日本語版
最新ニュース
日本

「アンゴラは我々のもの」バイデン版

北米大統領のジョー・バイデンは、来週初めのアンゴラ訪問中に、主にロビト回廊に焦点を当てたいくつかの発表を行う予定であるが、健康、食料安全保障、アグリビジネスなどの分野にも焦点を当てると本日ワシントンが発表した。 あ 大統領特別補佐官で米国国家安全保障会議アフリカ問題局長のフランシス・ブラウン氏は、「一連の発表の一つはロビト回廊に関するものになるだろう」と述べた。私たちはこれまでにこのプロジェクトに数十億ドルを動員しており、大統領がこのインフラストラクチャの取り組みのさまざまな要素に関与し、それらを強化することは想像できるでしょう。」 12月2日から4日までのジョー・バイデンのアンゴラ訪問の優先事項に関する「ブリーフィング」の中で、フランシス・ブラウンは、北米の指導者がアンゴラのジョアン・ロレンソ将軍と二国間会談し、インフラ、気候、平和についての対話を深めることを示唆した。そして安全保障、民主主義、そして共通の経済目標。 しかし、今回の旅の主な焦点は、アンゴラとコンゴ民主共和国(DRC)とザンビアの鉱物地帯を結ぶ鉄道インフラであり、特に米国が「本当に重要なメンバー」であるロビト回廊にある。米国国務省のグローバルインフラ投資パートナーシップ(PGI)コーディネーターのヘライナ・マツァ氏は、プロジェクトの第2段階についてこう語った。 この段階には、アンゴラ、ザンビア、コンゴ民主共和国を横断する鉄道路線の新たな800キロメートルの建設が含まれており、既存の1,300キロメートルに加えて更新される予定である、とヘライナ・マッツァ氏は思い起こした。 同氏は、この回廊の目的は、ザンビアとコンゴ民主共和国南部からアンゴラのロビト港までの輸送時間を、現在の約45日から1週間未満に短縮することだと指摘した。 コーディネーターは、これらの鉄道への投資が陸上輸送のコストと時間を削減し、耕作可能な農地へのアクセスを開放し、重要なエネルギー鉱物のサプライチェーンを強化し、「地域の気候変動に強い経済成長を促進する」と強調した。 過去 18 か月にわたり、米国は回廊自体と「太陽エネルギーを含む新しいクリーン エネルギー プロジェクトへの投資」、およびその他の支援イニシアティブにほぼ 50 億ドル (現在の為替レートで約 47 億 8000 万ユーロ) を動員してきました。人口と小規模農家、ヘライナ・マッツァ氏は強調した。 同コーディネーターは、このプロジェクトは「最終的にはアフリカにより多くの利益をもたらすはず」であり、米国はアフリカが将来の拡大の可能性を備えた「非常に強靱なネットワーク」となることを可能にする「強固なパートナーシップ」を模索すると強調した。インド洋、ナミビアや南アフリカのような国に至るまで。 「ロビト回廊は単なる鉄道や必須鉱物ではありません。それはまた、その過程で強化されるコミュニティ、教育へのより多くのアクセス、市場に流通する農産物、そしてデジタル接続の増加についてでもある」とフランシス・ブラウン氏は続けて述べた。 アフリカ局長は、バイデン氏がアンゴラ訪問中に世界の健康安全保障、食料安全保障、アグリビジネスに関連した発表を行うべきであると発表したほか、「安全保障分野での協力に関する重要な発表」や「富裕層の保全に関する発表」も行うべきだと発表した。アンゴラの伝統文化」。 2023年の米国とアンゴラ間の貿易総額は約17億7000万ドル(16億9000万ユーロ)に達し、アンゴラはサハラ以南アフリカでワシントンにとって4番目に大きな貿易相手国となった。 「私たちはアンゴラを戦略的パートナーであり、地域のリーダーであると考えています。アンゴラとの関係は過去 30 年間で完全に変化し、この変化はここ 3 年間で加速しています」とフランシス・ブラウン氏は強調しました。 この意味で、アフリカ問題局長はバイデン氏のアンゴラ訪問を3つの目的に要約した。「アフリカにおける貿易、投資、インフラにおける米国のリーダーシップを高める」。 「貿易、安全保障、健康を含むあらゆる喫緊の課題にわたるアンゴラの地域的リーダーシップと世界的パートナーシップ」を強調する。そして最後に、「米国とアンゴラの関係の顕著な進化」を強調する。 シート 8 と Lusa 2024-11-26 21:07:00…

「アンゴラは我々のもの」バイデン版

北米大統領のジョー・バイデンは、来週初めのアンゴラ訪問中に、主にロビト回廊に焦点を当てたいくつかの発表を行う予定であるが、健康、食料安全保障、アグリビジネスなどの分野にも焦点を当てると本日ワシントンが発表した。

大統領特別補佐官で米国国家安全保障会議アフリカ問題局長のフランシス・ブラウン氏は、「一連の発表の一つはロビト回廊に関するものになるだろう」と述べた。私たちはこれまでにこのプロジェクトに数十億ドルを動員しており、大統領がこのインフラストラクチャの取り組みのさまざまな要素に関与し、それらを強化することは想像できるでしょう。」

12月2日から4日までのジョー・バイデンのアンゴラ訪問の優先事項に関する「ブリーフィング」の中で、フランシス・ブラウンは、北米の指導者がアンゴラのジョアン・ロレンソ将軍と二国間会談し、インフラ、気候、平和についての対話を深めることを示唆した。そして安全保障、民主主義、そして共通の経済目標。

しかし、今回の旅の主な焦点は、アンゴラとコンゴ民主共和国(DRC)とザンビアの鉱物地帯を結ぶ鉄道インフラであり、特に米国が「本当に重要なメンバー」であるロビト回廊にある。米国国務省のグローバルインフラ投資パートナーシップ(PGI)コーディネーターのヘライナ・マツァ氏は、プロジェクトの第2段階についてこう語った。

この段階には、アンゴラ、ザンビア、コンゴ民主共和国を横断する鉄道路線の新たな800キロメートルの建設が含まれており、既存の1,300キロメートルに加えて更新される予定である、とヘライナ・マッツァ氏は思い起こした。

同氏は、この回廊の目的は、ザンビアとコンゴ民主共和国南部からアンゴラのロビト港までの輸送時間を、現在の約45日から1週間未満に短縮することだと指摘した。

コーディネーターは、これらの鉄道への投資が陸上輸送のコストと時間を削減し、耕作可能な農地へのアクセスを開放し、重要なエネルギー鉱物のサプライチェーンを強化し、「地域の気候変動に強い経済成長を促進する」と強調した。

過去 18 か月にわたり、米国は回廊自体と「太陽エネルギーを含む新しいクリーン エネルギー プロジェクトへの投資」、およびその他の支援イニシアティブにほぼ 50 億ドル (現在の為替レートで約 47 億 8000 万ユーロ) を動員してきました。人口と小規模農家、ヘライナ・マッツァ氏は強調した。

同コーディネーターは、このプロジェクトは「最終的にはアフリカにより多くの利益をもたらすはず」であり、米国はアフリカが将来の拡大の可能性を備えた「非常に強靱なネットワーク」となることを可能にする「強固なパートナーシップ」を模索すると強調した。インド洋、ナミビアや南アフリカのような国に至るまで。

「ロビト回廊は単なる鉄道や必須鉱物ではありません。それはまた、その過程で強化されるコミュニティ、教育へのより多くのアクセス、市場に流通する農産物、そしてデジタル接続の増加についてでもある」とフランシス・ブラウン氏は続けて述べた。

アフリカ局長は、バイデン氏がアンゴラ訪問中に世界の健康安全保障、食料安全保障、アグリビジネスに関連した発表を行うべきであると発表したほか、「安全保障分野での協力に関する重要な発表」や「富裕層の保全に関する発表」も行うべきだと発表した。アンゴラの伝統文化」。

2023年の米国とアンゴラ間の貿易総額は約17億7000万ドル(16億9000万ユーロ)に達し、アンゴラはサハラ以南アフリカでワシントンにとって4番目に大きな貿易相手国となった。

「私たちはアンゴラを戦略的パートナーであり、地域のリーダーであると考えています。アンゴラとの関係は過去 30 年間で完全に変化し、この変化はここ 3 年間で加速しています」とフランシス・ブラウン氏は強調しました。

この意味で、アフリカ問題局長はバイデン氏のアンゴラ訪問を3つの目的に要約した。「アフリカにおける貿易、投資、インフラにおける米国のリーダーシップを高める」。 「貿易、安全保障、健康を含むあらゆる喫緊の課題にわたるアンゴラの地域的リーダーシップと世界的パートナーシップ」を強調する。そして最後に、「米国とアンゴラの関係の顕著な進化」を強調する。

シート 8 と Lusa

2024-11-26 21:07:00
1732675321
#アンゴラは我々のものバイデン版

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。