彼女のために働くよう彼女に頼んでいた。 「正直に言うと、ワインを何杯かストロベリーダイキリを何杯か飲んだことはあったが、どれを飲んだか思い出せないし、真剣に受け止めていなかった」と元アストン・ヴィラ監督は振り返る。 「私はこう言いました。『休暇の予定が入っているので、変更できるかどうか見てみましょう。』すると友人はこう言いました。「どうしたの？」これがオリンピックだ！」 –そしてそれが私の脳裏に落ちました。エマが言いたかったのは、『オリンピックに来なさい』ということだった。」
ウォードさんは彼女がイエスと言ってくれたことを確かにうれしく思っている。 40歳の彼女は、パリで米国チームが金メダルを獲得して終わったキャンペーン中、対戦相手を分析するスカウトとしてヘイズの裏チームに加わり、ウェンブリーでの米国対イングランド戦に向けた準備の中で、忘れられない学習の機会を思い出したと語った。 。 「彼女が金メダルを獲得するだろうとは、私の心の中には何の疑いもありませんでした」とウォードはヘイツについて語る。 「24時間年中無休でチームの近くにいると、そこには穏やかな雰囲気があり、自信に満ちた雰囲気があることがわかりました。人々は彼女の一言一句に注目していますが、それは当然のことです。彼女がどのようにメッセージを伝え、この環境を作り出しているかを見るのはセンセーショナルです。私にとって彼女は世界で最高です。」
アメリカ人との夏の会合はさておき、ウォードにとって過去6か月の重要なテーマは休息だった。彼女は5月に女子スーパーリーグのチームを3年間務めた後、経営から離れる計画でヴィラを去り、完全に復活したと感じていると語った。 「リフレッシュできて、元気が湧いてきました。それは私に必要な精神的健康のための休息だったのです」と、2021年にヴィラに移籍する前はシェフィールド・ユナイテッドとバーミンガムで監督を務めていた彼女は言う。 「私は娘と素晴らしい時間を過ごしており、肉体的にも精神的にもとても良い状態にあります。仕事、仕事、仕事という9年間の絶え間ない日々を経て、私は精神的に元気になりました。これは私にとって初めての休暇ですが、とても楽しかったと言わざるを得ません。」
ウォードはヴィラでの3シーズンで9位、5位、7位という成績を収めたが、ビジャは到着前は降格候補だった。辞任の決断を振り返ってみると、クラブへの愛情が彼女のクラブへの愛情に葛藤を感じさせていたことは明らかだ。動く。 「これはおそらく、私のキャリアの中で最も難しい決断でした」とウォードは言う。 「自分が燃え尽きつつあることは分かっていた。容赦ないペースで仕事をしていました。娘に転換点があったのは、昨年のクリスマスの時期、娘が私に「休みはあるの？」「いつになったらもっと一緒に過ごせるの？」と尋ねたときでした。それは本当に難しいと思いました。
「私はすべてを自分でやりたかったが、そのレベルでは不可能だ。朝5時半に家を出て、夜11時に家に着く日もありました。そしてそれが犠牲となった。そして、それを実際に認めたわけではないと思いますが、精神的には困難な状況に近かったと思います。
「しかし、私はアストン・ヴィラを愛し、クラブを愛し、彼らがやっていることを愛し、私が成長することができた方法を愛しているので、私の心は引き裂かれそうでした。彼らは私にチャンスを与えてくれました。ピッチ内外で私たちが行った仕事をとても誇りに思っており、私たちはフットボールクラブを前進させたと思っています。優秀な人材を集めたと思います。しかし、私は自分自身を第一に考える必要がありました。もし私が残っていたら、私が燃え尽きて苦しむか、選手たちが苦しむかのどちらかだったので、それを認識することが非常に重要でした。何日も何週間も泣き続けました。それが正しい決断かどうか分からなかったからです。しかし、本当に適切な時期だったのです。」
ニュースレタープロモーション後
それらの困難な時期、そしてウォードの経営者としてのキャリアの大部分において、ヘイズは非公式の指導者としての役割を果たしてきました。ウォードは、大西洋を渡る前にWSLで5連覇を達成した元チェルシー監督が「私を追い出すことはできない」と冗談を言い、さらにこう付け加えた。 4、5年。私はとても幸運でした。最初の会話の後、彼女はこう言いました。「何か必要なことがあれば、私に電話してください。」そして、私たちが止めなかったので、彼女はおそらく今それを後悔しているでしょう。彼女は姉であり、指導者であり、その全てを兼ね備えた存在であり、私は永遠に感謝し続けるでしょう。」
ヘイズからのその助けのおかげで、ウォードは自らも若い意欲的なコーチに優しさを伝えようと決意している。彼女は、コーチがUEFA Bライセンスコースを受講する準備ができていることを確認するために設計されたコースであるUEFA B準備プログラムのコーチング責任者としてパワーハウスプロジェクトに参加しています。このプロジェクトは元プロサッカー選手で放送作家になったロージー・クミタとモリー・クミタによって立ち上げられ、ウォードは実践的な教室ベースのコーチング・セッションを主導し、コーチや参加者に指導を提供することになる。
「私はゲーム内で女性を育成することに本当に情熱を持っています」と彼女は言います。 「社内には女性コーチを創設しようとしている本当に優秀な人たちがいます。彼らは大きな進歩を遂げ、ここだけでなく世界中にさまざまなプログラムを提供しており、若いコーチへの恩返しは非常に大きなものです。女性リーダーの育成は非常に重要になるだろう。その才能を見つけてトップに引き上げようとするのは全員の仕事だ。」
しかし、ウォード氏には経営陣に戻りたいという強い願望が残っている。 “それ [management] それが私の情熱であり、それが私であり、それが私の仕事なのです」と彼女は言います。いつ、どこで、ということは謎のままだが、ゲームがウォードの最後を見ていないことは明らかのようだ。
#カーラウォード人々はエマヘイズの一言一言に注目していますそして当然のことですが彼女は最高です女子サッカー