日本語版
最新ニュース
企業

借金を抱えた亡くなった母親、彼は変化を求める

エストリエン・ルネ・ラピエールさんは、2022 年のクリスマスを決して忘れることはありません。母親の小さなバンガローでは、家族全員が寒い中過ごしています。 「生き延びるためにできるだけ暖かかったです」と息子は思い出します。多重債務に陥り、窮地に陥ったテレーズ・ロイは、もはや債権者に返済することができなくなりました。彼の母親はすでに亡くなっており、息子は母親が簡単に信用を得ることができたことを嘆いている。 彼の目には、ケベック州は借金という点で重要な網を失っている。私は金融機関に訴え、また政府に対しても高齢者向けの信用枠や住宅ローンを規制するよう訴えます。テレーズ・ロイの物語は、借金をするのは簡単で、そして何よりもすぐにできることを示しています。すべては 2019 年に始まりました。当時、この裁縫師はわずかな給料でアパートに住んでいました。パートナーと出会った後、彼女は彼と一緒に家を購入した。男性は多額の頭金を支払ったため、月々の住宅ローンを手頃な額で借りることができました。ルネ・ラピエールにとってそれは家の購入であり、テレーズ・ロワにとっては借金の罠である。彼女はクレジットカードを持っていましたが、家を持っていませんでした。 [les institutions financières] 彼の資力に応じて信用を与えた。その後、家があったので財布を開けてしまった、と彼は嘆く。私の母はただの裁縫師で、専門家でも専門家でもありませんでした [du monde] 金融。それは金融専門家に基づいたものであり、彼は自分の仕事をしていませんでした。ルネ・ラピエールの言葉家を購入してから 4 年後、彼女が亡くなった時点で、テレーズ・ロイとその配偶者は 154,000 ドルの借金を抱えていましたが、その大半は住宅ローンの信用枠からのものでした。ラピエール氏が提供した数字によると、彼女は2万ドルの個人負債も抱えている。彼らの家族全体の収入は月あたり約 3,100 ドルでしたが、すべての支払いを終えると、食料品の購入と旅行のガソリン代として月あたり 100 ドルが残りました、と彼は説明します。私の母は破産寸前でした。全画面モードで開くテレーズ・ロワ、ルネ・ラピエールの母。写真: ルネ・ラピエール広範囲にわたる問題テレーズ・ロイの話はすべての高齢者の話ではありません。しかし、高齢者の借金レベルが上昇しているという傾向がさらに広がりつつあります。2019年に発表された金融安全に関する調査の一環として収集されたデータによると、カナダ統計局は、高齢者の負債増加の3分の2は住宅ローン負債の増加によるものだとしている。はい、高齢者でも住宅ローンの借金を抱えているからです。人生の道は以前よりも多様化しています。私たちはもはや、「働いて住宅ローンを支払い、借金をせずに退職する」というモードではありません。しかし、そのような考え方はまだたくさんあります。借金を抱えた高齢者は孤独であるという印象を抱くことが多いと、ACEF-Estrieコーディネーターのシルヴィー・ボーニン氏は指摘する。それでも彼女は、クレジットカードの借金、車の借金、未払いの住宅ローンなど、借金を抱えている高齢者の割合が20年間増加していると付け加えた。この現実は別の現実にも直面します。お金の話が一般的にタブーであるとしても、高齢者の間ではさらにタブーです。基本的に借金はちょっとしたタブーです。そして高齢者の間では、それはさらにタブーです。ACEF-Estrie コーディネーター、Sylvie Bonin の言葉彼女は、お金の問題を抱えている高齢者が子供たちと対話するよう提案しています。恥ずかしくてそうすることができない人は、Solutions Budget Plus のような組織に頼ることもできます。借金は必ずしも問題ではないが、問題になる可能性はある、と彼女は要約し、相談するまであまり長く待たないことの重要性を強調した。状況によっては、住宅の借り換えが効果的な解決策になることもあります。住宅ローンの信用枠は、最も安価な信用方法です。 [...] このモードを使用すると良いかもしれません。なぜ借金をするのかを考えるのは私たち次第だと彼女は警告します。上訴されないままの苦情 ルネ・ラピエールさんは母親が金銭問題を抱えているのではないかと疑っていた。昨年1月に彼女が亡くなったときになって初めて、彼は問題の深刻さに気づいた。私の母は秘密主義者でした。彼女はすべての状況を隠しました。数字は何もありませんでした。彼女は私に数字を何も教えてくれなかった、と彼は言った。遺産の清算は骨の折れる手続きでした。彼はすぐに家と自動車を売らなければなりませんでした。彼女のパートナーは新しい住む場所を探さなければなりませんでした。彼の借金の額と給料を考えると、金融機関がどうやって彼にこれほどの金額を融資できたのか、今でも説明するのは難しい。同氏は金融機関にも正式に苦情を申し立てたが、却下された。ラジオ・カナダから連絡を受けた広報担当者は書面で次のように回答した。 [Notre institution financière] 債務を制限するためのアドバイスやツールを会員に提供することができますが、ロイ夫妻の場合のように、いくつかの要因を考慮して債務比率が許容できる場合は、ローンを組むか、さまざまな債務を整理するかを決定します。加盟店またはその他の金融機関と契約した商品は会員に帰属します。ラピエール氏はこの状況について今も苦い気持ちを抱いている。同氏は政府に対し、高齢者の許容可能な負債比率をより適切に規制するための規則を強化するよう求めている。お金のためにやっているわけではありません。それは象徴的だ、と彼は言った。彼の願いは、あまりにも多くの高齢者とその家族が同じ状況に陥るのを防ぐことです。私たちは身を乗り出して喪失を経験する代わりに、母の喪失について経済的な側面から考えることを余儀なくされました。 #借金を抱えた亡くなった母親彼は変化を求める

借金を抱えた亡くなった母親、彼は変化を求める

エストリエン・ルネ・ラピエールさんは、2022 年のクリスマスを決して忘れることはありません。母親の小さなバンガローでは、家族全員が寒い中過ごしています。 「生き延びるためにできるだけ暖かかったです」と息子は思い出します。多重債務に陥り、窮地に陥ったテレーズ・ロイは、もはや債権者に返済することができなくなりました。

彼の母親はすでに亡くなっており、息子は母親が簡単に信用を得ることができたことを嘆いている。

彼の目には、ケベック州は借金という点で重要な網を失っている。私は金融機関に訴え、また政府に対しても高齢者向けの信用枠や住宅ローンを規制するよう訴えます。

テレーズ・ロイの物語は、借金をするのは簡単で、そして何よりもすぐにできることを示しています。すべては 2019 年に始まりました。当時、この裁縫師はわずかな給料でアパートに住んでいました。パートナーと出会った後、彼女は彼と一緒に家を購入した。男性は多額の頭金を支払ったため、月々の住宅ローンを手頃な額で借りることができました。

ルネ・ラピエールにとってそれは家の購入であり、テレーズ・ロワにとっては借金の罠である。

彼女はクレジットカードを持っていましたが、家を持っていませんでした。 [les institutions financières] 彼の資力に応じて信用を与えた。その後、家があったので財布を開けてしまった、と彼は嘆く。

私の母はただの裁縫師で、専門家でも専門家でもありませんでした [du monde] 金融。それは金融専門家に基づいたものであり、彼は自分の仕事をしていませんでした。

ルネ・ラピエールの言葉

家を購入してから 4 年後、彼女が亡くなった時点で、テレーズ・ロイとその配偶者は 154,000 ドルの借金を抱えていましたが、その大半は住宅ローンの信用枠からのものでした。ラピエール氏が提供した数字によると、彼女は2万ドルの個人負債も抱えている。彼らの家族全体の収入は月あたり約 3,100 ドルでしたが、すべての支払いを終えると、食料品の購入と旅行のガソリン代として月あたり 100 ドルが残りました、と彼は説明します。私の母は破産寸前でした。

全画面モードで開く

テレーズ・ロワ、ルネ・ラピエールの母。

写真: ルネ・ラピエール

広範囲にわたる問題

テレーズ・ロイの話はすべての高齢者の話ではありません。しかし、高齢者の借金レベルが上昇しているという傾向がさらに広がりつつあります。

2019年に発表された金融安全に関する調査の一環として収集されたデータによると、カナダ統計局は、高齢者の負債増加の3分の2は住宅ローン負債の増加によるものだとしている。はい、高齢者でも住宅ローンの借金を抱えているからです。

人生の道は以前よりも多様化しています。私たちはもはや、「働いて住宅ローンを支払い、借金をせずに退職する」というモードではありません。しかし、そのような考え方はまだたくさんあります。借金を抱えた高齢者は孤独であるという印象を抱くことが多いと、ACEF-Estrieコーディネーターのシルヴィー・ボーニン氏は指摘する。

それでも彼女は、クレジットカードの借金、車の借金、未払いの住宅ローンなど、借金を抱えている高齢者の割合が20年間増加していると付け加えた。

この現実は別の現実にも直面します。お金の話が一般的にタブーであるとしても、高齢者の間ではさらにタブーです。

基本的に借金はちょっとしたタブーです。そして高齢者の間では、それはさらにタブーです。

ACEF-Estrie コーディネーター、Sylvie Bonin の言葉

彼女は、お金の問題を抱えている高齢者が子供たちと対話するよう提案しています。恥ずかしくてそうすることができない人は、Solutions Budget Plus のような組織に頼ることもできます。借金は必ずしも問題ではないが、問題になる可能性はある、と彼女は要約し、相談するまであまり長く待たないことの重要性を強調した。

状況によっては、住宅の借り換えが効果的な解決策になることもあります。住宅ローンの信用枠は、最も安価な信用方法です。 […] このモードを使用すると良いかもしれません。なぜ借金をするのかを考えるのは私たち次第だと彼女は警告します。

上訴されないままの苦情

ルネ・ラピエールさんは母親が金銭問題を抱えているのではないかと疑っていた。昨年1月に彼女が亡くなったときになって初めて、彼は問題の深刻さに気づいた。

私の母は秘密主義者でした。彼女はすべての状況を隠しました。数字は何もありませんでした。彼女は私に数字を何も教えてくれなかった、と彼は言った。

遺産の清算は骨の折れる手続きでした。彼はすぐに家と自動車を売らなければなりませんでした。彼女のパートナーは新しい住む場所を探さなければなりませんでした。彼の借金の額と給料を考えると、金融機関がどうやって彼にこれほどの金額を融資できたのか、今でも説明するのは難しい。同氏は金融機関にも正式に苦情を申し立てたが、却下された。

ラジオ・カナダから連絡を受けた広報担当者は書面で次のように回答した。 [Notre institution financière] 債務を制限するためのアドバイスやツールを会員に提供することができますが、ロイ夫妻の場合のように、いくつかの要因を考慮して債務比率が許容できる場合は、ローンを組むか、さまざまな債務を整理するかを決定します。加盟店またはその他の金融機関と契約した商品は会員に帰属します。

ラピエール氏はこの状況について今も苦い気持ちを抱いている。同氏は政府に対し、高齢者の許容可能な負債比率をより適切に規制するための規則を強化するよう求めている。お金のためにやっているわけではありません。それは象徴的だ、と彼は言った。彼の願いは、あまりにも多くの高齢者とその家族が同じ状況に陥るのを防ぐことです。私たちは身を乗り出して喪失を経験する代わりに、母の喪失について経済的な側面から考えることを余儀なくされました。

#借金を抱えた亡くなった母親彼は変化を求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。